background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F44 

15 

ӘЩstr Н УКЦКТsă

produkts 

MКksТЦ Х ă

 

masa / apjoms 

MКksТЦ ХКТsăЧОЩ

rtrauktas 

КЩstr НОsăХКТksă(sОk)

 

Mandeles 

100 g 

15 

V Ы ЭКЬăШХКЬ

 

200 g 

10 

R ЯЦКТгО

 

20 g 

15 

ТЩХШkТ

 

150 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦ

 

Š Т ТЬ

 

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

SКХН УЮЦЬ

 

200 g 

20 

Ledus 

4 vai 5 kubiki 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă

 

VТОРХКăЦ kХК

 

0,4 l 

15 

S ЩШ

li 

200 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă

 

P ЭОЫЬ Т

 

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

ŠКХШЭОЬăЬ ЩШХТ

 

200 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă

 

Piedevas 

0,2 l 

30 

Steiks 

150 

 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

Ledus 

200 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦ

 

PIźГ Mź

:

 

PrШМОsШrКăЧОЩ rtrКuktКsăНКrЛ ЛКsăХКТks

 

ЧОНr kstăЩ rsЧТОРtăҚăЦТЧ.,ăЛОtăЩ rtrКukuЦsăstКrЩă

ТОsХ РšКЧ ЦăЧОНr kstăЛ tăЦКг ksăЩКrăŐăЦТЧ.

 

(

ЦТЧТăsЦКХМТЧ t Уsұă0,őăЦТЧ.ă/ă3ăЦТЧ.).ăTurЛШărОž Ц ăЧОЩ rtrКuktКsă

НКrЛ ЛКsăХКТksăЧОНr kstăЩ rsЧТОРtăҚăЦТЧ.,ăЛОtăЩ rtrКukuЦsăstКrЩăТОsХ РšКЧ ЦăЧОНr kstăЛ tăЦКг ksă

par 1 min.

 

 

ӘТгХТОРЭЬăЧШ ОЦЭăУОЛk НЮЬăЩТОНОЫЮЦЮЬăЛХОЧНОЫКăНКЫЛ ЛКЬăХКТk ғ

 

 

żХ гОЬăЯ kЮăЯКЫăТгЦКЧЭШЭăk ăЩКХТkЭЧТ,ăХКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăЬХ Н šКЧКЬăЩКăЯТЫЬЦЮғăŠТЦăЧШХ kКЦăЮгХТОМТОЭăЯ kЮăЮгăРХ гОЬă

dibena. 

T R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘ

 

 

P МăНКЫЛКăЩКЛОТРšКЧКЬ

 

ТгЬХ НгТОЭăТОЫ МТă

un atvienojiet to 

ЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

  Uzreiz  (

ТХРТăЧОЦ ЫМ УШЭ

ЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫă ЬТХЭЮă гТОЩУ НОЧТ

Щ МăЭКЦăЧШЬХКЮkТОЭăКЫă ЬКЮЬЮăЭ ЫЮă

dvieli. 

ŠТЦăЦ Ы ТЦăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЭЫКЮkЮăЦКгР УКЦШăЦКš ЧЮғ

 

 

KШЫЩЮЬЮăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮăЦТЭЫЮăХЮЩКЭТ Ю

.

 

  Neizmantojiet  

МТОЭЮЬăЬ k ЮЬ

КЛЫКг ЯШЬăЮЧăКРЫОЬ ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk ЮЬ

.

 

GLӘә ŠӘІӘ

 

 

PТЫЦЬăРХКЛ šКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧШЭКăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК

 

IгЩТХНТОЭăЬКНК КЬăT R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘăЩЫКЬ ЛКЬ

 

żХКЛ УТОЭăТОЫ МТăЬКЮЬ ăЮЧăЭ Ы ăЯТОЭ

 

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă kКă ЧШХТОЭШЭЮЬă ОХОkЭЫШ

-  vai 

ОХОkЭЫШЧТЬkШЬăТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ kЬЭăТгЦОЬЭăkШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭkЫТЭЮЦТОЦғăTТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧkЭШЬғă

 

LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭЮЦЮăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л ғă

 

PКЫОТгКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОkЦТăЮгăМТХЯ kЮăЯОЬОХ ЛЮăЮЧă

КЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SӘUGUMЇăPRIEMЇІ S

 

 

PЫТОЭКТЬШăРОНТЦКЦЬăТšЯОЧРЭТăЩЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКЭТНžТКТăЩОЫЬkКТЭвkТЭОăšТ ăТЧЬЭЫЮkМТУ ғ

 

 

PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă ЩКЭТkЫТЧkТЭО,ă КЫă КЧЭă ХТЩНЮkШă ЧЮЫШНвЭШЬă ЭОМСЧТЧ Ьă РКЦТЧТШă МСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬă КЭТЭТЧkКă ОХОkЭЫШЬă

tinklo parametrus. 

 

ІОЭОТЬТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТЭОăУ ăЬЮРКНТЧЭТ,ăЩКЭТЫЭТăЧЮШЬЭШХТ ăКЫЛКăЩКkОЧkЭТăЬКЯШăЬЯОТkКЭКТғ

 

 

PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬ

 

ЩЫКЦШЧТЧ ЦЬăТЫăkШЦОЫМТЧ ЦЬăЫОТkЦ ЦЬ,ăЭКТЩăЩКЭăЧКЮНШЭТұ

 

 

ЩКЫНЮШЭЮЯТ ,ăЛТЮЫ ăТЫăkТЭ ăРКЦвЛТЧТ ăЩКЭКХЩ ăЩОЫЬШЧКХШăЯТЫЭЮЯТ ăгШЧШЬО;

 

 

kТЧТЧk ăЧКЦЮШЬО;

 

 

kХТОЧЭКЦЬăХТРШЧТЧ ЬО,ăЦШЭОХТЮШЬО,ăЩОЧЬТШЧКЭЮШЬОăТЫăkТЭШЬОăРвЯОЧКЦШЬТШЬОăЯТОЭШЬОғ

 

  Naudoti tik patalpose. 

 

PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăКЫЛКăУШăЧОЬТЧКЮНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

 

 

SТОkНКЦТăТšЯОЧРЭТăРКТЬЫШăКЫăОХОkЭЫШЬăЧЮЭЫОЧkТЦШăЧОЧКЫНТЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăkТЭЮЬăЬkвЬčТЮЬғ

 

 

PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЧКЮНШЭТăПТгТЧ ,ăУЮЭТЦТЧ ăКЫăЩЫШЭТЧ ăЧОРКХТ ăЭЮЫТЧЭТОЦЬăКЬЦОЧТЦЬă( ЬkКТЭКЧЭăЯКТkЮЬ)ăКЫăЩКЭТЫЭТОЬăТЫă

žТЧТ ăЧОЭЮЫТЧЭТОЦЬăКЬЦОЧТЦЬ,ăУОТăУ ăЧОЩЫТžТ ЫТăКЫăУ ăН ХăОkЬЩХШКЭКЯТЦШăЧОТЧЬЭЫЮkЭЮШУКăЮžăЩЫТОЭКТЬШăЬКЮР ăКЭЬКkТЧРКЬă

asmuo. 

 

VКТkЮЬăЫОТkТКăЩЫТžТ Ы ЭТ,ăkКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăЩЫТОЭКТЬЮғă

 

 

ІОЧКЮНШkТЭОăЧО ОТЧКЧčТ ă ăЩЫТОЭКТЬШăkШЦЩХОkЭ ăЫОТkЦОЧ ғ

 

 

ІОЧКЮНШkТЭОăЩЫТОЭКТЬШ,ăУОТăУШăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬăЛЮЯШăЩКžОТЬЭКЬғ

 

 

PКžОТЬЭ ă ЦКТЭТЧТЦШă ХКТН ,ă ЬТОkТКЧЭă ТšЯОЧРЭТă ЩКЯШУКЮЬ,ă ЭЮЫТă ЩКkОТЬЭТă РКЦТЧЭШУКЬ,ă ЭОМСЧТЧ Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă ЭКЫЧвЛКă КЫă

kvalifikuotas personalas. 

Содержание SC-HB42F44

Страница 1: ...BLENDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIK M I BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S K M I S M I TUV S 15 H K H I R TG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHENNY BL...

Страница 2: ...5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 500 ml 3 Anuma ajamiosa 4 Viilutamistera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 K 7 Impulssr 8 TURBO 9 Si...

Страница 3: ...e 6 V 7 8 Butonul Mod TURBO 9 Blender de alimentare 10 Pahar gradat 600 ml 11 Adaptor pentru duze 1 k 2 Misa 500 ml 3 4 5 K k k 6 P k k 7 Przycisk trybu impulsowego 8 Przycisk trybu TURBO 9 10 Kubek d...

Страница 4: ...us operating time Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center I k at least 2 hours before turning it on The manu...

Страница 5: ...ot exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 6...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 7 TUR TUR 15 10 15 15 15 20 15 3 10 30 30 150 15 15 0 3 UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 8...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 9 TUR TUR 15 10 15 15 15 20 15 3 10 30 30 150 15 15 0 3 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 10...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 11 TUR TUR 15 10 15 15 15 20 15 3 10 30 30 150 15 15 0 3...

Страница 12: ...k ole T H L P U L k k K k T H L P U K k aega k k k nderi sisse k I k Servisa centru K toatemperatuuril T k k k T k k k k T KS ETTEV LMIST MI E k k k k k k M k k k k On keelatud uputada mootoriosa mis...

Страница 13: ...5 J 200 g 20 J i 5 kuubikut Kiired vajutused Kerge tainas 0 4 l 15 Sibul 200 g Kiired vajutused Petersell 30 g 10 Pipar 0 2 l 30 Sibul shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0 2 l 30 Steik 150 200...

Страница 14: ...R k k k S G T V R M P k K k k ts rkt t r u kur s ru s u t t r R M J MS L RIS k k k L s u s kt s r s s s r t r s u s r ukt s IS PR UKTU S SM L I I MI I SM L I T JS M k k L k k k k R k k S k k k k k k...

Страница 15: ...s r rtr ukt s r s ks r kst rs t t rtr uku s st r s r kst t ks r s t s 0 3 Tur r rtr ukt s r s ks r kst rs t t rtr uku s st r s r kst t ks par 1 min k k k k k k k dibena T R U K P P un atvienojiet to k...

Страница 16: ...ietaisui veikiant viena ranka laikykite varik k k k k k k k P k k k I k k k k k k SK ST PR UKT PL KIMO M I M T LIS k k k k k k k k k k k P k k k k P k k k PASTABA J ktu s u sur kt s t s r k s s u s VE...

Страница 17: ...t r u tur t tru s u ut M k k k I k k VALYMAS IR PRIE I R k k k k k T k k k k k K k k k k k LAIKYMAS P k k k k k k Atliki V L M S IR PRI I R k k L k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k...

Страница 18: ...k k k H k k H H k k k k H T k k k k k H V R K V R R T T L K L LMIS R K S M R H k k S k k H k k M k K M J S r ss r k s s s ss s r s s t M K S k k k k k k TUR k k TUR k PUL L MM k nyomva Fel t r k M s...

Страница 19: ...k k k k k k TIS T T S S K R T RT S M k k k k k Nyomban k k k k k k k k T R L S T k k K TIS T T S S K R T RT S S k k k k k k k k k k kk k k okban kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k RO MANUAL DE...

Страница 20: ...I I U PE TRU GIT RE AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE U pentru amestecarea aluatului tare M UL E FU I RE V pentru produse lichide V Produsul prelucrat Masa volumul maxim Timp maxim admisibil tru u r tr r...

Страница 21: ...k k k U k k U k k k k k rodukcyjnych k k k enie nie jest k k k J k zasilania k k U k k k k k k J k k k k k k P k k Nie k P k k k k k k k k U U k k k k k k k k k k P k S J k k k Producent zastrzega so...

Страница 22: ...k k k k T TK R k k PRACA U k P k k k Blender TUR k TUR k k TRYB IMPULSOWY k k k y jest ten przycisk Obrabiany produkt M ks t M ks s r k s M 100 g 15 Jajka gotowane 200 g 10 k 20 g 15 Czosnek 150 g K k...

Страница 23: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F44 23 P T k k k k k k k k k k P k k k...

Отзывы: