background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F55 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to 
avoid damage due to incorrect use. 

 

Before  the  first  switching  on  check  that  the  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the  mains 
voltage in your house. 

 

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial 

use, and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. 

 

The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or 
for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed 
about the use of the unit by responsible person. 

 

Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

 

Do not leave the appliance switched on when not in use. 

 

Do not use other attachments than those supplied. 

 

In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department 
or the other high-skill person to avoid any danger. 

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

 

When you have finished, before extracting the products and tips, unplug the appliance and wait until the motor. 

 

WARNING:The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! 

 

WARNING:  It  is  prohibited  to  overfill  the  unit  or  use  it  without  ingredients.  Do  not  exceed  the  continuous 
operating time.  

 

Never place hot ingredients into the bowl(> 70 ºC). 

 

Do  not  attempt  to  repair, adjust  or  replace parts  in  the  appliance. Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 
nearest service center. 

 

If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures  below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer  reserves  the  right  to  introduce minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in accompanying  documents  in  the 
following  format  XX.XXXX  where  first  two  figures  XX  is  the  month  of  production,  and  following  four  figures 
XXXX is the year of production. 

PREPARATION FOR OPERATING 

 

Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully. Wipe 
the outside of the motor base with moist tissue.  

 

It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and/or to clean it with water.

 

IMMERSION BLENDER  

 

This  unit  is  ideal  for  making  cream  soups,  sauces  and  dressings,  baby  food,  and  also  for  blending  various 
cocktails. 

 

Place the immersion blender on the motor base. To secure the accessory properly, twist it. 

 

 

To prevent splashing, immerse the blender into products to be blended prior to switching it. 

 

 

To remove, twist the immersion blender counterclockwise. 

CHOPPING BLADE / MINI-CHOPPER  

 

Mini-chopper  is  ideal  for  chopping  greenery  and  vegetables,  cheese,  majority  of  nuts,  dried  fruits.  Hard 
products,  such  as  meat,  onion,  carrots,  need  to  be  cut  before  processing.  Nutshells must  be  removed,  meat 
must be separated from bones and tendons.  

 

The  chopper  is  not  suitable  for  crushing  ice  and  chopping  hard  products,  such  as  coffee  grains,  nutmegs, 
cereals.  

 

Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! 

 

Place the blade on the central finger in the jar.  

 

Add ingredients into the jar. 

 

Cover the jar with the drive.  

 

Place the motor base into the jar drive until tightened. 

 

While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar 

– with the other hand.  

 

When finished, remove the motor base first.  

 

Then remove the jar drive. 

 

Remove the blade carefully.  

Содержание SC-HB42F55

Страница 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Grei io impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 500 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai y...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 3 220 240V 50Hz II 700 W 1 2 1 33 kg mm 330 120 120...

Страница 4: ...ot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to...

Страница 5: ...ously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cer...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15...

Страница 12: ...tamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silis...

Страница 13: ...ined nagu liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemaldada luudest ja k hredest Peenesti ei sobi j kuubikute purustamiseks samuti v ga k v...

Страница 14: ...d anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s b...

Страница 15: ...u Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieciet smalcin anas nazi uz trauka centr lo stieni Ielieciet trauk produktus Traukam uzlieciet virs trauka pievadu Ie...

Страница 16: ...ti savo sveikatai Prietaisas n ra skirtas pramonin ms ir komercin ms reikm ms taip pat naudoti parduotuvi biur ir kit gamybini patalp personalo virtuvi zonose kinink namuose klientams ligonin se motel...

Страница 17: ...imkite varikl Po to nuimkite indo pavar Atsargiai i imkite smulkinimo peil Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus i smulkinimo indo SKYST PRODUKT PLAKIMO MAI YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv gr...

Страница 18: ...etek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k...

Страница 19: ...k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze hajt m v t vatosan vegye ki az apr t k st Csak ezek ut n...

Страница 20: ...i alte spa ii de locuit similare A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua...

Страница 21: ...i produsele n vas Acoperi i vasul cu mecanismul de ac ionare al vasului Introduce i partea motorului n mecanismul de ac ionare a vasului p n la fixarea acestuia n procesul de m run ire cu o m n ine i...

Страница 22: ...eznaczone do u ywania w przemy le i w handlu a tak e do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych dla pracownik w w sklepach biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych w domach rolnik w przez kli...

Страница 23: ...ebula marchew wst pnie nale y pokroi Obra orzechy ze sk rki mi so oddzieli od ko ci i ci gien Rozdrabniacz nie nadaje si do kruszenia lodu rozdrabniania bardzo twardych produkt w takich jak ziarna kaw...

Страница 24: ...zetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone o...

Отзывы: