background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S19 

19 

 

Vegye le a fedelet, vegye ki a szűrőt, miután vegye le a szeparátort. Közben tartsa az orrocskát alulról és a 
másik oldalról a test felső része aljánál fogva. 

ÖSSZESZERELÉS: 

 

Helyezze a szeparátort a készülékházra, és kattantsa rá azt. 

 

Hel

yezze fel és fordítsa óramutató irányába a szűrőt addig, amíg helyére nem áll. 

 

Tegye fel az áttetsző fedőt, és kapcsolja rá a rögzítőket. 

 

Helyezze a gyümölcspép-tartályt a fedél alá, a csészét pedig a gyümölcslégyűjtő orrocska alá. 

 

Csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. 

JAVASLATOK 

A KEZELÉSHEZ 

 

A  gyümölcsfacsaró  olyan  védőrendszerrel  van  felszerelve,  amely  a  helytelenül  lezárt  fedél  esetén 
automatikusan blokkolja a motort. 

 

Fordítsa el a cseppmentesítőt lyukával lefelé.  

 

A cseppmentesítő lyukával felfelé helyzetben megakadályozza a gyümölcslé elcseppenését az asztalra a 
művelet végén. 

 

Mossa  meg  a  gyümölcsöt  /  zöldséget.  Távolítsa  el  a  héját  és  magvát  (meggy,  körte,  stb.),  vágja  apróra, 
hogy könnyebben beférjen a készülék torkába. 

 

Helyezze a gyümölcslé-poharat a készülékszáj alá. 

 

Csatlakoztassa  a  gépet  az  elektromos  hálózathoz,  kapcsolja  be,  és  válassza  ki  a  szükséges  gyorsasági 
fokozatot: 
I fokozat: 

puha  összetevők  részére  (körte,  földieper,  narancs,  szilva,  grape  pfruit,  citrom,  szőlő,  tök, 

hagyma, uborka, fokhagyma). 
II fokozat: 

kemény összetevők részére (articsóka, sárgarépa, alma, paprika, cékla, burgonya, ananász, 

spárgatök, zeller, spenót, kapor, póréhagyma). 

–  impulzus  üzemmód:  a  készülék  addig  működik,  ameddig  a  sebességváltó  "P"  helyzetben  van 

fenntartva. 
Adagolja  a  gyümölcsfacsaróba  az  előkészített  zöldséget  /  gyümölcsöt,  gyengéden  nyomva  őket  a 
tolórúddal. SOHA NE NYOMJA AZ ÉLELMISZERT ÚJJAL, VAGY EGYÉB TÁRGYAL! 

 

Csak üzemelő motor mellet rakja a gépbe az élelmiszert. 

 

Ha  a  gyümölcshús  tartály,  ill.  a  gyümölcslé  pohár  megtelik  –  kapcsolja  ki  a  készüléket,  és  ürítse  ki  a 
tartályokat. 

FIGYELEM: 

 

A gyümölcsfacsaró nem alkalmas banán, sárgabarack, mangó, papaya facsarására. 

 

A gyümölcsfacsaró nem alkalmas kókusz, egyéb kemény gyümölcs, ill. zöldség facsarására. 

 

Használat után kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. 

TISZTÍTÁS 

 

Mossa  meg  az  összes  levehető  tartozékot  meleg  szappanos  vízben.  A  szűrő  réseit  könnyebb  mosni 
visszájáról. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. 

 

Ne használjon fém kefét, súrolószert, smirglit. 

 

Törölje meg a készülékházat kívülről nedves szivaccsal. 

 

Ne merítse a készülékházat vízbe. 

 

Valamelyik  élelmiszer,  pl.  sárgarépa  festheti  a  készülék  műanyag  részeit,  ezért  célszerű  használat  után 
rögtön megmosni kevés mosogatószerrel, és megszárítani őket. 

 

Károsodás, elhasználódás első jeleinél - cserélje a szűrőt. 

TÁROLÁS 

 

Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 

használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E 
tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges 
negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 
következtében felmerülhetnek fel. 

 

Содержание SC-JE50S19

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti f...

Страница 3: ...limentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Страница 4: ...ce Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the app...

Страница 5: ...pples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spinach Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 7 I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 10 10 1 0 C 2...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 9 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 12: ...seks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isi...

Страница 13: ...Enne t alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti v tta KOKKUPANEMINE LAHTIV TMINE Eemaldage seade vooluv rgust Laske l bipaistva kaane lukustid lahti Eemaldage kaas t stke v rkfilter v lja...

Страница 14: ...nas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Aizliegts izjaukt sulu spiedi ja t ir pievienota elektrot klam Vienm r atvienojiet ier ci no elektro...

Страница 15: ...apr kota ar dro bas sist mu kura autom tiski blo motoru ja ir nepareizi aiztais ts v ci Pagrieziet pretpil anas uzliktni ar atveri uz leju Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz...

Страница 16: ...taisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i pristatymo komplekt reikmen Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarny...

Страница 17: ...uktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams P impulsinis darbo re imas sul i spaudykl veikia kol grei i perjung jas...

Страница 18: ...kezzen les forr fel lettel Ne h zza tekerje a vezet ket Ne ll tsa a k sz l ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Be...

Страница 19: ...ja a gy m lcsfacsar ba az el k sz tett z lds get gy m lcs t gyeng den nyomva ket a tol r ddal SOHA NE NYOMJA AZ LELMISZERT JJAL VAGY EGY B T RGYAL Csak zemel motor mellet rakja a g pbe az lelmiszert H...

Страница 20: ...alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu a eza i aparatul pe un gaz fie...

Страница 21: ...pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s nd u or cu accesoriul pentru presare S NU FOLOSI I DEGETELE SAU ALTE OBIECTE STR INE PENTRU ACEASTA N ORICE SITUA IE Ad uga i produsele...

Страница 22: ...winien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z...

Страница 23: ...ka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki seler szpinak koperek por P impulsowy tryb pracy sokowir wka pracuje dop ki prze cznik pr dko ci jest przytrzymywany w pozycji P Za aduj przygotowane warz...

Отзывы: