background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F55 

 

Прибор  предназначен  для  использования  только  в  бытовых  целях  согласно  данному  Руководству  по 
эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для 
использования: 

 

в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях; 

 

в фермерских домах; 

 

клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не 
используете. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте моторную часть в воду или 
другие  жидкости  и  не  подставляйте  ее  под  струю  воды.  Если  это  случилось,  немедленно  отключите 
устройство  от  электросети  и,  прежде  чем  пользоваться  им  дальше,  проверьте  работоспособность  и 
безопасность прибора у квалифицированных специалистов. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 
сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, 
если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, 
ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.  

 

Не позволяйте детям использовать блендер без присмотра. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должны  производить 
изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

При  отключении  прибора  от  электросети  не  тяните  за  шнур  питания,  беритесь  за  вилку.  Не 
перекручивайте и ни на что не наматывайте его. 

 

По завершении работы, прежде, чем извлекать продукты и насадки, отключите прибор от электросети и 
дождитесь полной остановки электродвигателя. 

 

ВНИМАНИЕ:  Режущие  лезвия  очень  острые  и  представляют  опасность.  Обращайтесь  с  ними  крайне 
осторожно! 

 

ВНИМАНИЕ:  Запрещено  переполнять  прибор  или  использовать  его  без  продуктов. Не  превышайте 
допустимое время непрерывной работы. 

 

Не помещайте в чашу горячие ингредиенты (> 70 ºC). 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  прибор  или  заменять  какие-либо  детали.  При 
обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность 
и функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в 
формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры 
«XXXX» – это год производства.  

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Перед  первоначальным  использованием  вымойте  все  съемные  части  теплой  водой  с  моющим 
средством и тщательно просушите. Моторную часть снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью. 

 

Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой.

 

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР  

 

Блендер  идеально  подходит  для  приготовления  супов-пюре,  различных  соусов  и  подлив,  а  также 
детского питания, смешивания разнообразных коктейлей. 

 

Вставьте насадку в моторную часть и поверните до щелчка. 

 

Во  избежание  выплескивания  смеси,  перед  включением  погрузите  блендер  в  смешиваемые 
продукты. 

 

Для отсоединения открутите погружной блендер против часовой стрелки. 

МИНИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ 

 

Мини-измельчитель  идеально подходит для измельчения зелени и овощей, сыра, большинства сортов 
орехов, сухофруктов. Крупные продукты, такие как мясо, сыр, лук, морковь предварительно необходимо 
нарезать. С орехов удалить скорлупу, мясо отделить от костей и сухожилий.  

 

Измельчитель не подходит для  колки льда, измельчения очень твердых продуктов, таких как кофейные 
зерна, мускатный орех, злаков. 

 

Внимание!  Лезвие  ножа  для  измельчения  очень  острое!    Держите  только  за  верхнюю  пластиковую 
часть! 

 

Поместите нож для измельчения на  центральный штифт чаши. 

 

Загрузите в чашу продукты. 

Содержание SC-HB42F55

Страница 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Grei io impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 500 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai y...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 3 220 240V 50Hz II 700 W 1 2 1 33 kg mm 330 120 120...

Страница 4: ...ot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to...

Страница 5: ...ously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cer...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15...

Страница 12: ...tamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silis...

Страница 13: ...ined nagu liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemaldada luudest ja k hredest Peenesti ei sobi j kuubikute purustamiseks samuti v ga k v...

Страница 14: ...d anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s b...

Страница 15: ...u Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieciet smalcin anas nazi uz trauka centr lo stieni Ielieciet trauk produktus Traukam uzlieciet virs trauka pievadu Ie...

Страница 16: ...ti savo sveikatai Prietaisas n ra skirtas pramonin ms ir komercin ms reikm ms taip pat naudoti parduotuvi biur ir kit gamybini patalp personalo virtuvi zonose kinink namuose klientams ligonin se motel...

Страница 17: ...imkite varikl Po to nuimkite indo pavar Atsargiai i imkite smulkinimo peil Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus i smulkinimo indo SKYST PRODUKT PLAKIMO MAI YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv gr...

Страница 18: ...etek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k...

Страница 19: ...k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze hajt m v t vatosan vegye ki az apr t k st Csak ezek ut n...

Страница 20: ...i alte spa ii de locuit similare A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua...

Страница 21: ...i produsele n vas Acoperi i vasul cu mecanismul de ac ionare al vasului Introduce i partea motorului n mecanismul de ac ionare a vasului p n la fixarea acestuia n procesul de m run ire cu o m n ine i...

Страница 22: ...eznaczone do u ywania w przemy le i w handlu a tak e do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych dla pracownik w w sklepach biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych w domach rolnik w przez kli...

Страница 23: ...ebula marchew wst pnie nale y pokroi Obra orzechy ze sk rki mi so oddzieli od ko ci i ci gien Rozdrabniacz nie nadaje si do kruszenia lodu rozdrabniania bardzo twardych produkt w takich jak ziarna kaw...

Страница 24: ...zetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone o...

Отзывы: