background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S19 

HOW TO ASSEMBLE 

DISMANTLING: 

 

Unplug the appliance from the power supply. 

 

Open the locks. 

 

Remove  the  transparent  lid,  pull  the  grating filter  upwards,  then  take  off separating unit. While  doing  this, 
hold it by the beak from below and by the underside of the top of the unit on the other side.  

ASSEMBLING: 

 

Place the separating unit on the motor unit, push with both hands on the  separating unit until it clicks into 
place. 

 

Insert the grating filter; turn it clockwise to fit securely. 

 

Mount the transparent lid and fasten the locks. 

 

Place the pulp container under the cover, and the glass 

– under the beak for juice.  

 

Plug the appliance to the power supply. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

This  appliance  is  equipped  with  a  safety  system.  If  the  cover  is  not  correctly  placed  or  the  locks  are 
unfastened, the appliance will not function. 

 

Turn the anti-drop nozzle with the hole facing down. 

 

The position of the anti-drop nozzle with the opening up is used to prevent residual juice drops from falling 
on the table. 

 

Before starting make sure that the juicer is switched off and transparent lid fixed properly. 

 

Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut fruits into small pieces so as to be fitted into the feeding tube. 
Remove the stone or peel from those citrus and fruit: prunes, apricots, cherries or oranges, lemons, melons, 
etc. 

 

Place a juice jug under spout. 

 

Plug cord into the wall socket. Switch on the appliance and choose desired speed: 
Speed  I:  for  soft  foods  (pears,  strawberries,  oranges,  plums,  grapefruit,  lemon,  grapes,  marrows  and 
pumpkins, cherries, onions, cucumbers, garlic). 
Speed  II:  for  hard  foods  (artichokes,  carrots,  fennel,  apples,  beets,  potatoes,  pineapple,  cabbages,  leeks, 
celery, spinach). 

 

Feed the pre-prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher. 
NEVER USE FINGERS AS PUSHER. 

 

The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance. 

 

When  pulp  container  or  juice  jug  is  full,  switch  off  the  power  and  empty  containers  before  continuing  the 
process. 

CAUTION: 

 

The juice extractor cannot process bananas, peaches, apricots, mangos, papayas, etc. 

 

The juice extractor cannot process coconuts or other hard food. 

 

When process is completed, switch off and unplug the unit. 

CLEANING 

 

Remove and wash all removable parts in warm soapy water. Rinse filter assembly from under side for easy 
removal of residue from strainer holes. Do not use a dishwasher or very hot water. 

 

Do not use steel woods, abrasive cleaners or scouring pad on appliance. 

 

To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge. 

 

Never immerse the body in water. 

 

Some  vegetables,  such  as  carrots,  may  cause  discoloration  of  the  plastic.  Reduce  this  by  washing  parts 
immediately after use with small amount of non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then rinse well and 
dry. 

 

The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear. 

STORAGE

 

 

Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic 

units  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage.  These  units  should  be  pass  to 
special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using garbage.  

 
 
 
 

Содержание SC-JE50S19

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti f...

Страница 3: ...limentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Страница 4: ...ce Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the app...

Страница 5: ...pples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spinach Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 7 I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 10 10 1 0 C 2...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 9 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 12: ...seks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isi...

Страница 13: ...Enne t alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti v tta KOKKUPANEMINE LAHTIV TMINE Eemaldage seade vooluv rgust Laske l bipaistva kaane lukustid lahti Eemaldage kaas t stke v rkfilter v lja...

Страница 14: ...nas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Aizliegts izjaukt sulu spiedi ja t ir pievienota elektrot klam Vienm r atvienojiet ier ci no elektro...

Страница 15: ...apr kota ar dro bas sist mu kura autom tiski blo motoru ja ir nepareizi aiztais ts v ci Pagrieziet pretpil anas uzliktni ar atveri uz leju Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz...

Страница 16: ...taisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i pristatymo komplekt reikmen Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarny...

Страница 17: ...uktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams P impulsinis darbo re imas sul i spaudykl veikia kol grei i perjung jas...

Страница 18: ...kezzen les forr fel lettel Ne h zza tekerje a vezet ket Ne ll tsa a k sz l ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Be...

Страница 19: ...ja a gy m lcsfacsar ba az el k sz tett z lds get gy m lcs t gyeng den nyomva ket a tol r ddal SOHA NE NYOMJA AZ LELMISZERT JJAL VAGY EGY B T RGYAL Csak zemel motor mellet rakja a g pbe az lelmiszert H...

Страница 20: ...alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu a eza i aparatul pe un gaz fie...

Страница 21: ...pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s nd u or cu accesoriul pentru presare S NU FOLOSI I DEGETELE SAU ALTE OBIECTE STR INE PENTRU ACEASTA N ORICE SITUA IE Ad uga i produsele...

Страница 22: ...winien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z...

Страница 23: ...ka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki seler szpinak koperek por P impulsowy tryb pracy sokowir wka pracuje dop ki prze cznik pr dko ci jest przytrzymywany w pozycji P Za aduj przygotowane warz...

Отзывы: