background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S28 

13 

 

kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades; 

  talumajades; 

  klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades. 

 

On  keelatud  mahlapressi  lahti  võtma,  kui  seade  on  vooluvõrku  ühendatud. 

Eemaldage  seade 

vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil mahlapressi ei kasutata. 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks  ärge  asetage  seadet  vette  ja  teistesse  vedelikesse.  Kui 
seade 

on 

vette 

sattun

ud,  eemaldage  mikser  kohe  vooluvõrgust  ja  viige  lähimasse 

teeninduskeskusesse kontrollimiseks. 

 

Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud  lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või  vaimsed 
võimed  on  alanenud,  või  kellel  puuduvad  sellekohased  kogemused  ja  teadmised,  kui  nad  ei  ole 
kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme komplekti. 

 

Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu  vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud 
teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt  remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge  lähima 
Teeninduskeskuse poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda ega kerige millegi ümber. 

 

Ärge pange seadet kuumale gaasi- või elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade  lähedale. 

 

Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi. 

 

Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik, kuna nad on väga teravad. 

 

Hoiatus! Seadet mitte kasutada, kui pöörlev sõel on vigastatud. 

 

Enne  seadme  sisselülitamist  veenduge,  et  kaas  on  lukustatud.  Seade  on  varustatud 
ohutussüsteemiga, mis lülitab seadme automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral. 

 

On keelatud toiduained sõrmedega sisse toppida. Kui puuviljade tükikesed on ettesöötmistorru  kinni 
jäänud,  lükake  need  tõukurit  kasutades  alla.  Kui  see  ei  aidanud,  lülitage  seade  välja,  eemaldage 
vooluvõrgust, võtke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ära. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle lahtivõtmist ja puhastamist. Kõik pöörlevad osad ja mootor 
peavad seiskuma.

 

 

Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

 

Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

 

Ei  ole  lubatud  seadme  katkematu  töö  üle  3  minuti.  Paus  käivitamiste  vahel  peab  olema  vähemalt  2 
minutit. 

Pärast 3 tsüklit tööd on vaja teha pausi jooksul 15-20 minutit. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbri

t XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

ENNE ESIMEST KASUTAMIST 

 

Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on korras. 

 

Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage need 
ära. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. 

 

Enne töö alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti võtta. 

KOKKUPANEMINE 

LAHTIVÕTMINE: 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Laske läbipaistva kaane lukustid lahti. 

 

Eemaldage kaas, tõstke võrkfilter välja, eemaldage separaatori plokk. Sealjuures hoidke seda alt tilast 
ja teiselt poolt korpuse ülaosa põhjast. 

KOKKUPANEMINE: 

 

Enne kokkupanekul veenduge, et mootor on välja lülitatud ja seade on lahti ühendatud. 

 

Asetage separaator korpusele ja vajutage kätega kuni klõpsatuseni. 

 

Asetage võrkfilter ja keerake see päripäeva kuni see kohale lukustub. 

 

Asetage läbipaistev kaas ja kinnitage lukustid. 

Содержание SC-JE50S28

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...bast terasest 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti fil...

Страница 3: ...de scurgere 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci 6 Uchwyt 7...

Страница 4: ...o not pull twist or wrap the power cord around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is ve...

Страница 5: ...ks celery spinach P pulse mode of operation the juicer works while the speed switch is held in the P position Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 6 RUS 1 3 2 3 15 20 0 C 2...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...tamisel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kah...

Страница 13: ...v lja kaane vale paigaldamise korral On keelatud toiduained s rmedega sisse toppida Kui puuviljade t kikesed on ettes tmistorru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l lit...

Страница 14: ...a k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M ned puu juurviljad nt porgandid v ivad v rvi anda seep rast tuleb mahlapressi plastm...

Страница 15: ...kla izjauciet un izt riet Katru reizi pirms ier ces izjauk anas un t r anas atvienojiet to no elektrot kla Vis m iek rtas rot jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p...

Страница 16: ...i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi noskalot un...

Страница 17: ...ietaisas veikt ilgiau nei 3 min Pertrauka tarp jungim turi sudaryti ne trumpesn nei 2 min Po 3 cikl darbo reikia padaryti pauz per 15 20 minu i Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0...

Страница 18: ...mi pakeiskite j nauju SAUGOJIMAS I plaut i d iovint ir surinkt sul iaspaud laikykite sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektrin...

Страница 19: ...d si ciklus ut n sz neteltetnie kell az 15 20 perc Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rt...

Страница 20: ...en csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befo...

Страница 21: ...n mod obligatoriu dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Nu se permite utilizarea mai mult d...

Страница 22: ...in acest motiv imediat dup finalizarea utiliz rii este necesar de a le sp la cu o cantitate mic de detergent neabraziv iar apoi cl ti i le bine i usca i le complet P STRAREA P stra i storc torul sp la...

Страница 23: ...rawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zosta y zablokowane w leju zasypowym skorzystaj z popychacza Je li to nie pomo e wtedy wy cz silnik i od cz urz dzen...

Страница 24: ...t przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podobnych twardych owoc w i warzyw Po zako czeniu pracy ust...

Отзывы: