Scarlett SC-HAS7399 Скачать руководство пользователя страница 14

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS7399 

14 

 
RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

 

Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate  cauza  daune  sănătății 
utilizatorului.A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Nu folosiți un uscător de păr în aer liber. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

În cazul folosirii aparatului în camera de baie, trebuie să-l deconectaţi de la reţea după utilizare, întrucât proximitatea apei 
prezintă pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă aceasta a avut 
loc,  NU  ATINGEŢI  aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua  electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de  reparaţii  pentru 
verificare. 

 

Pentru  protecţie  suplimentară  se  recomandă  instalarea  în  circuitul  electric  al camerei  de  baie  a  unui  disjunctor diferenţial 
(DDR) cu valoarea nominală a sensibilităţii disjunctorului ce nu va depăşi 30 mA; pentru instalare este necesar sa solicitaţi 
consultaţia unui specialist. 

 

Nu pulverizaţi substanţe pentru aranjarea părului în timpul funcţionării aparatului.Se interzice utilizarea aparatului de către 
persoanele  (inclu

siv  copiii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  care  nu  posedă  experiență  sau 

cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în utilizarea aparatului de către o persoană 
responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat. 

 

Nu transportați un uscător de păr sau bucla de cordon pentru agățat. 

  D

acă  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  pentru  a  evita  pericolele,  înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie  realizată  de  către 

producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecțiuni, adresați-vă 
celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

   

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui 

să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

ATENŢIE: 

 

În scopul  evitării  supraîncălzirii  uscătorului, nu-l  folosiţi mai  mult  de  10  minute  în continuu  şi  este  obligatoriu să 
faceţi o pauză de cel puţin 10 minute între conectări. 

  Deconectaţi  întotdeauna  uscătorul  de  păr  de  la  reţeaua  electrică  după  finalizarea  lucrului.  Înainte  de  a  pune  la  păstrare 

uscătorul de păr cu perie, lăsaţi-l să se răcească. 

  Asiguraţi-vă ca orificiile de ventilare să nu fie blocate cu păr, praf sau puf. 

  Nu acoperiţi orificiile de ventilare de intrare şi ieşire – aceasta ar putea duce la arderea motorului şi elementelor de încălzire. 

  Fiţi atenţi! Duza se înfierbântă în timpul funcţionării! 

  Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără  notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia  produsului,  care  nu 

influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia 

  Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

 

ATENŢIE! Nu utilizaţi aparatul în apropierea camerelor de baie, bazinelor sau altor containere cu apă. 

UTILIZAREA 

  Derulaţi complet cablul de alimentare. 

  Ataşaţi duza. 

  Conectaţi uscătorul de păr cu perie la reţeaua electrică. 

  Folosind comutatorul regimurilor de lucru, setaţi regimul dorit. 

VITEZA FLUXULUI DE AER 

  Uscătorul de păr cu perie este dotat cu 3 regimuri de lucru: 

– 

0

 

–deconectare; 

– 

1

 

– flux de aer cald cu viteză medie pentru uscare fină sau aranjare a părului; 

– 

2

 

– flux puternic de aer fierbinte pentru uscare rapidă; 

– 

C

 

– aer rece. Această funcţie este destinată pentru fixarea coafurii. 

DUZĂ ROTUNDĂ 

  Destinată pentru definirea buclelor şi mărirea volumului. 

  Pieptănaţi o şuviţă de păr şi treceţi cu duza de câteva ori de la rădăcini spre vârfuri. 

  Răsuciţi şuviţa pe perie, pornind de la vârfurile părului spre rădăcini. 

  Aşteptaţi  câteva  secunde,  fără  să  schimbaţi  poziţia,  pentru  ca  şuviţa  să  se  încălzească  bine  şi  să  ia  forma  necesară,  şi 

pentru ca părul să se ridice la rădăcini. 

Содержание SC-HAS7399

Страница 1: ......

Страница 2: ...бұйралауға арналған дөңгелек саптама EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Õhuavad 3 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 4 Riputusaas 5 Töörežiimide lüliti 6 Otsiku eemaldamisnupp 7 Ümmargune otsik lokkide tegemiseks 1 Korpuss 2 Gaisa plūsmas atvērumi 3 Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos 4 Ērta cilpiņa pakāršanai 5 Darba režīmu pārslēgs 6 Uzgaļu noņemšanas poga 7 Apaļš uzgalis matu uztīšanai LT AP...

Страница 3: ...uld be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair dryer for no less than 10 min Always switch the appliance off and unplug when finished Leave it to cool for a few minutes before putting away Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the ai...

Страница 4: ...р не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Не оставляйте включенный прибор без п...

Страница 5: ...х сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої...

Страница 6: ...пеку працездатність та функціональність Дата виробництва вказана на виробі та або на упаковці а також у супровідній документації УВАГА Не використовувати прилад поблизу ванних кімнат басейнів або інших ємностей що вміщують воду ЕКСПЛУАТАЦІЯ Цілком розмотайте шнур живлення Надягніть насадку Підключіть фен до електромережі Перемикачем режимів роботи встановіть бажаний режим ШВИДКІСТЬ ПОВІТРЯНОГО СТР...

Страница 7: ... және сервис орталығына тексертіңіз Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналды тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс орнатқанда кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында шашты жайластыруға арналған заттарды бүркімеңіз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдал...

Страница 8: ...е немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және ...

Страница 9: ...tamiseks C külm õhk Seda funktsiooni kasutatakse soengu kinnistamiseks ÜMMARGUNE OTSIK LOKKIDE TEGEMISEKS JA JUUSTELE KOHEVUSE ANDMISEKS Kasutatakse lokkide tegemiseks ja soengule kohevuse lisamiseks Kammige juuksesalk läbi ning tõmmake mitu korda harjaga juuksejuurtest kuni otsteni Keerake juuksesalk ümber harja alustades juusteotstest juustejuurte suunas Oodake mõni sekund juuste asendit muutmat...

Страница 10: ... centru Sekojiet lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas UZMANĪBU Lai izvairītos no ierīces pārkarsēšanas nedarbiniet to nepārtraukti vairāk kā 10 minūtes obligāti pārtrauciet darbību uz laiku ne mazāku par 10 ...

Страница 11: ...kite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius Įvykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą galite įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę apsauginio išjungimo įrenginį AIĮ turintį nominalią suveikimo elektros srovę neviršijančią 30 mA šiam veiksmui atlikti kreipkitės konsultacijos...

Страница 12: ...i visiškai atvėsti ir įsitikinkite kad jo korpusas yra sausas Norėdami išvengti elektros laido pažeidimų nevyniokite jo aplink korpusą Laikykite plaukų džiovintuvą sausoje vėsioje vietoje Šis simbolis ant gaminio pakuotėje ir arba lydinčioje dokumentacijoje reiškia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami išmestos kartu su įprastinėmis buitinėmis atl...

Страница 13: ...kás érdekében 2 erőteljes forró légáramlat gyorsszárítás érdekében C hideg levegő Ezt az üzemmódot a berakott haj fixálására használják CSAVARÁSHOZ HASZNÁLT DÚSABB FORMÁT BIZTOSÍTÓ GÖMBÖLYŰ TARTOZÉK Göndör fürtöket és dúsabb frizurát biztosít Fésülje meg a hajtincset és néhányszor húzza végig a fésűt a hajgyökerektől a hajvégekig Csavarja fel a hajtincset a kefére a hajvégektől a hajtövek irányába...

Страница 14: ...ru de deservire autorizat sau de către personalul calificat corespunzător Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese În cazul detectării unor defecțiuni adresați vă celui mai apropiat centru de deservire Asiguraţi vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi...

Страница 15: ...grożenie nawet gdy urządzenie jest wyłączone Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy Jeśli tak się stało NIE CHWYTAJ wyrobu natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Dla dodatkowej ochrony zaleca się ustawić wyłącznik różnicowoprądo...

Страница 16: ...w od razu po nakręceniu poczekaj aż się ostygną Aby uniknąć przegrzania urządzenia nie należy pracować w sposób ciągły przez ponad 10 minut i obowiązkowo rób przerwy między wtrąceniami nie krótsze niż 10 min Zawsze odłączaj suszarkę do włosów grzebień z sieci po zakończeniu pracy Przed schowaniem suszarki do włosów grzebienia do przechowywania daj jej wystygnąć kilka minut PRZYCISK DO WYJĘCIA KOŃC...

Отзывы: