background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F55 

23 

 

Nie  należy  samodzielnie naprawiać ani  wymieniać  żadnej części urządzenia. W przypadku  wykrycia  usterek 
należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
prze

chowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 
konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 
formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok 
produkcji. 

PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

 

Przed  pi

erwszym użyciem umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z detergentem i dokładnie osusz. 

Przetrzyj zewnętrzną obudowę części silnikowej miękką, lekko zwilżoną szmatką. 

 

Nie wolno zanurzać części silnikowej w żadnych płynach i myć ją wodą.

 

BLENDER RĘCZNY  

 

Blender idealnie nadaje się do gotowania zup przecieranych, różnych sosów, a także żywności dla niemowląt, 
mieszania różnych koktajli. 

 

Włóż końcówkę w część silnikową i obracaj, aż poczuje się kliknięcie. 

 

Aby uniknąć rozlewania mieszanki, przed włączeniem zanurz blender w mieszanych produktach. 

 

W celu odłączenia odkręć blender ręczny w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 

MINI ROZDRABNIACZ 

 

Mini rozdrabniacz jest idealny do rozdrabniania ziół i warzyw, sera, większości odmian orzechów, suszonych 
owoców.  Duże  produkty,  takie  jak  mięso,  ser,  cebula,  marchew  wstępnie  należy  pokroić.  Obrać  orzechy  ze 
skórki, mięso oddzielić od kości i ścięgien.  

 

Rozdrabniacz  nie  nadaje się  do kruszenia  lodu,  rozdrabniania  bardzo  twardych  produktów,  takich  jak  ziarna 
kawy, gałka muszkatołowa, zbóż. 

 

Uwaga! Ostrze noża do rozdrabniania jest bardzo ostre!  Trzymaj tylko za górną plastikową część! 

 

Załóż nóż do rozdrabniania na środkowy rdzeń misy. 

 

Umieść w misce produkty. 

 

Przykryj misę napędem misy. 

 

Włóż część silnikową do napędu misy aż do zablokowania.  

 

W toku rozdrabniania jedną ręką trzymaj część silnikową, natomiast drugą – misę. 

 

Po użyciu w pierwszej kolejności odłącz część silnikową. 

 

Następnie zdejmij napęd misy. 

 

Ostrożnie wyjmij nóż do rozdrabniania. 

 

Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia. 

KOŃCÓWKA DO UBIJANIA / MIESZANIA PRODUKTÓW PŁYNNYCH 

 

Używaj trzepaczki do ubijania śmietanki, białka, różnych deserów. W żadnym przypadku nie należy stosować 
tej końcówki do mieszania sztywnego ciasta. 

 

Po

łącz trzepaczkę z łącznikiem. 

 

Włóż końcówkę na część silnikową. 

 

Przed  rozpoczęciem  pracy  zanurz  trzepaczkę  w  misie  z  produktami  do  ubijania.  Zacznij  pracę  od  niskiej 
prędkości. 

PRACA 

 

Upewnij się, że montaż został wykonany w całości i w należyty sposób. 

 

Pod

łącz urządzenie do sieci elektrycznej. 

 

Naciśnij  i  przytrzymaj  przycisk  impulsowy  –  blender  będzie  działać  tak  długo,  jak  długo  wciśnięty  jest  ten 
przycisk. 

– 

"I" (niska prędkość) – do produktów płynnych. 

– 

"II" (wysoka prędkość) – do wspólnego przetwarzania ciekłych i stałych produktów. 

Obrabiany produkt 

Maksymalna 

masa/objętość 

Maksymalny czas ciągłej 

obróbki (s) 

Migdały 

100 g 

15 

Jajka gotowane 

200 g 

10 

Bułka tarta 

20 g 

15 

Czosnek 

150 g 

Krótkie naciśnięcia 

Szynka 

200 g 

15 

Lody 

200 g 

20 

Lekkie ciasto 

0,4 l 

15 

Cebula 

200 g 

Krótkie naciśnięcia 

Pietruszka 

30 g 

10 

Pieprz 

0,2 l 

30 

Cebula szalotka 

200 g 

Krótkie naciśnięcia 

Przyprawy 

0,2 l 

30 

Содержание SC-HB42F55

Страница 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Grei io impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 500 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai y...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 3 220 240V 50Hz II 700 W 1 2 1 33 kg mm 330 120 120...

Страница 4: ...ot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to...

Страница 5: ...ously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cer...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F55 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15...

Страница 12: ...tamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silis...

Страница 13: ...ined nagu liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemaldada luudest ja k hredest Peenesti ei sobi j kuubikute purustamiseks samuti v ga k v...

Страница 14: ...d anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s b...

Страница 15: ...u Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieciet smalcin anas nazi uz trauka centr lo stieni Ielieciet trauk produktus Traukam uzlieciet virs trauka pievadu Ie...

Страница 16: ...ti savo sveikatai Prietaisas n ra skirtas pramonin ms ir komercin ms reikm ms taip pat naudoti parduotuvi biur ir kit gamybini patalp personalo virtuvi zonose kinink namuose klientams ligonin se motel...

Страница 17: ...imkite varikl Po to nuimkite indo pavar Atsargiai i imkite smulkinimo peil Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus i smulkinimo indo SKYST PRODUKT PLAKIMO MAI YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv gr...

Страница 18: ...etek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k...

Страница 19: ...k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze hajt m v t vatosan vegye ki az apr t k st Csak ezek ut n...

Страница 20: ...i alte spa ii de locuit similare A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua...

Страница 21: ...i produsele n vas Acoperi i vasul cu mecanismul de ac ionare al vasului Introduce i partea motorului n mecanismul de ac ionare a vasului p n la fixarea acestuia n procesul de m run ire cu o m n ine i...

Страница 22: ...eznaczone do u ywania w przemy le i w handlu a tak e do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych dla pracownik w w sklepach biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych w domach rolnik w przez kli...

Страница 23: ...ebula marchew wst pnie nale y pokroi Obra orzechy ze sk rki mi so oddzieli od ko ci i ci gien Rozdrabniacz nie nadaje si do kruszenia lodu rozdrabniania bardzo twardych produkt w takich jak ziarna kaw...

Страница 24: ...zetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone o...

Отзывы: