background image

Manuale d’uso

User manual

Robot Multifunzione 

Robot Multifunzione

Mod.: RB15

BY TREVIDEA

IT

EN

PT

ES

FR

Technical model: GM-3010E

Summary of Contents for Girmi RB15

Page 1: ...Manuale d uso User manual Robot Multifunzione Robot Multifunzione Mod RB15 BY TREVIDEA IT EN PT ES FR Technical model GM 3010E...

Page 2: ...izia p 8 Caratteristiche tecniche p 9 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 34 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 9 General information p 11 RB15 p 12 Saf...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza oppur...

Page 6: ...dalla presa elettrica prima di toccare qualsiasi accessorio specialmente le lame Non inserire pezzi troppo grandi specialmente se si tratta di alimenti duri carote sedani Si consiglia di pre sminuzza...

Page 7: ...elettrica Una volta terminato l uso dell apparecchio si consiglia di avvolgere il cavo di alimentazione in modo da assicurare una maggiore pulizia dello stesso ed evitare il rischio di danneggiamenti...

Page 8: ...motore e bloccarlo girando in senso orario Fig 1 Inserire il supporto 7 spingendolo fino in fondo Fig 2 Inserire le lame tritatutto 6 sul supporto Fig 2 Inserire gli alimenti nel contenitore senza su...

Page 9: ...osito premicibo 1 e rispettando quantit e tempi massimi indicati in tabella Ingredienti Quantit max Tempo massimo Affettare Grattugiare Patate 300g 50s 30s Melone 300g 50s 30s Carote 300g 50s 30s N B...

Page 10: ...plastic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating i...

Page 11: ...hildren even if they re more than 8 years old This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervisio...

Page 12: ...ore touching any accessory especially the blades Bring knob on 0 OFF position before inserting the plug in the socket Do not insert large pieces especially hard foods such as carrots celery etc It is...

Page 13: ...es are very sharp be careful not to cut yourself when cleaning or while removing food from the container DESCRIPTION RB15 1 Food presser 2 Lid 3 Stainless steel grating discs 4 Plastic support 5 Plast...

Page 14: ...5 seconds Walnuts 100 g 20 seconds Almonds 100 g 20 seconds Cheese 100 g 20 seconds Eggs 4 eggs 25 seconds Meat 200 g 30 seconds Note be careful not to exceed either the weights or the time shown in t...

Page 15: ...er outlet The accessories container lid and blades can be treated like normal dishes and washed with hot water they are also dishwasher safe Before assembling them again on the motor unit dry them all...

Page 16: ...pelos quais o fabricante n o poder ser considerado respons vel Caso seja necess rio o uso de adaptadores tomadas m ltiplas e extens es utilizar s as que estiverem conformes s normas de seguran a em v...

Page 17: ...a utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a As crian as n o devem brincar com o aparelho Mantenha o aparelho e o ca...

Page 18: ...s de tocar em qualquer acess rio especialmente as l minas N o introduzir peda os demasiado grandes especialmente se se trata de alimentos duros cenouras aipos Aconselha se a retalhar previamente os al...

Page 19: ...eza do mesmo e evitar a sua degrada o Para limpar o aparelho deve utilizar se apenas gua t pida limitando o uso de detergentes Se os usar deve enxaguar abundantemente N o mergulhar o aparelho em gua o...

Page 20: ...Ligar a ficha tomada el ctrica Colocando o bot o de funcionamento 5 numa das velocidades o aparelho acende se Tenha cuidado para n o manter o aparelho ligado durante demasiado tempo porque poderia dan...

Page 21: ...ade m xima Tempo m ximo Fatiar Retalhar Batatas 300g 50s 30s Mel o 300g 50s 30s Cenouras 300g 50s 30s FUN O TURBO A posi o TURBO do bot o de acendimento 9 p e o funcionamento m xima velocidade A veloc...

Page 22: ...s citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instalaci n se debe efectuar en funci n de las in...

Page 23: ...oducto a condiciones atmosf ricas adversas como lluvia humedad hielo etc Conservarlo en lugares secos No manejar o tocar el producto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato puede ser u...

Page 24: ...la tapa del recipiente antes de accionar el producto Sacar la clavija de la toma de corriente antes de tocar cualquier accesorio especialmente las cuchillas No introducir trozos demasiado grandes sobr...

Page 25: ...mentaci n para asegurar una mayor limpieza del mismo y evitar el riesgo de da os Para la limpieza se aconseja utilizar solamente agua templada limitando el uso de detergentes En ese caso enjuagar abun...

Page 26: ...Fig 2 Introducir los alimentos en el recipiente sin superar la capacidad m xima y cerrar la tapa Fig 3 y fig 4 Conectar la clavija a la toma de corriente Moviendo el bot n de accionamiento 5 a una de...

Page 27: ...entrada de la tapa 2 utilizando el empujador 1 y respetando las cantidades y los tiempos m ximos indicados en la tabla Ingredientes Cantidad m x Tiempom ximo Cortar Rallar Patatas 300g 50s 30s Mel n 3...

Page 28: ...nts de l utilisation inapropri e ou irresponsable de l appareil se produisent Avant de l utilisation certifiez vous de l integrit de l appareil en cas de doute ne l utilisez pas et addressez vous a l...

Page 29: ...pas approcher le c ble d alimentation d objects coupants ou de surfaces chaudes et ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise Ne le laissez pas pendre du plan de travail...

Page 30: ...dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail pour les clients dans les h tels motels et autres environnements...

Page 31: ...er les mains dans le r cipient lorsque l appareil est branch l alimentation lectrique N utiliser que le presseur pour introduire les aliments Ne pas ins rer les aliments trop chauds temp rature maxima...

Page 32: ...e r cipient quelques fois sans le brancher et sans en ajouter des fruits ou des l gumes Suivez ces tapes pour vous entra ner avec l objet Laver les couvercles le r cipient en verre et les accessoires...

Page 33: ...10 L accessoire 3 sert pour trancher ainsi le 10 est indiqu pour le rapage Utiliser ces accessoires des vitesses moyennes basses V rifier que l appareil soit d branch Placer le r cipient sur le corps...

Page 34: ...ono essere inseriti nel contenitore NETTOYAGE ATTENTION Nettoyage et enl vement des accessoires uniquement lorsque l appareil est d connect de la prise de courant Les accessoires le r cipient le m lan...

Page 35: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 36: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Reviews: