background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S08 

17 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

Bontsa ki a gépet és ellenőrizze, nem károsodottak-e a tartozékok. 

 

Mossa  meg  az  élelmiszerekkel  érintkező  részeket  és  szárítsa  meg  őket.  A  készülékházat  törölje  meg  puha, 
nedves törlőkendővel. 

 

Használat előtt gyakorolja a gyümölcsfacsaró szét-, ill. összeszerelését. 

ÖSSZESZERELÉS 

SZÉTSZERELÉS: 

 

Áramtalanítsa a készüléket. 

 

Nyissa fel az áttetsző fedél rögzítőit. 

 

Vegye  le  a  fedelet,  vegye  ki  a  szűrőt,  miután  vegye  le  a  szeparátort.  Közben  tartsa  az  orrocskát  alulról  és  a 
másik oldalról a test felső része aljánál fogva. 

ÖSSZESZERELÉS: 

 

Helyezze a szeparátort a készülékházra, és kattantsa rá azt. 

 

Helyezze fel és fordítsa óramutató irányába a szűrőt addig, amíg helyére nem áll. 

 

Tegye fel az áttetsző fedőt, és kapcsolja rá a rögzítőket. 

 

Helyezze a gyümölcspép-tartályt a fedél alá, a csészét pedig a gyümölcslégyűjtő orrocska alá. 

 

Helyezze a csészébe a kivehető habszeparátort, amely elválasztja a habot a gyümölcslétől öntés közben. 

 

Csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. 

JAVASLATOK 

A KEZELÉSHEZ 

 

A gyümölcsfacsaró olyan védőrendszerrel van felszerelve, amely a helytelenül lezárt fedél esetén automatikusan 
blokkolja a motort. 

 

Használat előtt győződjön meg, hogy a gép ki van kapcsolva, és a fedő biztosan zár. 

 

Mossa  meg  a  gyümölcsöt  /  zöldséget.  Távolítsa  el  a  héját  és  magvát  (meggy,  körte,  stb.),  vágja  apróra,  hogy 
könnyebben beférjen a készülék torkába. 

 

Helyezze a gyümölcslé-poharat a készülékszáj alá. 

 

Csatlakoztassa  a  gépet  az  elektromos  hálózathoz,  kapcsolja  be,  és  válassza  ki  a  szükséges  gyorsasági 
fokozatot: 
I fokozat: 

puha összetevők részére (körte, földieper, narancs, szilva, grape pfruit, citrom, szőlő, tök, hagyma, 

uborka, fokhagyma). 
II fokozat: 

kemény  összetevők  részére  (articsóka,  sárgarépa,  alma,  paprika,  cékla,  burgonya,  ananász, 

spárgatök, zeller, spenót, kapor, póréhagyma). 
Adagolja  a  gy

ümölcsfacsaróba  az  előkészített  zöldséget  /  gyümölcsöt,  gyengéden  nyomva  őket  a  tolórúddal. 

SOHA NE NYOMJA AZ ÉLELMISZERT ÚJJAL, VAGY EGYÉB TÁRGYAL! 

 

Csak üzemelő motor mellet rakja a gépbe az élelmiszert. 

 

Ha a gyümölcshús tartály, ill. a gyümölcslé pohár megtelik – kapcsolja ki a készüléket, és ürítse ki a tartályokat. 

FIGYELEM:

 

 

A gyümölcsfacsaró nem alkalmas banán, sárgabarack, mangó, papaya facsarására. 

 

A gyümölcsfacsaró nem alkalmas kókusz, egyéb kemény gyümölcs, ill. zöldség facsarására. 

 

Használat után kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. 

TISZTÍTÁS 

 

Mossa meg az összes levehető tartozékot meleg szappanos vízben. A szűrő réseit könnyebb mosni visszájáról. 
Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. 

 

Ne használjon fém kefét, súrolószert, smirglit. 

 

Törölje meg a készülékházat kívülről nedves szivaccsal. 

 

Ne merítse a készülékházat vízbe. 

 

Valamelyik élelmiszer, pl.  sárgarépa festheti a készülék műanyag részeit, ezért célszerű használat után rögtön 
megmosni kevés mosogatószerrel, és megszárítani őket. 

 

Károsodás, elhasználódás első jeleinél - cserélje a szűrőt. 

TÁROLÁS 

 

Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

 
 

 

 

Содержание SC-JE50S08

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 13 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 16 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 18 SC JE50S08 www scarlett ru...

Страница 2: ...mpa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 1500 ml 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sn p tis sulas nolie anai 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 1000 ml 11 S...

Страница 3: ...a bazei 4 Container pentru pulp 1500 ml 5 Comutator de viteze 6 Fixator 7 Baz 8 Gur de evacuare a sucului 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 1000 ml 11 Sit din o el inoxidabil acoperi...

Страница 4: ...The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on...

Страница 5: ...pliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuing the process CAUTION The juice extractor cannot process bananas peaches apricots mangos papa...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S08 6 10 10 1 0 C 2 I II...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S08 7 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S08 8 10 10 1 0 C 2 I II...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S08 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S08 10 10 10 1 0 C 2 I II...

Страница 11: ...endanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage lisaosi mis ei kuulu seadme komplek...

Страница 12: ...oluv rku l litage see sisse ja valige vajalik kiirus I kiirus pehmetele k gi ja puuviljadele pirnid maasikad apelsinid ploomid greibid sidrunid viinamarjad k rvits kurgid k slauk II kiirus k vadele k...

Страница 13: ...tiem siltuma avotiem Neaiztieciet ier ces rot jo s da as Uzman gi lietojiet ier ces met lisk s da as t s ir oti asas Br din jums Nedr kst izmantot ier ci ar boj tu rot jo o sietu Pirms ier ces iesl g...

Страница 14: ...jumiem vai nolieto an s tas nekav joties j nomaina GLAB ANA T ru un iz v tu sulu spiedi glab jiet salikt veid saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Страница 15: ...prie prad dami j naudotis SURINKIMAS pagrindo I ARDYMAS I junkite prietais i elektros tinklo Atidarykite skaidraus dangtelio fiksatorius Nuimkite dangtel i traukite tinklin filtr po to nuimkite separ...

Страница 16: ...panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal Sz tszerelni a gy m lcsfacsar t bekapcsolt llapotban tilos Tiszt t s el tt vagy haszn laton k v l ramtalan tsa a k sz l ket ram t s elektromos t z el...

Страница 17: ...elektromos h l zathoz kapcsolja be s v lassza ki a sz ks ges gyorsas gi fokozatot I fokozat puha sszetev k r sz re k rte f ldieper narancs szilva grape pfruit citrom sz l t k hagyma uborka fokhagyma...

Страница 18: ...n gaz fierbinte sau cuptor electric nu l amplasa i n apropierea surselor de c ldur Nu atinge i p r ile n mi care ale dispozitivului Fi i aten i la m nuirea pieselor de metal acestea sunt foarte ascu i...

Страница 19: ...nane caise mango papaya Se interzice utilizarea storc torului pentru prepararea sucului din cocos sau alte fructe i legume dure Dup finalizarea utiliz rii roti i comutatorul la pozi ia 0 i deconecta i...

Отзывы: