background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FD421T19 

16 

 

Nenaudokite  prietaiso  ilgi

au  kaip  40  valandos  iš  eilės.  Po  40  naudojimo  valandų  išjunkite  prietaisą  iš 

elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. 

 

Neuždenkite prietaiso. 

 

DĖMESIO: gaisrui išvengti nestatykite prietaiso ant lengvai įkaistančių paviršių.  

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. 

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams  kreipkitės  į 
artimiausią Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Paga

minimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX.XXXX 

formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“ 
žymi pagaminimo metus.  

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Išpakuokite prietaisą. 

 

Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai išplaukite visas talpas bei nuimamas dalis šiltu vandeniu 
su muilu, gerai nuskalaukite ir sausai nušluostykite.  

 

Nušluostykite bazė iš vidaus drėgnu audiniu.  

NAUDOJIMAS 

 

Džiovyklė naudojama šalinti drėgmę iš daržovių ir vaisių, džiovinti vaistažoles, prieskonius, taip pat žuvis ir 
mėsą. 

 

Padėkite džiovyklę ant tvirto, horizontalaus paviršiaus. 

 

Išdėliokite iš anksto paruoštus produktus išimamuose dėkluose. 

 

Dėklai  turi  būti  išdėstyti  tokiu  būdu,  kad  tarp  jų  laisvai  cirkuliuotų  oras.  Nedėkite  per  daug  produktų  į 
kiekvieną dėklą. Maksimalus dėklo apkrova - iki 1 kg. 

 

Įdėkite išimamus dėklus į sekciją. 

 

Uždėkite prietaiso dangtelį. Dangtelis turi būti uždėtas ant prietaiso per visą jo veikimo laiką. 

 

Įjunkite prietaisą į tinklą.  

 

Norėdami įjungti prietaisą, spauskite prietaiso įjungimo / laiko nustatymų mygtuką „  

“ vieną kartą. 

 

Spauskite įjungimo / laiko nustatymų mygtuką „  

“ pakartotinai, kad nustatytumėte veikimo laiką. Kol 

mirksi  monitorius,  spausd

ami  „   

“  mygtuką,  nustatykite  reikiamą  veikimo  laiką  nuo  1  iki  36  val. 

Nustatytas laikas bus matomas monitoriuje. 

 

Norėdami nustatyti temperatūrą nuo 40 iki 70 

о

С, spauskite nustatymo mygtuką tiek kartų, kol bus nustatyta 

reikiama temperatūra „  

“. Nustatyta temperatūra bus matoma monitoriuje. 

 

Pasibaigus nustatytam laikui, prietaisas automatiškai išsijungs ir kurį laiką bus aušinamas.

 

REKOMENDUOJAMI TEMPE

RATŪROS REŽIMAI: 

 

Žolelės: 40

о

С 

 

Duona: 40-50

о

С 

 

Daržovės: 50-55

о

С 

 

Vaisiai: 55-60

о

С 

 

Gtybai: 50-55

 

о

С 

 

Mėsa, Žuvis: 65-70

о

С 

REKOMENDUOJAMAS PRODUKTŲ DŽIOVINIMO LAIKAS: 

DĖMESIO: Džiovinimo trukmė priklauso nuo norimo rezultato. 

Produktas 

Paruošimas 

Džiovinimo trukmė 

(val.) 

Vaisai (prieš džiovindami 2 valandom užpilkite paruoštus vaisius jų sultymis su vandeniu santykiu ¼ stiklinės 

sulčių ir 2 stiklinės vandens) 

Abrikosai 

Išimkite kauliuką ir plonai supjaustykite 

13-28 

Ananasai (švieži) 

Nulupti ir supjaustyti  

6-36 

Bananai 

Nulupti ir supjaustyti ritinėliais 

8-38 

Vynuogės 

Nepjaustyti 

8-26 

Vyšnios 

Kauliukus išimti nebūtina 

6-36 

Kriaušės 

Nulupti ir plonai supjaustyti 

8-30 

Spanguolės 

Nepjaustyti 

6-26 

Persikai 

Perpjauti  pusiau,  kauliuką  išimti,  kai  vaisius  bus  pusiau 
išdžiuvęs 

6-26 

Obuoliai 

Nulupti, išimti šerdį, supjaustyti ritinėliais arba skiltelėmis 

4-15 

D

aržovės 

Grybai 

Plonai  supjaustyti  (mažus  grybus  galima  džiovinti  jų 
nepjaustant) 

6-14 

Содержание SC-FD421T19

Страница 1: ...S 5 UA 7 KZ 9 EST KUIVATAMINE PUU JA K GIVIlJADE 11 LV D IOVINIMO VAISIAI IR DAR OVES 13 LT KALT ANA D RZE IEM UN AUG IEM 15 H SU ENJE ZA VOCE I POVRCE 17 RO DESHIDRATOR DE LEGUME I FRUCTE 19 PL SUSZA...

Страница 2: ...poga 4 Pamatne 5 5 no emamie palikt i LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Permatomas dangtelis 2 jungimo mygtukas laiko nustatymai 3 Temperat ros nustatymo mygtukas 4 Sekcija 5 5 i imami...

Страница 3: ...d to ensure that they do not play with the appliance Do not touch hot surface The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury...

Страница 4: ...e fruit is half dry 6 26 Apples Remove the peel remove the heart and cut in circles or pieces 4 15 Vegetables Mushrooms Cut in thin slices small mushrooms may be dried in one piece 6 14 Carrots Boil u...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 5 RUS 40 40 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 1...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 6 1 36 40 70 40 40 50 50 55 55 60 50 55 65 70 2 2 13 28 6 36 8 38 8 26 6 36 8 30 6 26 6 26 4 15 6 14 8 14 4 14 6 16 5...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 40 40 0 C 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 8 XX XXXX XX XXXX 1 1 36 40 70 40 40 50 50 55 55 60 50 55 65 70 2 2 13 28 6 36 8 38 8 26 6 36 8 30 6 26 6 26 4 15 6 14 8 14 4 14 6 16...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 9 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 10 40 40 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 1 36 40 70 40 40 50 50 55 55 60 50 55 65 70 2 2 13 28 6 36...

Страница 11: ...t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellis...

Страница 12: ...kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat T KS ETTEVALMISTAINE V tke seade pakendist v lja Enne esimest sissel litamist peske k ik mahutid ja la...

Страница 13: ...da v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces eksp...

Страница 14: ...abi noskalojiet un noslaukiet sausas Noslaukiet pamatni no iek puses ar mitru audumu DARB BA v anas ier ce tiek izmantota d rze u aug u rstniec bas augu gar vielu k ar zivju un ga as v anai Novietojie...

Страница 15: ...Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuosto...

Страница 16: ...tarp j laisvai cirkuliuot oras Ned kite per daug produkt kiekvien d kl Maksimalus d klo apkrova iki 1 kg d kite i imamus d klus sekcij U d kite prietaiso dangtel Dangtelis turi b ti u d tas ant prieta...

Страница 17: ...elektromos h l zat adataival A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkal...

Страница 18: ...ket M k d s k zben a fed lnek a k sz l ken kell maradnia ramos tsa a k sz l ket Nyomja meg el sz r a f kapcsol t id be ll t gombot s a k sz l k bekapcsol Nyomja meg jb l a f kapcsol t id be ll t gombo...

Страница 19: ...le de buc t rie pentru personalul din magazine oficii i alte nc peri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similare Dac aparatul nu este folosit ntotdeauna...

Страница 20: ...pului nc o dat pentru ajustarea timpului de func ionare n timp ce afi ajul clipe te ap s nd butonul seta i timpul necesar de func ionare n intervalul de la 1 la 36 Timpul setat va fi prezentat pe afi...

Страница 21: ...u ywania w przemy le i w handlu a tak e do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych dla pracownik w w sklepach biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych w domach rolnik w przez klient w w hote...

Страница 22: ...e pokryw Pokrywa powinna znajdowa si na urz dzeniu przez ca y czas jego pracy Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Aby w czy urz dzenie naci nij przycisk w czenia ustawienia czasu jednokrotnie Naci...

Страница 23: ...Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i...

Страница 24: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 24 0 C 2 1 1 36 40 70 40 40 50 50 55 55 60 50 55 65 70 2 2 13 28 6 36 8 38 8 26 6 36 8 30 6 26 6 26 4 15 6 14...

Страница 25: ...IM020 www scarlett ru SC FD421T19 25 8 14 4 14 6 16 5...

Отзывы: