background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F44 

GB DESCRIPTION  

RUS 

ă

ă

 

1.  Motor unit

 

2.  Bowl (500 ml)

 

3.  Bowl drive shaft

 

4.  Ice chopper/grinder.  
5.  Whisk stick

  

6.  Variable speed control switch

 

7.  Pulse button

 

8.  TURBO button

 

9.  Hand blender 
10.  Measuring cup  (600 ml) 
11.  Accessory adapter 

 

1. 

ă

 

2. 

ă

(5

ŃŃă )

 

3. 

ă

 

4. 

ă

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

6. 

ă

ă

 

7. 

ă

ă/ă

ă

ă

 

8. 

ă

ăTURәЇ

 

9. 

ă

 

10. 

ă

ă(6ŃŃă )

 

11. 

ă

ă

ă

 

 

UA 

 

KZ 

 

1. 

ă ă

 

2. 

ă

(500 ml)

 

3. 

ă

 

4. 

ă

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

 

6. 

ă

 

7. 

ă

ă

 

8. 

ă

 TURBO

 

9. 

ă

 

10. 

ă

ă

(600 ml)

 

11. 

ă

ă

 

 

1. 

 

2. 

ă

(500 ml)

 

3. 

ă

 

4. 

ă

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

  

6. 

ă

 

7. 

ă

ă

 

8.  TURBO 

ă

 

9. 

 

 

10. 

 

ă

(600 ml)

 

11. 

ă

ă

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Mootoriosa 
2.  Anum ( 500 ml)

 

3.  Anuma ajamiosa

 

4.  Viilutamistera

 

5.  Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja 

segamiseks

 

6. 

KТТЫЮЬЭОăüЦЛОЫХüХТЭТ

 

7.  Impulssr

ОžТТЦТăЧЮЩЩ

 

8.  TURBO-

ЫОžТТЦТăЧЮЩЩ

 

9.  Sisselaaditav blender 
10. 

MТkЬОЫТăЧõЮ

 (600 ml)

 

11. 

ЇЭЬКkЮăüХОЦТЧОkЮШЬК

 

 

1.  Motor

КăНК К

 

2.  Kauss (500 ml)

 

3. 

KКЮЬКăЩТОНгТ К

 

4. 

ІКгТЬăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ

 

 

5.  Uzliktnis 

š ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧăЬКЦКТЬ šКЧКТ

  

6. 

ЭЫЮЦЮăЩ ЫЬХ РЬ

 

7. 

IЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРК

 

8.  TURBO 

ЫОž ЦК

 poga

 

9.  Rokas blenderis 
10. 

әХОЧНОЫКăРХ гО

 (600 ml) 

11. 

P ЫОУКăЮгХТkЭЧТЦ

 

 

LT 

ӘPRӘŠВMӘS

 

LEŪRÁS

 

1.  Korpusas su varikliu 
2. 

MКТЬЭШăЫЮШšТЦШăТЧНКЬă

(500 ml) 

3.  Indo pavara 
4.  Smulkinimo peilis 
5. 

SkвЬЭ ăЩЫШНЮkЭ ăЦКТšвЦШăТЫăЩХКkТЦШăКЧЭРКХТЬ

 

6. 

żЫОТčТ ăЩОЫУЮЧРТkХТЬ

 

7. 

IЦЩЮХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮkКЬ

 

8. 

TURәЇăЫОžТЦШăЦТРЭЮkКЬ

 

9. 

RКЧkТЧТЬăЦКТšвЭЮЯКЬ

 

10. Matavimo indas (600 ml) 
11. 

ӘЧЭРКХТШăЭКЫЩТЧ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 

MШЭШЫСпг

 

2. 

ӨЬцЬгО

 (500 ml)

 

3. 

ӘăМЬцЬгОăЦОРСКУЭяУК

 

4. 

ӘЩЫъЭяăkцЬ

 

5. 

ŻОХЯОЫ ăцЬăПШХвцkШЧвăцХОХЦТЬгОЫЭăkОЯОЫ ăЭКЫЭШгцk

  

6. 

SОЛОЬЬцРЯпХЭя

 

7. 

IЦЩЮХгЮЬăüгОЦЦяНăРШЦЛ

 

8. 

TURәŲăРШЦЛ

 

9. 

MОЫüХ ăЛХОЧНОЫ

 

10.  Blender-

МЬцЬгО

 (600 ml)

 

11. 

RпЭцЭ

-

öЬЬгОkКЩМЬШХяăОХОЦ

 

Содержание SC-HB42F44

Страница 1: ...BLENDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIK M I BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S K M I S M I TUV S 15 H K H I R TG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHENNY BL...

Страница 2: ...5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 500 ml 3 Anuma ajamiosa 4 Viilutamistera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 K 7 Impulssr 8 TURBO 9 Si...

Страница 3: ...e 6 V 7 8 Butonul Mod TURBO 9 Blender de alimentare 10 Pahar gradat 600 ml 11 Adaptor pentru duze 1 k 2 Misa 500 ml 3 4 5 K k k 6 P k k 7 Przycisk trybu impulsowego 8 Przycisk trybu TURBO 9 10 Kubek d...

Страница 4: ...us operating time Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center I k at least 2 hours before turning it on The manu...

Страница 5: ...ot exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 6...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 7 TUR TUR 15 10 15 15 15 20 15 3 10 30 30 150 15 15 0 3 UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 8...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 9 TUR TUR 15 10 15 15 15 20 15 3 10 30 30 150 15 15 0 3 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 10...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 11 TUR TUR 15 10 15 15 15 20 15 3 10 30 30 150 15 15 0 3...

Страница 12: ...k ole T H L P U L k k K k T H L P U K k aega k k k nderi sisse k I k Servisa centru K toatemperatuuril T k k k T k k k k T KS ETTEV LMIST MI E k k k k k k M k k k k On keelatud uputada mootoriosa mis...

Страница 13: ...5 J 200 g 20 J i 5 kuubikut Kiired vajutused Kerge tainas 0 4 l 15 Sibul 200 g Kiired vajutused Petersell 30 g 10 Pipar 0 2 l 30 Sibul shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0 2 l 30 Steik 150 200...

Страница 14: ...R k k k S G T V R M P k K k k ts rkt t r u kur s ru s u t t r R M J MS L RIS k k k L s u s kt s r s s s r t r s u s r ukt s IS PR UKTU S SM L I I MI I SM L I T JS M k k L k k k k R k k S k k k k k k...

Страница 15: ...s r rtr ukt s r s ks r kst rs t t rtr uku s st r s r kst t ks r s t s 0 3 Tur r rtr ukt s r s ks r kst rs t t rtr uku s st r s r kst t ks par 1 min k k k k k k k dibena T R U K P P un atvienojiet to k...

Страница 16: ...ietaisui veikiant viena ranka laikykite varik k k k k k k k P k k k I k k k k k k SK ST PR UKT PL KIMO M I M T LIS k k k k k k k k k k k P k k k k P k k k PASTABA J ktu s u sur kt s t s r k s s u s VE...

Страница 17: ...t r u tur t tru s u ut M k k k I k k VALYMAS IR PRIE I R k k k k k T k k k k k K k k k k k LAIKYMAS P k k k k k k Atliki V L M S IR PRI I R k k L k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k...

Страница 18: ...k k k H k k H H k k k k H T k k k k k H V R K V R R T T L K L LMIS R K S M R H k k S k k H k k M k K M J S r ss r k s s s ss s r s s t M K S k k k k k k TUR k k TUR k PUL L MM k nyomva Fel t r k M s...

Страница 19: ...k k k k k k TIS T T S S K R T RT S M k k k k k Nyomban k k k k k k k k T R L S T k k K TIS T T S S K R T RT S S k k k k k k k k k k kk k k okban kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k RO MANUAL DE...

Страница 20: ...I I U PE TRU GIT RE AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE U pentru amestecarea aluatului tare M UL E FU I RE V pentru produse lichide V Produsul prelucrat Masa volumul maxim Timp maxim admisibil tru u r tr r...

Страница 21: ...k k k U k k U k k k k k rodukcyjnych k k k enie nie jest k k k J k zasilania k k U k k k k k k J k k k k k k P k k Nie k P k k k k k k k k U U k k k k k k k k k k P k S J k k k Producent zastrzega so...

Страница 22: ...k k k k T TK R k k PRACA U k P k k k Blender TUR k TUR k k TRYB IMPULSOWY k k k y jest ten przycisk Obrabiany produkt M ks t M ks s r k s M 100 g 15 Jajka gotowane 200 g 10 k 20 g 15 Czosnek 150 g K k...

Страница 23: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 23 P T k k k k k k k k k k P k k k...

Отзывы: