background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C03 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA

 

 

  Pred prvým použí

vaním skontrolujte, či 

zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, 
ktoré sú uvedené na typovom štítku, parametrom 
elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto 

návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na 

používanie v priemyselnej výrobe alebo pre 

živnostenské účely.

 

  Nepoužívajte vonku. 

 

Zákaz demontáže odš avovače pripojeného 

elektrickej siete. Vždy odpájajte spotrebič od 

elektrickej siete pred čistením alebo v

 prípade, že 

spotrebič nepoužívate.

 

  Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom 

neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody 

alebo iných tekutín. Ak sa to už stalo, okamžite 

odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 

pred  alším 

používaním nechajte ho skontrolova  

autorizovaným servisom. 

 

Spotrebič nie je určený na používanie 

osobami 

(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo 

mentálnym handikapom, pokia  nemajú skúsenosti 

alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo 

neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou, 

ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

  Dbajte na deti, aby sa 

nesmeli hra  so spotrebičom.

 

 

Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčas ou 

dodávky. 

 

Zákaz používania spotrebiče s

 poškodeným 

prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre 

zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený 

kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

 

Neskúšajte samostatne opravova  spotrebič. Pri 

poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie 

servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal 

ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Ne ahajte za prív

odný kábel, neprekrúcajte ho ani 

neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.

 

 

Nedávajte spotrebič na teplý plynový alebo 

elektrický sporák, nedávajte ho blízko tepelných 
zdrojov. 

 

Nesiahajte na pohyblivé časti spotrebiča počas 

prevádzky. 

 

Bu te opatrní s

 kovovými 

čas ami, sú ve mi ostré.

 

 

Pred zapnutím spotrebiča skontrolujte, či je veko 

bezpečne upevnené. Váš spotrebič je vybavený 

bezpečnostným systémom, ktorý automatický 

vypne spotrebič v prípade, že veko je upevnené 

zle. 

 

Maximálna doba nepretržitej prevádzky 

spot

rebiča je 5 minúta, po ktorej musí by  

prestávka najmenej 2 minútu. 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred 

jeho demontážom alebo čistením. Všetky pohyblivé 

časti a

 

motor sa musí úplne zastavi .

 

 

Hocikedy po zakončení práce vypínajte spotrebič.

 

  A

k výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0

 ° C, 

pred zapnutím je potrebné ho necha  pri izbovej 

teplote po dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného 

oznámenia vykonáva  menšie zmeny na 

konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyv

nia 

bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  

ani funkčnos .

 

PRÍPRAVA 

 

Rozba te spotrebič a

 

skontrolujte, či neboli 

spotrebič ani príslušenstvo poškodené.

 

 

Dôkladne vymyte časti, ktoré budú v

 kontakte 

s potravinami, a 

osušte ich. Vonkajšie časti 

spotreb

iča pretrite trochu vlhkou utierkou.

 

 

Pred prvým používaním skúste previes  montáž 

demontáž odš avovača.

 

PREVÁDZKA 

  Pred montážou sa uistite, že je prístroj vypnutý a 

odpojený od siete. 

 

Nastavte na základ u hornú čas  skrinky s hrdlom.

 

  Os nastavte do stred

u hornej časti skrinky.

 

  Na os umiestnite filter. 

 

Do stredu filtra vložte na os kuže .

 

 

Pod hrdlo vložte nádobu na š avu. Ako nádobu na 

š avu možno použi  akýko vek pohár alebo hrnček.

 

  Rozrežte citrus napoly. 

 

Jemne pritlačte polovicu ovocia zhora ku kuže u.

 

  Zariadenie sa automaticky zapne. 

 

Po skončení vypnite odš avovač a odpojte ho od 

elektrickej siete. 

ČISTENIE

 

 

Vymyte všetky odnímate né časti teplou vodou s 

mydlom. Otvory filtra je lepšie my  z

 

opačnej 

strany. Nepoužívajte na to umývačku riadu.

 

  Nepoužívajte 

na čistenie kovové kefky, brúsne 

umývacie prostriedky alebo šmirg ový papier.

 

 

Vonkajšie časti spotrebiča pretrite trochu vlhkou 

špongiou. 

 

Neponárajte teleso spotrebiča do vody.

 

USCHOVÁVANIE 

 

Čistý a

 

suchý odš avovač zmontujte a uchovávajte 

v suchu. 

 

Содержание SC-JE50C03

Страница 1: ...R 4 RUS 4 CZ LIS NA CITRUSY 5 RO STORC TOR DE CITRICE 6 UA 7 SCG 8 EST TSITRUSEPRESS 8 LV CITRUSAUG U SULU SPIEDE 9 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 10 H CITRUSF L KHEZ HASZN LT PR S 10 KZ 11 SL OD AVOV...

Страница 2: ...ST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Kaas 2 Koonus 3 S el 4 Telg 5 Korpuse lemine osa 6 Tila 7 P hiseade 1 V ks 2 Konuss 3 Filtrs 4 Ass 5 Korpusa aug da a 6 Sulas sn p tis 7 Pamatne LT APRA YMAS H LE R S 1 Dang...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC JE50C03 3 220 240 V 50 Hz ll 90 W 0 83 0 95 kg mm 290 165 180...

Страница 4: ...st for at least 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before d...

Страница 5: ...pravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte j...

Страница 6: ...ovoce na ku el Spot ebi se automaticky zapne Po dokon en od av ova vypn te a odpojte ze s t I T N Umyjjte v echny sn mateln sti teplou vodou s m dlem Otvora filtru je lep m t z opa n strany Nepou vej...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC JE50C03 7 V UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 2 0 C 2...

Страница 8: ...ega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage lisaosi mis ei kuulu seadme komplekti rge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rva...

Страница 9: ...l ties ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ier ces pamatkomplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Necentieties patst v gi labot ier...

Страница 10: ...uso dal su i pylimo anga A nustatykite vir utin s korpuso dalies centre Ant a ies u d kite filtr Ant a ies esan io filtro centre statykite k gin detal Po anga pad kite sul i talp Sul i talpa gali b ti...

Страница 11: ...sz r k zep be a tengelyre helyezze fel a k pot Helyezze a gy m lcsl t rol ed nyt a ki nt al Ez b rmilyen cs sze is lehet V gja k t r szre a citrusf l t Lassan nyomja r a gy m lcs fel t a k p cs csk re...

Страница 12: ...prev dzky Bu te opatrn s kovov mi as ami s ve mi ostr Pred zapnut m spotrebi a skontrolujte i je veko bezpe ne upevnen V spotrebi je vybaven bezpe nostn m syst mom ktor automatick vypne spotrebi v pr...

Отзывы: