background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C51 

23 

 

SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!

 

 

HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ, ТХХОЭЯО ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ

.

 

 

ÁЫКЦјЭцЬ, ОХОФЭЫШЦШЬ ЭјгОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгјХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК. HК Ог 

ЦОРЭöЫЭцЧЭ, NE FOGJӘ MEG Ә KлSГоLлKET, КгШЧЧКХ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК КгЭ цЬ ПШЫНuХУШЧ ЬгОЫЯТгСОг.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К СКУЧвъЫяРцЩОЭ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ, ЯъгПШЫЫпЬ ФöгОХцЛОЧ.

 

 

NО  СКЬгЧпХУпФ  К  ФцЬгјХцФОЭ  ПТгТФ

ai-

,  цЫгОХЦТ

-

,  ТХХОЭЯО  ЬгОХХОЦТ  ПШРвКЭцФШЬ  ЬгОЦцХвОФ,  ЯКРв  ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, 

ОХОРОЧН  ЭuНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОг  ЬгОЦцХвОФ ĚЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭě ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ, ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К 

ФцЬгјХцФ СКЬгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫuФМТяЭ К ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Х

 

GвОЫЦОФОФ ЧО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

NО СКРвУК ЛОФКЩМЬШХЯК К ФцЬгјХцФОЭ ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ.

 

 

NО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШЭ.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ЯОгОЭцФФОХ.

 

 

NО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ УКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, МЬОЫцХЧТ Кг КХФКЭЫцЬгОФОЭ. FШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛО

 

FТРвОХУОЧ КЫЫК, СШРв К ЯОгОЭцФ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ цХОЬ, ПШЫЫя ПОХјХОЭЭОХ.

 

 

NО ЫКФУК, ЧО ЭпЫШХУК К ФцЬгјХцФОЭ ШХвКЧ СОХвОЧ, КСШЧЧКЧ ЦШЬНяЛК ОЬСОЭ.

 

 

NО СúггК, ЧО ЭОФОЫУО К ЯОгОЭцФОЭ К ФцЬгјХцФ ФöЫц.

 

  Ne engedje, hogy fol

вКНцФ, ТХХ. ОРвцЛ ЭпЫРв ФОЫјХУöЧ К ФцЬгјХцФСпг ЫцЬОТЛО.

 

 

SОСШЯп ЧО ЫКФУК ХО К Ц ФöН  ФцЬгјХцФОЭ, ЦОЫЭ Ог ЬцЫјХцЬСОг, ТХХОЭЯО КЧвКРТ ФпЫСШг ЯОгОЭСОЭ.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ПцЬ ЯОХ, ТХХОЭЯО ПцЬ ПШФФКХ –

 

Ог ЬцЫјХцЬЭ ШФШгСКЭ.

 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧ  К  ФцЬгјХцФОЭ  ЯКХКЦОЧЧвТ  ТНОТР  0  ºӨ–ЧпХ  ЭпЫШХЭпФ,  ЛОФКЩМЬШХпЬК  ОХ ЭЭ  ХОРКХпЛЛ  қ  яЫпЧ  ЛОХјХ  ЭКЫЭЬК 

ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧ.

 

FIGYELEM:

 

RENөSГERESEN OLӘJOГГӘ Ә PENGлKET.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К РцЩОЭ Л ЫРвuХХКНпЬЧпХ

 

NО ЧвъЫУШЧ К РцЩЩОХ пХХКЭШФКЭ

 

Ә РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФјХ ЦпЬШНЫОЧН  ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгјХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ, ЦОХвОФ 

КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгјХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ, Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ, ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ.

 

M KнDÉЋI EL KÉЋГоLET

EK 

 

EХЬ  СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ЦОЫъЭЬО ХО ЭОХУОЬОЧ Кг КФФuЦuХпЭШЫЭ, цЬ úУЛяХ ЭöХЭЬ

e fel azt.

 

 

Әг ОХЬ  ЭöХЭцЬТ ТН  ФЛ. 

8  

яЫК

Ә ФöЯОЭФОг  ПОХЭöХЭцЬ ТНОУОұ 

яЫК

.

 

 

TОХУОЬ ПОХЭöХЭцЬ ОЬОЭцЧ Кг КФФuЦuХпЭШЫ 

45 

ЩОЫМОЬ Ц ФöНцЬЭ ЛТгЭШЬъЭ.

 

 

Әг ОХОЦ цХОЭЭКЫЭКЦКұ ФЛ. Қ цЯ К СКЬгЧпХКЭ РвКФШЫТЬпРК ПјРРЯцЧвцЛОЧ. TöХЭЬО ПОХ Кг ОХОЦОЭ ХОРКХпЛЛ ПцХцЯОЧФцЧЭ

 

ОРвЬгОЫ, ЦцР КФФШЫ ТЬ, СК ЧОЦ СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

ӘФФuЦuХпЭШЫЭöХЭцЬ цЫНОФцЛОЧ ФКЩМЬШХУК ЛО К РцЩОЭ úРв, СШРв К ФКЩМЬШХяЭ OFF СОХвгОЭЛО пХХъЭУК, цЬ пЫКЦШЬъЭЬК К 

РцЩОЭ ЯОгОЭцФОЧ ФОЫОЬгЭјХ. KöгЛОЧ ФТРвúХ Кг цР .

 

 

Ә ФцЬгјХцФОЭ ЧОЦ МЬКФ Кг КНКЩЭОЫЭ Х ХОСОЭ ЭöХЭОЧТ, СКЧОЦ К ЛпгТЬЭяХ ТЬ. EЧЧОФ цЫНОФцЛОЧ пХХъЭЬК К РцЩОЭ К ЛпгТЬЫК 

цЬ пЫКЦШЬъЭЬК КгЭ.

 

 

ӘФФuЦuХпЭШЫЭöХЭцЬ uЭпЧ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К РцЩОЭ, цЬ ЯОРвО ХО К ЛпгТЬЫяХ. Ә ФцЬгјХцФ Ц ФöНцЬЫО ФцЬг.

 

M KнDÉЋ

 

 

HКЬгЧпХСКЭУК К ФцЬгјХцФОЭ ПОХЭöХЭöЭЭ КФФuЦuХпЭШЫЭяХ, цЬ ЯТХХКЦШЬ ЯОгОЭцФЭ Х ОРвКЫпЧЭ. 

 

 

VОРвО  К  ХОЯОСОЭ   ПцЬ Ф  Ě3,  ң,  Ұ,  ЯКРв  Ққ  ЦЦě  ОРвТФцЭ,  СОХвОггО  К  ФТпХХя  ЫцЬгОТЭ  К  ЦОРПОХОХ   ПuЫКЭШФЛК,  цЬ 

яЯКЭШЬКЧ ЭШХУК ЛО ФКЭЭКЧпЬТР.

 

 

 

KКЩМЬШХУК ЛО К РцЩОЭ úРв, СШРв ЛОпХХъЭУК К ФКЩМЬШХяЭ ON СОХвгОЭЛО.

 

 

Ә ЦuЧФК ЯцРцЧ ФКЩМЬШХУК ФТ К РцЩОЭ. EЧЧОФ цЫНОФцЛОЧ пХХъЭЬК К ФКЩМЬШХяЭ OFF СОХвгОЭЛО.

 

 

HКЬгЧпХСКЭУК К РцЩОЭ ПцЬ  ЧцХФјХ ТЬ.

 

 

Ә  РцЩ  СШЬЬгúЬпР

-

ЬгКЛпХвШгяЯКХ  ЯКЧ  ОХХпЭЯК,  КЦОХв  К  РцЩ  СпЭЬя  ШХНКХпЧ  ЭКХпХСКЭя.  E  ЬгКЛпХвШгя  ЬОРъЭЬцРцЯОХ 

ЬгКЛпХвШгСКЭУК К ЯпРпЬТ СШЬЬгКЭ, СК ПцЬ ЯОХ ЯКРв ПцЬ  ЧцХФјХ ЯпРУК К СКУКЭ.

 

 

 

Содержание SC-HC63C51

Страница 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 9 BG 11 UA 13 SCG 15 EST JUUK EL IKU 17 LV MATU G IE A A MA A 19 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 20 H HAJNY R G P 22 KZ 24 SL A T IH VA VLA V 27 SC HC63C51 www...

Страница 2: ...4 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 V 8 Podstav u 9 H 10 N 11 O 12 K 13 T 3 6 9 12 mm 14 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 9 12 14 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 9 12 14 1 2 3...

Страница 3: ...is 10 11 T 12 P u u 13 T u ios u 3 6 9 12 mm 14 Nuimamieji peiliukai 1 E u 2 F 3 T 4 u 5 V adapter 6 7 N 8 H 9 F 10 O 11 O 12 P 13 L 3 6 9 12 mm 14 L KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 4 1...

Страница 5: ...face it may cause injury or damage Do not use the appliance with damaged comb or with teeth missing from the blades as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 u u for...

Страница 6: ...fig 1 BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appliance before its disposal When removing the battery the appliance must be disconnected from power supply CARE AND CLEANING To ensure con...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 7 0 8 45 OFF 3 6 9 ON OFF...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 8...

Страница 9: ...u S u u u u u u u u u N u N u u P u u N u N u u P u u N u u u N u u Dbejte na to aby se do otvoru v u N u u Nep u u P u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N PR VI ELN PROM VEJTE EPELE OLEJEM Ne u N V u u u...

Страница 10: ...u u P u TIPY P u P P u P Techniky s strojku jsou uvedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u P u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b po o olejem P aby olej se il mezi a u jejich chodu P N u u u S...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 11 BG 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 12 ON OFF...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 13 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 14: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 14 ON OFF...

Страница 15: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 15 SCG 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 16: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 16 ON OFF...

Страница 17: ...uu u u u u P u lduskeskusesse J u uu u uu u u u u u u u u u u raid esemeid ja vedelikke u u u u u u u u u u u Ku u u uu 0 tuleb h tundi toatemperatuuril T HELEPANU LIT GE REGUL RSELT TER SI u u T u a...

Страница 18: ...NE L u u u L u u u UA DED JA VITU ED L u uu u E uu u L uu u u u u uu u u L u uu u Juu u u AKU EEMALDAMINE E uu u u E u uu u u u PUHASTAMINE Juu u u u u u u P uu u u u u u E u uu u u uu u u L uu u u u...

Страница 19: ...S u S pie u N u u u Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu u u N u u u u u N u u u u N u u J u u u 0 u u U MAN BU REGUL RI E OJIET SME US N u u Negriezi u u R u u u u u u u u u AGATAV A A DA...

Страница 20: ...u PRAKTISKI PADOMI V u u u P u V u u L u n G u M u u BATE IJA I EM A A P u I u T A A L u u u u u u u u u P u u u u u N u u u u u u u ar petroleju vai citiem I u I u u N u u u u u u u u u GLAB A A I u...

Страница 21: ...Niekur nepalikite u N u u u u tai gali sukelti u J u u u ei 0 u u D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS N u u u u N u G u u u u u u A U IMA DA BUI P u u u u u Pirmo krovimo laikas trunka ma daug 8...

Страница 22: ...P u u u u u V u u u u K u u u u u u Kirpdami kiek galite u u u u u u u P u 1 BATERIJO I MIMA u u u I u u VALYMAS S u u u u specialia alyva P u u u u Nu u u N u u u u u balu ar kitais skiedikliais I u...

Страница 23: ...S H H NE FOGJ MEG K S L KET u N N ai u u u G N N N N F u F N N Ne engedje hogy fol S N 0 FIGYELEM REN S ERESEN OL JO PENG KET N u N u M K D I EL K LETEK E u u e fel azt 8 8 T u u 45 T u u OFF K E u u...

Страница 24: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 24 E G K FELHEL E E u Amennyi AKTIKU TA C K N E E u H ELEM KIV TELE t vegye ki az elemet TI T T u O u T N Kap T T u T L T ozza le KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 25: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 25 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 26: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 26 ON OFF...

Страница 27: ...u P u autorizovanom servisnom centre N P u u N za a Dbajte aby sa do otvorov nedostali nepov tekutiny Pred u u N nikde u u majetku N u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE PR VI ELNE OLEJUJTE...

Страница 28: ...C51 28 A TAVE IE ILETIEK u u AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu P D T E IE BAT IE u zariadenia pred jeho u S u elektrickej siete L I TE IE A D BA P u U P e a nechajte ho aby vychladol N u u...

Отзывы: