background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S28 

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

  

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 
довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені 
на наклейці, параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та 
шкоди здоров’ю користувача. 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового та комерційного застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персонала в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Заборонено розбирати Соковижималку, якщо вона підключена до електромережі.

 

Завжди 

вимикайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.

 

 

Щоб запобігти враження електричним струмом і загорання, не занурюйте прилад у воду чи інші 
рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру 
для перевірки. 

 

Прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, 
сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого  досвіду  чи  знань, 
якщо  вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не  проінструктовані  про  використання  приладу 
особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 
здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру. 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та ні на що не намотуйте його. 

 

Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел тепла. 

 

Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються. 

 

Поводьтеся обережно з металевими частинами – вони дуже гострі. 

 

Попередження! Не використовувати прилад, якщо сито, що обертається, пошкоджено. 

 

Перед вмиканням приладу переконайтесь, що кришка надійно зафіксована. Прилад обладнаний 
системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно. 

Содержание SC-JE50S28

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...bast terasest 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti fil...

Страница 3: ...de scurgere 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci 6 Uchwyt 7...

Страница 4: ...o not pull twist or wrap the power cord around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is ve...

Страница 5: ...ks celery spinach P pulse mode of operation the juicer works while the speed switch is held in the P position Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 6 RUS 1 3 2 3 15 20 0 C 2...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...tamisel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kah...

Страница 13: ...v lja kaane vale paigaldamise korral On keelatud toiduained s rmedega sisse toppida Kui puuviljade t kikesed on ettes tmistorru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l lit...

Страница 14: ...a k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M ned puu juurviljad nt porgandid v ivad v rvi anda seep rast tuleb mahlapressi plastm...

Страница 15: ...kla izjauciet un izt riet Katru reizi pirms ier ces izjauk anas un t r anas atvienojiet to no elektrot kla Vis m iek rtas rot jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p...

Страница 16: ...i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi noskalot un...

Страница 17: ...ietaisas veikt ilgiau nei 3 min Pertrauka tarp jungim turi sudaryti ne trumpesn nei 2 min Po 3 cikl darbo reikia padaryti pauz per 15 20 minu i Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0...

Страница 18: ...mi pakeiskite j nauju SAUGOJIMAS I plaut i d iovint ir surinkt sul iaspaud laikykite sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektrin...

Страница 19: ...d si ciklus ut n sz neteltetnie kell az 15 20 perc Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rt...

Страница 20: ...en csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befo...

Страница 21: ...n mod obligatoriu dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Nu se permite utilizarea mai mult d...

Страница 22: ...in acest motiv imediat dup finalizarea utiliz rii este necesar de a le sp la cu o cantitate mic de detergent neabraziv iar apoi cl ti i le bine i usca i le complet P STRAREA P stra i storc torul sp la...

Страница 23: ...rawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zosta y zablokowane w leju zasypowym skorzystaj z popychacza Je li to nie pomo e wtedy wy cz silnik i od cz urz dzen...

Страница 24: ...t przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podobnych twardych owoc w i warzyw Po zako czeniu pracy ust...

Отзывы: