background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S28 

19 

illetve,  ha  nem  részesültek  kioktatásban  a  készülék  használatáról  a  biztonságukért  felelős  személy 
által. 

 

A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

 

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

 

A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén  veszély  elkerülése  érdekében  annak  cseréjét  végezze  a 
gyártó a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

Ne próbálja egyedül szétszerelni a gyümölcsfacsarót, forduljon szervizhez. 

 

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

 

Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Ne állítsa a készüléket forró tűzhelyre, hőforrás közelében. 

 

Ne érjen a készülék mozgó részeihez. 

 

Legyen óvatos a fém részek kezelésénél – nagyon élesek. 

 

Bekapcsolás előtt zárja le a fedőt. Az Ön gyümölcsfacsarója védőrendszerrel van felszerelve, amely a 
fedél helytelen zárása esetén automatikusan kikacsolja a készüléket. 

 

Figyelmeztetés! Ne használja a készüléket meghibásodott forgószitával. 

 

Az élelmiszereket újjal nyomni tilos! 

 

Ha a gyümölcsfacsaró torkában megakadtak a gyümölcsdarabok  – használja a tolórudat. Ha ez nem 
segít - áramtalanítsa a készüléket, szerelje szét és tisztítsa meg az eltömődött részeket. 

 

Minden egyes szétszerelés és tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket. Az összes forgórésznek, és a 
motornak teljesen le kell állnia. 

 

Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. 

 

Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel. 

 

Nem ajánlatos 1 percnél tovább bekapcsolva üresjáraton tartani a gyümölcsfacsaró gépet. 

 

percnél tovább tartó szünet nélküli működés nem megengedett. A szünetelés két bekapcsolás között 

legalább 2 perc. 3 működési ciklus után szüneteltetnie kell az 15-20 perc. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 
tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében,  melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát,  működőképességét, 
funkcionalitását. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő 
iratokban,  ahol  az  első két  «XX»  számjel  a gyártási  hónapra,  a következő  «XXXX» számjel  pedig  a 
gyártási évre utal. 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

Bontsa ki a gépet és ellenőrizze, nem károsodottak-e a tartozékok. 

 

Mossa meg az élelmiszerekkel érintkező részeket és szárítsa meg őket. A készülékházat törölje meg 
puha, nedves törlőkendővel. 

 

Használat előtt gyakorolja a gyümölcsfacsaró szét-, ill. összeszerelését. 

ÖSSZESZERELÉS 

SZÉTSZERELÉS: 

 

Áramtalanítsa a készüléket. 

 

Nyissa fel az áttetsző fedél rögzítőit. 

 

Vegye le a fedelet, vegye ki a szűrőt, miután vegye le a szeparátort. Közben tartsa az orrocskát alulról 
és a másik oldalról a test felső része aljánál fogva. 

ÖSSZESZERELÉS: 

 

Az  összeszerelés  előtt  ellenőrizze,  hogy  a  motor  ki  van-e  kapcsolva,  és  a  készüléket  le  kell-e 
választani a hálózatról. 

 

Helyezze a szeparátort a készülékházra, és kattantsa rá azt. 

 

Helyezze fel és fordítsa óramutató irányába a szűrőt addig, amíg helyére nem áll. 

 

Tegye fel az áttetsző fedőt, és kapcsolja rá a rögzítőket. 

 

Helyezze a gyümölcspép-tartályt a fedél alá, a csészét pedig a gyümölcslégyűjtő orrocska alá. 

 

Csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. 

JAVASLATOK 

A KEZELÉSHEZ 

 

A  gyümölcsfacsaró  olyan  védőrendszerrel  van  felszerelve,  amely  a  helytelenül  lezárt  fedél  esetén 
automatikusan blokkolja a motort. 

 

Mossa  meg  a  gyümölcsöt  /  zöldséget.  Távolítsa  el  a  héját  és  magvát  (meggy,  körte,  stb.),  vágja 
apróra, hogy könnyebben beférjen a készülék torkába. 

 

Helyezze a gyümölcslé-poharat a készülékszáj alá. 

Содержание SC-JE50S28

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...bast terasest 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti fil...

Страница 3: ...de scurgere 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci 6 Uchwyt 7...

Страница 4: ...o not pull twist or wrap the power cord around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is ve...

Страница 5: ...ks celery spinach P pulse mode of operation the juicer works while the speed switch is held in the P position Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 6 RUS 1 3 2 3 15 20 0 C 2...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S28 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...tamisel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kah...

Страница 13: ...v lja kaane vale paigaldamise korral On keelatud toiduained s rmedega sisse toppida Kui puuviljade t kikesed on ettes tmistorru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l lit...

Страница 14: ...a k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M ned puu juurviljad nt porgandid v ivad v rvi anda seep rast tuleb mahlapressi plastm...

Страница 15: ...kla izjauciet un izt riet Katru reizi pirms ier ces izjauk anas un t r anas atvienojiet to no elektrot kla Vis m iek rtas rot jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p...

Страница 16: ...i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi noskalot un...

Страница 17: ...ietaisas veikt ilgiau nei 3 min Pertrauka tarp jungim turi sudaryti ne trumpesn nei 2 min Po 3 cikl darbo reikia padaryti pauz per 15 20 minu i Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0...

Страница 18: ...mi pakeiskite j nauju SAUGOJIMAS I plaut i d iovint ir surinkt sul iaspaud laikykite sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektrin...

Страница 19: ...d si ciklus ut n sz neteltetnie kell az 15 20 perc Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rt...

Страница 20: ...en csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befo...

Страница 21: ...n mod obligatoriu dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Nu se permite utilizarea mai mult d...

Страница 22: ...in acest motiv imediat dup finalizarea utiliz rii este necesar de a le sp la cu o cantitate mic de detergent neabraziv iar apoi cl ti i le bine i usca i le complet P STRAREA P stra i storc torul sp la...

Страница 23: ...rawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zosta y zablokowane w leju zasypowym skorzystaj z popychacza Je li to nie pomo e wtedy wy cz silnik i od cz urz dzen...

Страница 24: ...t przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podobnych twardych owoc w i warzyw Po zako czeniu pracy ust...

Отзывы: