IM017
www.scarlett.ru
SC-HAS7399
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
AIR BRUSH ...................................................................................................................................... 3
RUS
ФЕН-РАСЧЕСКА ............................................................................................................................. 4
UA
ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ........................................................................................................................... 5
KZ
ФЕН-ТАРАК ..................................................................................................................................... 7
EST
FÖÖNKAMM .................................................................................................................................... 8
LV
FĒNS ĶEMME .................................................................................................................................. 10
LT
FENAS-
ŠUKOS ................................................................................................................................ 11
H
HAJSZÁRÍTÓ ................................................................................................................................... 12
RO
USCÃTOR DE PÃR CU PERIE ....................................................................................................... 14
PL
SUSZARKA DO WŁOSÓW-GRZEBIEŃ ......................................................................................... 15
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.
Housing
2.
Air inlet
3.
Cord swivel protection
4.
Hanging loop
5.
Operating modes switch
6.
Attachment release knob
7.
Brush barrel
1.
Корпус
2.
Воздуховодные отверстия
3.
Предохранитель шнура от перекручивания
4.
Петелька для подвешивания
5.
Переключатель режимов работы
6.
Кнопка отсоединения насадки
7.
Круглая насадка для завивки волос
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Корпус
2.
Вентиляційні отвори
3.
Запобіжник шнура від перекручування
4.
Петелька для підвішування
5.
Перемикач режимів роботи
6.
Кнопка від’єднання насадок
7.
Кругла насадка для завивки волосся
1.
Тұлға
2.
Ауа өтетін тесіктер
3.
Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш
4.
Іліп қоюға арналған ілмек
5.
Жұмыс режимдерін ауыстырып-қосқыш
6.
Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат
7.
Шашты бұйралауға арналған дөңгелек саптама
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1.
Korpus
2.
Õhuavad
3.
Juhtme ülekerimisvastane kaitse
4.
Riputusaas
5.
Töörežiimide lüliti
6.
Otsiku eemaldamisnupp
7.
Ümmargune otsik lokkide tegemiseks
1. Korpuss
2.
Gaisa plūsmas atvērumi
3.
Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos
4.
Ērta cilpiņa pakāršanai
5.
Darba režīmu pārslēgs
6.
Uzgaļu noņemšanas poga
7.
Apaļš uzgalis matu uztīšanai
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1.
Korpusas
2.
Ortakio angos
3.
Sukiojamas elektros laidas
4.
Kilpelė pakabinimui
5.
Veikimo režimų perjungiklis
6.
Antgalių atlaisvinimo mygtukas
7.
Apvalus antgalis plaukams garbanoti
1.
Készülékház
2.
Légvezető nyílások
3.
Vezeték tekeredését gátló elem
4.
Akasztó
5.
Üzemmód-kapcsoló
6.
Tartozékkioldó gomb
7.
Hajat csavaró gömbölyű tartozék
RO DESCRIEREA APARATULU
PL BUDOWA WYROBU
1.
Carcasă
2. Orificii de ventilare
3.
Dispozitiv de prevenire a răsucirii excesive a cablului
4. Inel pentru a
găţare
5. Comutatorul regimurilor de lucru
6.
Buton pentru detaşarea duzei
7.
Duză rotundă pentru ondularea părului
1. Obudowa
2.
Otwory zapewniające przepływ powietrza
3.
Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekręceniem
4.
Pętelka do zawieszania
5.
Przełącznik prędkości przepływu powietrza
6.
Przycisk usuwania końcówek
7.
Końcówka szczotka
220-240 V ~50 Hz
Класс защиты ll
400 W
0.28 / 0.32 kg
mm
55
55
345
Содержание SC-HAS7399
Страница 1: ......
