background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C69 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перш  ніж  увімкнути  прилад,  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики,  вказані  на  виробі, 
параметрам електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті  відповідно  з  даною  Інструкцією  з  експлуатації.  Прилад  не  призначений 
для виробничого використовування. 

 

Не користуватися поза приміщеннями. 

 

Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням або якщо він не використовується. 

 

Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.  

 

Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах чи біля води. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не 
знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню 
безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати 
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Не  намагайтесь  самостійно  ремонтувати  пристрій.  У  разі  виникнення  збоїв  звертайтесь  до  найближчого 
продавця. 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не кладіть та не зберігайте машинку у місцях, звідки вона може впасти до раковини та ін. 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотувайте його на корпус. 

 

Не допускайте потраплення до відтулин на корпусі виробу зайвих предметів та будь-яких рідин. 

 

Нікуди  не  кладіть  машинку  коли  вона  працює,  оскільки  це  може  привести  до  травми  чи  завдати 
матеріальної шкоди. 

 

Не користуйтеся машинкою з пошкодженими гребінцями чи одним із зубців – це може привести до травми. 

 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у 
кімнаті не менше 2 годин. 

 

УВАГА: РЕГУЛЯРНО ЗМАЗУВАЙТЕ ЛЕЗА. 

 

Прилад слід використовувати тільки з блоком живлення, що постачається з приладом. 

 

Прилад  повинен  живитися  тільки  безпечною  наднизькою  напругою,  що  міститься  на  маркуванні  на 
приладі.  

 

Не користуйтеся машинкою при запаленнях шкіри. 

 

Не стрижіть машинкою тварин. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 
форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – 
це рік виробництва. 

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Прилад призначений для підстригання волосся. 

 

Перед першим використанням леза машинки, що ріжуть, необхідно ретельно змастити. 

 

Перед першим увімкненням приладу необхідно повністю розрядити та зарядити акумулятор.  

 

Період часу необхідний для першого зарядження складає приблизно 8  годин. Наступні зарядження – по 8 
годин.  

 

Повного заряду акумулятора вистачає на 50 хвилин роботи. 

 

Перезаряджайте батарею не рідше ніж 1 раз у 6 місяців, навіть якщо машинка не використовується.  

 

Для  зарядки  акумулятора  підключіть  штекер  адаптера  роз'єму  в  приладі,  і  підключіть  адаптер  до 
електромережі. 

РОБОТА 

 

Візьміть знімний гребінь, вставте направні у відповідні пази та акуратно натисніть і зафіксуйте його.  

 

Рухаючи гребінь можна встановити його в одну з 24 позицій, щоб обрати бажану довжину стрижки.  

Содержание SC-HC63C69

Страница 1: ...L GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63C69...

Страница 2: ...sl gt 3 Uzl des gaismas indikators 4 tekers 5 Baro anas adapters mai str vas t klam 6 Baro anas piesl g anas vieta 7 Retino emme 8 Tausti retino s emmes izb d anai 9 Matu garuma grie anas regulators 1...

Страница 3: ...ui t iat 10 Pieptene de p r 11 Gresor 12 Perie de cur are a lamelor 13 Pieptene deta abil telescopic 1 24 mm 14 Lame deta abile 1 Ergonomiczny kszta t obudowy 2 Wy cznik 3 Lampka kontrolna adowania 4...

Страница 4: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 4 1...

Страница 5: ...t at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be po...

Страница 6: ...ne finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth put the blade...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 7 XX XXXX XX XXXX 8 50 1 6 24 ON OFF 1...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 1 6 24...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 9 ON OFF 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 6 1 usb 24 1...

Страница 11: ...ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga J lgige et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu rge hoidke seadet kohtades kus ta v ib kukkuda valamusse rge t mmake toitejuhtm...

Страница 12: ...ja hendage vooluv rgust lahti Eemaldage terad j rgmiselt Hoidke juuksel ikusmasinat nii et logo on lespoole suunatud L kake tera s rmega liigutades seda piki juuksel ikusmasina korpust ettepoole ning...

Страница 13: ...st ap 8 stund m Pilnas akumulatora uzl des pietiek 50 min t m darba Uzl d jiet bateriju ne ret k k 1 reizi 6 m ne os ar tad ja ier ce netiek izmantota Lai uzl d tu bateriju pievienojiet spraudkontaktu...

Страница 14: ...irpimo ma in l s tokiose vietose i kur ji gali nukristi vanden Netempkite u maitinimo laido nepersukite ir nevyniokite jo aplink prietais Pasir pinkite kad prietaiso korpuse esan ias angas nepatekt pa...

Страница 15: ...rmacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo nei...

Страница 16: ...r s n lk l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon...

Страница 17: ...rebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Aparatul trebuie utilizat doar cu blocul de alimentare livrat mpreun cu aparatul Aparatul trebuie...

Страница 18: ...dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywa tylko do cel w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na z...

Страница 19: ...enie lepiej wykona na suchych w osach Przed strzy eniem starannie przeczesz w osy Nie tnij od razu du o w os w lecz stopniowo po trochu Aby fryzura by a r wnomierna nie prowad maszynki szybciej ni zd...

Отзывы: