background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F39 

OPERATION 

  Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way. 

  Plug the unit to power supply.  

 

The blender is equipped with “TURBO” mode. Press and hold TURBO button to increase the power in maximum. To 
return to normal speed, release the button.  

PULSE MODE 

  Press and hold the pulse button. The unit will operate while the button is held pressed.  

FOOD 

MAXIMUM QUANTITY 

MAXIMUM TIME,  sec  

Almonds 

100g 

15 

Boiled eggs 

200g 

10 

Breadcrumbs 

20g 

15 

Garlic 

150g 

Pulse 

Gruyere 

100g 

15 

Ham 

200g 

15 

Hazelnuts 

100g 

15 

Ice cream 

200g 

20 

Light Batter 

0.4 L 

15 

Onions 

200g 

Pulse 

Parsley 

30g 

10 

Pepper 

0.2 L 

30 

Shallots 

200g 

Pulse 

Spice 

0.2 L 

30 

Steak 

150-200g 

15 

Walnuts 

100g 

15 

Ice 

200g 

Pulse 

NOTE:

  continuous  operation  time  of  the  processor  must  not  exceed  1  minute,  rest  time  between  operation 

must be at least 4 minutes (for mini-chopper 0.5 min / 3 min). in TURBO mode the continuous operation time 
must not exceed 1 minute, rest time between operation must be at least 1 minute. 

 

  It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating. 

  Glass cover may be used as trivet to prevent gliding. To do this, put the cover on the bottom of the glass.  

CLEANING AND CARE 

  Switch off and unplug the appliance. 

  Wash  the  accessories  immediately  and  avoid  soaking  them  in  water  for  long  periods;  wash  in  warm  sudsy  water 

after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth.

 

Do not use a dishwashing machine. 

  Wipe the housing with a damp cloth. 

  Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. 

STORAGE 

  Be sure that the appliance is unplugged. 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 

  Keep the appliance in a dry clean place. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and 

battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special 
receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and  environment 
which happens with incorrect using  garbage. 

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок  при 
использовании. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на 
изделии параметрам электросети. 

 

Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия,  нанести  материальный  ущерб  и  причинить 
вред здоровью пользователя. 

 

Прибор  предназначен  для  использования  только  в  бытовых  целях  согласно  данному  Руководству  по 
эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и  коммерческого  применения,  а  также  для 
использования: 

 

в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях; 

 

в фермерских домах; 

 

клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания. 

 

Не использовать вне помещений. 

Содержание SC-HB42F39

Страница 1: ...NDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 500 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Impulso re imo mygtukas 7 TURBO re imo migtuk...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 3 220 240 V 50 Hz II 750W 1 3 1 6 kg mm 370 50 50...

Страница 4: ...to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should...

Страница 5: ...1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent gliding To do this put the cover on the bottom of the glass CL...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 6 70 C 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 8 70 C 0 C 2...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 10 70 C 0 C 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Страница 12: ...i vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tund...

Страница 13: ...eotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja orga...

Страница 14: ...u Aizliegts m rkt motora da u jebkuros idrumos un mazg t to ar deni GREMD JAMS BLENDERIS Blenderis ir ide li piem rots bieze zupu da du m r u un b rnu bar bas pagatavo anai da du koktei u sajauk anai...

Страница 15: ...v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO...

Страница 16: ...kite kol pasigirs spragtel jimas Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl o kita ranka laikykite smulkinimo ind Baigus naudotis prietaisu vis pirma nuimkite varikl Po to nuimkite indo pavar At...

Страница 17: ...t ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tis...

Страница 18: ...motorh zra M k d s el tt helyezze a habver t az lelmiszerrel megt lt tt cs sz be Kezdje a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S A processzor nem kapcsol be hib s vagy hi nyos sszeszerel s eset n M...

Страница 19: ...u cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La dec...

Страница 20: ...orespunz tor Conecta i dispozitivul la re eaua electric Ap sa i i ine i ap sat butonul modului cu impulsuri procesorul va func iona at t timp c t butonul este ap sat Produsul prelucrat Masa volumul ma...

Страница 21: ...wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Podczas od czenia urz dzenia...

Страница 22: ...Jajka gotowane 200 g 10 Bu ka tarta 20 g 15 Czosnek 150 g Kr tkie naci ni cia Szynka 200 g 15 Orzechy 100 g 15 Lody 200 g 20 Lekkie ciasto 0 4 l 15 Cebula 200 g Kr tkie naci ni cia Pietruszka 30 g 10...

Отзывы: