background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S13 

 

Во  избежание  перегрева  двигателя  не 
работайте  непрерывно  более 

5

 

минут  и 

обязательно  делайте  перерыв  не  менее 

10

 

минут,  чтобы  миксер  остыл  до  комнатной 
температуры. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой всегда отключайте прибор от 
электросети. 

 

Вымойте  насадки  горячей  мыльной  водой  и 
протрите насухо. 

 

Миксер  протирайте  влажной  тканью  и  ни  в 
коем случае не погружайте в воду. 

 

Не  используйте  для  очистки  абразивные 
чистящие  средства,  металлические  щётки  и 
мочалки,  а  также  органические  растворители 
и агрессивные жидкости. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети. 

 

Выполните  требования  раздела  ОЧИСТКА  И 
УХОД. 

 

Храните прибор в сухом чистом месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает,  что  использованные  электрические 
и  электронные  изделия  и  батарейки  не 
должны  выбрасываться  вместе  с  обычными 
бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в 
специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации 
о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние окружающей среды, которое может 
возникнуть  в  результате  неправильного 
обращения с отходами. 

 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 
SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах  побутових  потреб  та  дотримання 
правил користування, наведених в посібнику з 
експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 
звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може 

значно 

перевищити 

вказаний 

виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  з  експлуатації 
та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 
відповідають  технічні  характеристики  виробу, 

позначені 

на 

наліпці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Прилад призначений для використання тільки 
в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений 
для 

промислового 

та 

комерційного 

застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, 
офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Під  час  обертання  насадок,  не  торкайтеся  їх 
руками чи будь-якими предметами! 

 

Не  використовувати  поза  приміщеннями  чи  в 
умовах підвищеної вологості. 

 

Не  використовуйте  міксер  для  обробки 
твердих  продуктів,  наприклад,  замороженого 
вершкового масла.  

 

Не  мийте  міксер  під  струмом  води  та  не 
занурюйте його у воду чи інші рідини. Якщо це 
відбулося, 

негайно 

вимкніть 

міксер 

з 

електромережі,  цілком  висушіть  його  та 
перевірте у найближчому сервісному центрі. 

 

Перед 

вимиканням 

з 

електромережі 

переконайтесь,  що  перемикач  швидкостей 
знаходиться  у  позиції  “0”.  Вимикаючи, 
тримайтесь  рукою  за  штепсельну  вилку,  не 
тягніть за шнур. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 
заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці, 
повинен 

виконувати 

виробник 

або 

уповноважений  їм  сервісний  центр,  або 
аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Стежте,  щоби  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями або у разі відсутності у них опиту 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  про 
використання приладу особою, що відповідає 
за їх безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  контролем, 
задля недопущення ігор з приладом. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 
прилад або замінювати які-небудь деталі. При 
виявленні 

неполадок 

звертайтеся 

в 

найближчий Сервісний центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни  до  конструкції  виробу,  що  кардинально 
не впливають на його безпеку, працездатність 
та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або 
на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 
документації у форматі XX.XXXX, де перші дві 
цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва, 
наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 
виробництва. 

Содержание SC-HM40S13

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 14 SC HM40S13 www scarlett ru...

Страница 2: ...3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 6 Otsikud tiheda taigna segamiseks 1 Uzga i olu un kr mu puto anai 2 Mikseris 3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl...

Страница 3: ...melor 2 Mixer 3 Butonul de deta are a duzelor 4 Selectorul de viteze 5 M ner 6 Duze pentru amestecarea aluatului tare 1 Ko c wki do ubijania jajek i krem w 2 Mikser 3 Przycisk wyrzutu ko c wek 4 Prze...

Страница 4: ...ying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production USING YOUR MIXER Push the beaters into sl...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 5 health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 6 5 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 7 0 1 2 3 4 5 6 7 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 8 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 5 6 7 5 10...

Страница 9: ...seisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuur...

Страница 10: ...i a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m...

Страница 11: ...jungdami prietais i elektros tinklo traukite u akut s bet ne u elektros laido Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarnyba ar kvalifikuotas p...

Страница 12: ...sa a k sz l ket sz r tsa meg s vigye el a k zeli szervizbe Miel tt kih zn a dug t az aljzatb l gy z dj n meg hogy a sebess gkapcsol 0 fokozatban ll A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz du...

Страница 13: ...uit similare Podczas pracy nie nale y dotyka r kami lub innymi przedmiotami wiruj cych ko c wek Nu folosi i un usc tor de p r n aer liber Nie u ywaj miksera podczas pracy z twardymi produktami na przy...

Страница 14: ...ibui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilo...

Страница 15: ...o konieczne aby zapobiec zapobiec przedostawaniu si ciasta do urz dzenia ZALECANE TRYBY MIESZANIA PR DKO OPERACJA 1 2 Mieszanie suchych sk adnik w 3 Przygotowanie sos w i przecieru warzywnego 4 Wymies...

Отзывы: