background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C51 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

 

  Before switching  on the appliance for  the first time please check if the technical specifications indicated on the 

unit correspond to the mains parameters. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial  purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other  purposes  than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not  immerse  the  appliance  in  water  or  any  other  liquids.  If  it  has 

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

  Do not take this product to a bathroom or use near water. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  any  parts  of  the  appliance.  Check  and  repair  the  malfunctioning 

appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

  Never insert any objects into openings in the appliance housing.

 

 

  Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage. 

  Do not use the appliance with damaged comb, or with teeth missing from the blades as injury may occur. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0

ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКЭuЫО 

for at least 2 hours before turning it on.  

NOTE:

 KEEP THE BLADES OILED. 

  Do not use the hair clipper when the skin is infected. 

  Do not use the hair clipper on animals. 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

SETTING-UP PROCEDURES 

  Before the first use of the appliance completely discharge and then charge the battery. 

 

  It takes about 8 hours to charge the batteries for the first time. Each subsequent charging phase takes approx. 8 

hours.

 

  Usage time with fully charged batteries is approx. 45 minutes. 

  Battery service life is approximately 1 year and depends on using intensity. Recharge the batteries at least once 

in 6 months, even if the clipper is not in use. 

  To charge the battery, switch off the clipper, setting the switch to the OFF position, and connect the clipper power 

cord to the mains. The indicator lamp lights.  

  The clipper can be charged not only using the power adapter, but using the cradle, too. Place the clipper on the 

cradle and connect the cradle to the mains. 

  When the battery has charged, disconnect the clipper from the cradle. The clipper is ready for operation. 

OPERATION 

  You may operate the clipper, when its battery is charged, or if it is connected to the mains. 

  Take one of the supplied combs (3, 6, 9, or 12 mm), insert the comb guides into the matching slots and gently 

push until it clicks. 

 

  To switch the clipper on, set the switch to the ON position. 

  After use, set the selector into the OFF position and switch the clipper off. 

  You may also use the clipper without any comb attached. 

  The clipper is equipped with the haircutting length selector. It is located on the rear side of the clipper. Use this 

selector to adjust the cutting length with or without the comb attached. 

 

Содержание SC-HC63C51

Страница 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 9 BG 11 UA 13 SCG 15 EST JUUK EL IKU 17 LV MATU G IE A A MA A 19 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 20 H HAJNY R G P 22 KZ 24 SL A T IH VA VLA V 27 SC HC63C51 www...

Страница 2: ...4 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 V 8 Podstav u 9 H 10 N 11 O 12 K 13 T 3 6 9 12 mm 14 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 9 12 14 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 9 12 14 1 2 3...

Страница 3: ...is 10 11 T 12 P u u 13 T u ios u 3 6 9 12 mm 14 Nuimamieji peiliukai 1 E u 2 F 3 T 4 u 5 V adapter 6 7 N 8 H 9 F 10 O 11 O 12 P 13 L 3 6 9 12 mm 14 L KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 4 1...

Страница 5: ...face it may cause injury or damage Do not use the appliance with damaged comb or with teeth missing from the blades as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 u u for...

Страница 6: ...fig 1 BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appliance before its disposal When removing the battery the appliance must be disconnected from power supply CARE AND CLEANING To ensure con...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 7 0 8 45 OFF 3 6 9 ON OFF...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 8...

Страница 9: ...u S u u u u u u u u u N u N u u P u u N u N u u P u u N u u u N u u Dbejte na to aby se do otvoru v u N u u Nep u u P u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N PR VI ELN PROM VEJTE EPELE OLEJEM Ne u N V u u u...

Страница 10: ...u u P u TIPY P u P P u P Techniky s strojku jsou uvedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u P u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b po o olejem P aby olej se il mezi a u jejich chodu P N u u u S...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 11 BG 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 12 ON OFF...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 13 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 14: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 14 ON OFF...

Страница 15: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 15 SCG 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 16: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 16 ON OFF...

Страница 17: ...uu u u u u P u lduskeskusesse J u uu u uu u u u u u u u u u u raid esemeid ja vedelikke u u u u u u u u u u u Ku u u uu 0 tuleb h tundi toatemperatuuril T HELEPANU LIT GE REGUL RSELT TER SI u u T u a...

Страница 18: ...NE L u u u L u u u UA DED JA VITU ED L u uu u E uu u L uu u u u u uu u u L u uu u Juu u u AKU EEMALDAMINE E uu u u E u uu u u u PUHASTAMINE Juu u u u u u u P uu u u u u u E u uu u u uu u u L uu u u u...

Страница 19: ...S u S pie u N u u u Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu u u N u u u u u N u u u u N u u J u u u 0 u u U MAN BU REGUL RI E OJIET SME US N u u Negriezi u u R u u u u u u u u u AGATAV A A DA...

Страница 20: ...u PRAKTISKI PADOMI V u u u P u V u u L u n G u M u u BATE IJA I EM A A P u I u T A A L u u u u u u u u u P u u u u u N u u u u u u u ar petroleju vai citiem I u I u u N u u u u u u u u u GLAB A A I u...

Страница 21: ...Niekur nepalikite u N u u u u tai gali sukelti u J u u u ei 0 u u D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS N u u u u N u G u u u u u u A U IMA DA BUI P u u u u u Pirmo krovimo laikas trunka ma daug 8...

Страница 22: ...P u u u u u V u u u u K u u u u u u Kirpdami kiek galite u u u u u u u P u 1 BATERIJO I MIMA u u u I u u VALYMAS S u u u u specialia alyva P u u u u Nu u u N u u u u u balu ar kitais skiedikliais I u...

Страница 23: ...S H H NE FOGJ MEG K S L KET u N N ai u u u G N N N N F u F N N Ne engedje hogy fol S N 0 FIGYELEM REN S ERESEN OL JO PENG KET N u N u M K D I EL K LETEK E u u e fel azt 8 8 T u u 45 T u u OFF K E u u...

Страница 24: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 24 E G K FELHEL E E u Amennyi AKTIKU TA C K N E E u H ELEM KIV TELE t vegye ki az elemet TI T T u O u T N Kap T T u T L T ozza le KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 25: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 25 0 8 8 45 OFF 3...

Страница 26: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 26 ON OFF...

Страница 27: ...u P u autorizovanom servisnom centre N P u u N za a Dbajte aby sa do otvorov nedostali nepov tekutiny Pred u u N nikde u u majetku N u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE PR VI ELNE OLEJUJTE...

Страница 28: ...C51 28 A TAVE IE ILETIEK u u AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu P D T E IE BAT IE u zariadenia pred jeho u S u elektrickej siete L I TE IE A D BA P u U P e a nechajte ho aby vychladol N u u...

Отзывы: