background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S57 

13 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on 
alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme komplekti. 

 

Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus 
või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima Teeninduskeskuse 
poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda ega kerige millegi ümber. 

 

Ärge pange seadet kuumale gaasi- või elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade  lähedale. 

 

Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi. 

 

Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik, kuna nad on väga teravad. 

 

Hoiatus! Seadet mitte kasutada, kui pöörlev sõel on vigastatud. 

 

Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on lukustatud. Seade on varustatud ohutussüsteemiga, mis 
lülitab seadme automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral. 

 

On  keelatud  toiduained  sõrmedega  sisse  toppida.  Kui  puuviljade  tükikesed  on  ettesöötmistorru    kinni 
jäänud,  lükake  need  tõukurit  kasutades  alla.  Kui  see  ei  aidanud,  lülitage  seade  välja,  eemaldage 
vooluvõrgust, võtke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ära. 

 

Eemaldage  seade  vooluvõrgust  enne  selle  lahtivõtmist  ja  puhastamist.  Kõik  pöörlevad  osad  ja  mootor 
peavad seiskuma.

 

 

Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

 

Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

 

Ei ole lubatud seadme katkematu töö üle 3 minuti. Paus käivitamiste vahel peab olema vähemalt 2 minutit. 
Pärast 3 tsüklit tööd on vaja teha pausi jooksul 15-20 minutit. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 
2 tundi toatemperatuuril. 

 

T

ootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis 

ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

ENNE ESIMEST KASUTAMIST 

 

Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on korras. 

 

Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage need ära. 
Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. 

 

Enne töö alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti võtta. 

KOKKUPANEMINE 

LAHTIVÕTMINE: 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Laske läbipaistva kaane lukustid lahti. 

 

Eemaldage  kaas,  t

õstke  võrkfilter  välja,  eemaldage  separaatori plokk.  Sealjuures  hoidke  seda alt  tilast  ja 

teiselt poolt korpuse ülaosa põhjast. 

KOKKUPANEMINE: 

 

Enne kokkupanekul veenduge, et mootor on välja lülitatud ja seade on lahti ühendatud. 

 

Asetage separaator korpusel

e ja vajutage kätega kuni klõpsatuseni. 

 

Asetage võrkfilter ja keerake see päripäeva kuni see kohale lukustub. 

 

Asetage läbipaistev kaas ja kinnitage lukustid. 

 

Pange viljaliha kogumiskonteiner kaane alla, klaas aga mahlatila alla. 

 

Pange klaasi lahtivõetav vahuseparaator. See on vajalik vahu eemaldamiseks mahlast selle väljavalamisel. 

 

Ühendage seade vooluvõrku. 

KASUTAMINE 

 

Mahlapress on varustatud ohutussüsteemiga, mis blokeerib automaatselt mootorit kaane vale paigaldamise 
korral. 

 

Pöörake tilkumisvastane otsik avaga allapoole. 

 

Tilkumisvastase otsiku asend avaga üles hoiab ära mahlatilkade sattumise lauale. 

 

 Peske hoolikal

t köögi- / puuviljad. Koorige ja eemaldage seemned (kirsid, pirnid jt), tükeldage need, et nad 

mahuksid ettesöötmistorru. 

Содержание SC-JE50S57

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...rsp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti filtrs...

Страница 3: ...10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 13 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Страница 4: ...around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning...

Страница 5: ...ranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic Speed II for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spina...

Страница 6: ...scarlett ru SC JE50S57 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 1 3 2 3 15...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talu...

Страница 13: ...aatedokumentatsioonis Ei ole lubatud seadme katkematu t le 3 minuti Paus k ivitamiste vahel peab olema v hemalt 2 minutit P rast 3 ts klit t d on vaja teha pausi jooksul 15 20 minutit Kui toode on oln...

Страница 14: ...ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohal...

Страница 15: ...ddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Izpakojiet ier ci un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi n...

Страница 16: ...es nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Prie pirm j naudojim pat...

Страница 17: ...kite tinklin filtr po to nuimkite separatoriaus blok Tuo metu prilaikykite j i apa ios u snapelio ir i kitos pus s u korpuso vir utin s dalies apatinio skyriaus SURINKIMAS Prie sitikinkite kad varikli...

Страница 18: ...kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zak...

Страница 19: ...t a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig am g hely re nem ll Tegye fel az ttetsz fed t s kapcsolja r a r gz t ket Helyezze a gy m lcsp p tart lyt a f...

Страница 20: ...uri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice dezasamblarea storc torului c nd acesta este conectat la re eaua de alimentare ntotdeauna deconecta i aparatul nainte de cur are sau dac nu l...

Страница 21: ...partea superioar a storc torului pe baz i ap sa i u or cu ambele m ini p n la clic Instala i sita i roti i o n sensul acelor de ceasornic p n c nd aceasta va ajunge la locul s u Pune i capacul transp...

Страница 22: ...ektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia ani przewodu zasilaj c...

Страница 23: ...pewnij si e silnik jest wy czony i urz dzenie jest od czone od zasilania Przed monta em upewnij si e silnik jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Zamontuj g rn cz sokowir wki na obudowi...

Страница 24: ...zmontowanym w suchym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odp...

Отзывы: