background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C69 

15 

FILIRAVIMO FUNKCIJA  

  Leid

žia sumažinti plaukų apimtį jų neapkerpant. 

 

Filiravimo peiliukui išstumti pastumkite filiravimo peiliuko išstūmimo mygtuką. 

PRAKTINIAI PATARIMAI  

  Geriau kirpkite sausus plaukus. 

 

Prieš kirpimą plaukus kruopščiai iššukuokite. 

 

Vienu metu kirpkite nedaug plaukų. 

 

Kad  kirpimas  būtų  lygus,  nesistenkite  mašinėle  braukti  greičiau,  nei  ji  nukerpa  plaukus.  Kirpdami  kiek  galite 
dažniau iššukuokite nukirptus plaukus. 

 

Plaukų kirpimo būdai mašinėle parodyti 1 piešinyje. 

BATERIJOS IŠĖMIMAS  

 

Baterija iš prietaiso turi būti išimta prieš jį utilizuojant. 

 

Išimant bateriją prietaisas turi būti išjungtas iš maitinimo tinklo. 

VALYMAS 

 

Siekdami, kad mašinėlė  ilgai  ir  patikimai tarnautų, po kiekvieno kirpimo peiliukus  reikia nuolat patepti specialia 
alyva. 

 

Patepę  alyva,  įjunkite  mašinėlę,  kad  alyva  vienodai  pasiskirstytų  tarp  peiliukų  ir  patikrinkite  jų  funkcionavimo 
tolygumą. Nušluostykite pasirodžiusią alyvą. 

 

Nerekomenduojama patepimui naudoti plaukų aliejaus, riebalų ir aliejų, skiestų žibalu ar kitais skiedikliais. 

 

Išjunkite mašinėlę ir atjunkite ją iš elektros tinklo. 

  Nuimkite peiliukus. Tam reikia: 

Mašinėlę laikyti logotipu į viršų. 

Pirštą stumiant korpusu pirmyn, paspausti peiliukus, tada juos nuiimsite. 

 

Plaukus iš peiliukų ir mašinėlės išvalykite pridėtu šepetėliu. 

 

Patrinkite korpusą sausu minkštu audiniu.

 

 

Patepkite  peiliukus,  uždėkite  juos  atgal  ant  mašinėlės.  Norėdami  uždėti  peiliukus,  įstatykite  juos  į  vietą  ir 
spustelėkite, kol pasigirs spragtelėjimas. 

LAIKYMAS 

 

Mašinėlę reikia laikyti sausoje vietoje. 

 

Peiliukai būtinai turi būti sutepti.

 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir 

elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. 
Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo 
poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 
utasítást. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  megfelelnek-e  a  terméken  feltüntetett  műszaki  adatok  a  villamos  hálózat 
adatainak. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba.  

 

Ne használja a hajnyírógépet fürdőszobában, vízforrás közelében. 

 

A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket 
is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül, illetve, ha nem részesültek 
kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

  A gyermeke

ket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén  veszély  elkerülése  érdekében  annak  cseréjét  végezze  a  gyártó  a 
szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi eladóval. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

 

Ne rakja, ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahonnan mosdóba eshet. 

 

Ne húzza, ne tekerje a vezetéket a készülék köré. 

 

Ne engedje, hogy folyadék, ill. egyéb tárgy kerüljön a készülékház réseibe. 

 

Sehová ne rakja le a működő készüléket, mert ez sérüléshez, illetve anyagi kárhoz vezethet. 

 

Ne használja a készüléket károsodott fésűvel, illetve fésűfokkal – ez sérülést okozhat. 

Содержание SC-HC63C69

Страница 1: ...L GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63C69...

Страница 2: ...sl gt 3 Uzl des gaismas indikators 4 tekers 5 Baro anas adapters mai str vas t klam 6 Baro anas piesl g anas vieta 7 Retino emme 8 Tausti retino s emmes izb d anai 9 Matu garuma grie anas regulators 1...

Страница 3: ...ui t iat 10 Pieptene de p r 11 Gresor 12 Perie de cur are a lamelor 13 Pieptene deta abil telescopic 1 24 mm 14 Lame deta abile 1 Ergonomiczny kszta t obudowy 2 Wy cznik 3 Lampka kontrolna adowania 4...

Страница 4: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 4 1...

Страница 5: ...t at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be po...

Страница 6: ...ne finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth put the blade...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 7 XX XXXX XX XXXX 8 50 1 6 24 ON OFF 1...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 1 6 24...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 9 ON OFF 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 6 1 usb 24 1...

Страница 11: ...ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga J lgige et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu rge hoidke seadet kohtades kus ta v ib kukkuda valamusse rge t mmake toitejuhtm...

Страница 12: ...ja hendage vooluv rgust lahti Eemaldage terad j rgmiselt Hoidke juuksel ikusmasinat nii et logo on lespoole suunatud L kake tera s rmega liigutades seda piki juuksel ikusmasina korpust ettepoole ning...

Страница 13: ...st ap 8 stund m Pilnas akumulatora uzl des pietiek 50 min t m darba Uzl d jiet bateriju ne ret k k 1 reizi 6 m ne os ar tad ja ier ce netiek izmantota Lai uzl d tu bateriju pievienojiet spraudkontaktu...

Страница 14: ...irpimo ma in l s tokiose vietose i kur ji gali nukristi vanden Netempkite u maitinimo laido nepersukite ir nevyniokite jo aplink prietais Pasir pinkite kad prietaiso korpuse esan ias angas nepatekt pa...

Страница 15: ...rmacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo nei...

Страница 16: ...r s n lk l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon...

Страница 17: ...rebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Aparatul trebuie utilizat doar cu blocul de alimentare livrat mpreun cu aparatul Aparatul trebuie...

Страница 18: ...dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywa tylko do cel w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na z...

Страница 19: ...enie lepiej wykona na suchych w osach Przed strzy eniem starannie przeczesz w osy Nie tnij od razu du o w os w lecz stopniowo po trochu Aby fryzura by a r wnomierna nie prowad maszynki szybciej ni zd...

Отзывы: