background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S13 

11 

pārtraukumu  ne  mazāku  par 

10 

minūtēm  –  lai 

mikseris atdzistu līdz istabas temperatūrai

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Pirms tīrīšanas vienmēr obligāti  atvienojiet ierīci 
no elektrotīkla. 

 

Nomazgājiet  uzgaļus  ar  siltu  ūdeni  un  ziepēm, 
noslauciet t

os pilnīgi sausus. 

 

Miksera korpusu notīriet ar nedaudz mitru drānu 
un  nekādā  gadījumā  negremdējiet  un  neaplejiet 
to ar ūdeni. 

 

Neizmantojiet  tīrīšanai  abrazīvos  mazgājamos 
līdzekļus, metāliskas birstes un švammes, kā arī 
organiskos šķīdinātājus un agresīvos šķidrumu. 

GLABĀŠANA 

 

Pirms  glabāšanas  pārliecinieties,  ka  ierīce  ir 
atvienota no elektrotīkla. 

 

Izpildiet  sadaļas  TĪRĪŠANA  UN  KOPŠANA 
prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus 
elektro- 

vai  elektroniskos  izstrādājumus  un 

baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem 
sadzīves 

atkritumiem. 

Tie 

ir 

jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties 
vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi 
uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, 
kas  var  rasti

es  nepareizas  rīkošanās  ar 

atkritumiem rezultātā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
lipduko 

nurodytos 

techninės 

gaminio 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoninėms 

ir 

komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų 
personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams 

ligoninėse, 

moteliuose, 

pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Prietaisui 

veikiant 

nelieskite 

besisukančių 

antgalių rankomis arba kitais daiktais! 

 

Naudokite plaukų džiovintuvą tik patalpose. 

 

Nenaudokite  maišytuvo  kietiems  produktams, 
pavyzdžiui, užšaldytam sviestui apdoroti.  

 

Neplaukite maišytuvo vandeniu ir nenardinkite jo 
į  vandenį  bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai 
situacijai,  išjunkite  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
leiskite  jam  visiškai  išdžiūti  ir  patikrinkite  jį 
artimiausiame Serviso centre. 

 

Prieš  išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
įsitikinkite,  kad  greičių  jungiklis  nustatytas  į 

padėti  “0”.  Išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo 
traukite už šakutės, bet ne už elektros laido. 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti 
pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės 
priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 

 

Traukdami  kištuką  iš  elektros  lizdo,  niekada 
netempkite laido. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar 
protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant 
vaikus)  ar  patirties  ir  žinių  neturintiems 
asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl 
eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso  saugą 
atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso 
arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams 
kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 
įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 
temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo data  nurodyta ant  gaminio ir (arba) 
pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  f

ormatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ 

žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys 
keturi simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.  

VEIKIMAS 

 

Įstatykite keičiamus antgalius į jų lizdus ir lengvai 
pasukite, kol jie užsifiksuos. 

 

Nuleiskite antgalius į sumaišomus produktus. 

 

Įjunkite maišytuvą į elektros tinklą. 

 

Pasirinkite reikiamą greitį. 

 

Kai  mišinys  pasieks  reikiamos  konsistencijos, 
nustatykite  jungiklį  į  padėtį  “0”.  Palaukite,  kol 
antgaliai  visiškai  sustos,  išjunkite  maišytuvą  iš 
elektros tinklo ir tik po to ištraukite antgalius. 

 

Paspauskite  antgalių  atlaisvinimo  mygtuką  ir 
ištraukite juos. 

 

PASTABA: 

Rinkitės greičio režimą atsižvelgdami 

į  produktų  rūšį.  Visada  įjunkite  maišytuvą  mažu 
greičiu,  tolygiai  pereidami  prie  didesnio.  Jeigu 
sumaišomas 

mišinys 

tirštėja, 

padidinkite 

galingumą,  perjungdami  maišytuvą  į  didesnį 
greitį. 

 

DĖMESIO: Nustatant antgalius tešlos maišymui, 
įsitikinkite, kad antgalis su ribotuvu būtų įstatytas 
į dešinįjį lizdą, o antgalis be ribotuvo – į kairįjį.  
Pirmasis lizdas yra dešinėje nuo jūsų, jei 
maišiklis bus laikomas kabliukais nuo savęs. Tai 
būtina, kad tešla nepatektų ant prietaiso. 

REKOMENDUOJAMI MAIŠYMO REŽIMAI

 

GREITIS  OPERACIJA 
1,2 

Sausiems ingredientams sumaišyti 

Padažams ir daržovių košei paruošti 

Biskvitų,  kepinių,  pudingų  tešlai 
sumaišyti 

Naudojamas tešlai skirtam cukrui su 
sviestu (riebalais) sumaišyti. 

6,7 

Grietinėlei,  pieno  milteliams  su 
vandeniu,  kiaušinių  baltymams  ar 
baltymams su tryniais išplakti 

Содержание SC-HM40S13

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 14 SC HM40S13 www scarlett ru...

Страница 2: ...3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 6 Otsikud tiheda taigna segamiseks 1 Uzga i olu un kr mu puto anai 2 Mikseris 3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl...

Страница 3: ...melor 2 Mixer 3 Butonul de deta are a duzelor 4 Selectorul de viteze 5 M ner 6 Duze pentru amestecarea aluatului tare 1 Ko c wki do ubijania jajek i krem w 2 Mikser 3 Przycisk wyrzutu ko c wek 4 Prze...

Страница 4: ...ying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production USING YOUR MIXER Push the beaters into sl...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 5 health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 6 5 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 7 0 1 2 3 4 5 6 7 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 8 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 5 6 7 5 10...

Страница 9: ...seisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuur...

Страница 10: ...i a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m...

Страница 11: ...jungdami prietais i elektros tinklo traukite u akut s bet ne u elektros laido Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarnyba ar kvalifikuotas p...

Страница 12: ...sa a k sz l ket sz r tsa meg s vigye el a k zeli szervizbe Miel tt kih zn a dug t az aljzatb l gy z dj n meg hogy a sebess gkapcsol 0 fokozatban ll A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz du...

Страница 13: ...uit similare Podczas pracy nie nale y dotyka r kami lub innymi przedmiotami wiruj cych ko c wek Nu folosi i un usc tor de p r n aer liber Nie u ywaj miksera podczas pracy z twardymi produktami na przy...

Страница 14: ...ibui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilo...

Страница 15: ...o konieczne aby zapobiec zapobiec przedostawaniu si ciasta do urz dzenia ZALECANE TRYBY MIESZANIA PR DKO OPERACJA 1 2 Mieszanie suchych sk adnik w 3 Przygotowanie sos w i przecieru warzywnego 4 Wymies...

Отзывы: