background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S19 

16 

GLABĀŠANA 

 

Tīru un izžāvētu sulu spiedi glabājiet saliktā veidā sausā vietā.  

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai 

elektroniskos  izstrādājumus  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir  jānodod 
spec

ializētajos pieņemšanas punktos.  

Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku 
veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

  Naudoti tik patalpose. 

 

Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Draudžiama  ardyti  sulčiaspaudę,  jeigu  jį  įjungta  į  elektros  tinklą.

 

Prieš  valydami  prietaisą  arba  jo 

nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, nes elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali 
užsidegti. Įvykus tokiai situacijai, išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą patikrinimui. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar 
patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į pristatymo komplektą reikmenų. 

 

Pažeistą maitinimo laidą, siekiant išvengti pavojaus, turi pakeisti gamintojas, techninės priežiūros tarnyba ar 
kvalifikuotas personalas. 

 

Nebandykite  savarankiškai  taisyti  prietaiso.  Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 
centrą. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido. 

 

Nestatykite prietaiso ant karštos elektrinės ar dujinės viryklės ir šalia šilumos šaltinių. 

 

Nelieskite judančių prietaiso dalių. 

 

Būkite atsargūs naudodami metalines dalis – jos labai aštrios. 

 

Įspėjimas! Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas besisukantis sietas. 

 

Prieš  įjungdami  prietaisą  įsitikinkite,  kad  jo  dangtelis  patikimai  užfiksuotas.  Jūsų  prietaise  yra  įrengta 
saugumo sistema, kuri automatiškai išjungs prietaisą, jei dangtelis buvo neteisingai uždarytas. 

 

Draudžiama  stumti  produktus  pirštais.  Jeigu  vaisių  gabaliukai  užstrigo  įkrovimo  angoje,  pasinaudokite 
stūmikliu. Jeigu tai nepadėjo, išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš elektros lizdo. Tada prietaisą išardykite ir 
išvalykite užsikimšusias vietas. 

 

Maksimalus  leistinas  prietaiso  veikimo  laikas  be  sustojimų  –  ne  daugiau  kaip  10  minutes,  su 
pertrauka ne mažiau kaip 10 minutės.

 

 

Kiekvieną kartą prieš išardydami ir valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos sukamosios dalys ir 
variklis turi pilnai sustoti. 

 

Kiekvieną kartą baigę darbą būtinai išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. 

 

Neperkraukite prietaiso produktais. 

 

Nerekomenduojama palikti sulčių spaudyklės įjungtos tuščiąja eiga ilgiau nei 1 min. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX.XXXX 
formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“ 
žymi pagaminimo metus.  

Содержание SC-JE50S19

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti f...

Страница 3: ...limentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Страница 4: ...ce Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the app...

Страница 5: ...pples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spinach Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 7 I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 10 10 1 0 C 2...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 9 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 12: ...seks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isi...

Страница 13: ...Enne t alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti v tta KOKKUPANEMINE LAHTIV TMINE Eemaldage seade vooluv rgust Laske l bipaistva kaane lukustid lahti Eemaldage kaas t stke v rkfilter v lja...

Страница 14: ...nas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Aizliegts izjaukt sulu spiedi ja t ir pievienota elektrot klam Vienm r atvienojiet ier ci no elektro...

Страница 15: ...apr kota ar dro bas sist mu kura autom tiski blo motoru ja ir nepareizi aiztais ts v ci Pagrieziet pretpil anas uzliktni ar atveri uz leju Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz...

Страница 16: ...taisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i pristatymo komplekt reikmen Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarny...

Страница 17: ...uktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams P impulsinis darbo re imas sul i spaudykl veikia kol grei i perjung jas...

Страница 18: ...kezzen les forr fel lettel Ne h zza tekerje a vezet ket Ne ll tsa a k sz l ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Be...

Страница 19: ...ja a gy m lcsfacsar ba az el k sz tett z lds get gy m lcs t gyeng den nyomva ket a tol r ddal SOHA NE NYOMJA AZ LELMISZERT JJAL VAGY EGY B T RGYAL Csak zemel motor mellet rakja a g pbe az lelmiszert H...

Страница 20: ...alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu a eza i aparatul pe un gaz fie...

Страница 21: ...pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s nd u or cu accesoriul pentru presare S NU FOLOSI I DEGETELE SAU ALTE OBIECTE STR INE PENTRU ACEASTA N ORICE SITUA IE Ad uga i produsele...

Страница 22: ...winien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z...

Страница 23: ...ka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki seler szpinak koperek por P impulsowy tryb pracy sokowir wka pracuje dop ki prze cznik pr dko ci jest przytrzymywany w pozycji P Za aduj przygotowane warz...

Отзывы: