background image

IM019 

www.scarlett.ru                                                                                                                                        SC-ET10D14 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Наполните  чайник-термос  через  горловину, 
открыв крышку. Во избежание перегрева прибора 
не  рекомендуется  наливать  меньше  0.5  л  воды. 
Не наливайте больше  3.0 л воды, чтобы вода не 
выплеснулась.

 

ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Установите наполненный водой чайник-термос на 
ровную поверхность. 

 

Подключите шнур питания к электросети. Чайник-
термос  включится  автоматически,  при  этом 
загорится световой индикатор кипячения. 

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ 

 

При закипании воды чайник-термос переключится 
в 

режим 

поддержания 

температуры 

автоматически,  световой  индикатор  кипячения 
погаснет и загорится световой индикатор режима 
поддержания температуры. 

 

ВНИМАНИЕ:  Нельзя  использовать  прибор  без 
воды или с объемом воды менее 0,5 л. Это может 
привести к возникновению неисправностей. 

ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ 

 

Температура 

автоматического 

поддержания 

температуры  воды  ниже  температуры  кипения. 
При  необходимости  чайник-термос  позволяет 
быстро  довести  воду  до  кипения.  Для  этого 

нажмите кнопку 

 

СПОСОБ РАЗЛИВА ВОДЫ 

Автоматический  (  нажатием  кнопки  на  панели 
управления) 

 

Используется, 

когда 

прибор 

подключен 

к 

электросети. 

 

Подставьте чашку под носик для подачи воды. 

 

Нажмите  на  кнопку  автоматического  разлива 
воды. 

Прямой  (нажатие  клавиши  чашкой  за  носиком 
подачи воды) 

 

Используется, 

когда 

прибор 

подключен 

к 

электросети. 

 

Подставьте чашку под носик для подачи воды. 

 

Нажмите  чашкой  на  клавишу  разлива  воды 
(

нажимать на клавишу рукой запрещено!)

 

Механический  (с  помощью  пневматической 
помпы) 

 

Можно  использовать  даже  тогда,  когда  прибор 
отключен от электросети. 

 

Подставьте чашку под носик для подачи воды. 

 

Несколько  раз  нажмите  на  кнопку  механического 
разлива воды. 

 

ВНИМАНИЕ:  Для  обеспечения  безопасности 

прибор  оснащен  функцией  блокировки  подачи 

воды. 

 

Чтобы  снять  блокировку  переведите  регулятор 
блокировки  в  положение 

.  Чтобы  установить 

блокировку в положение  . 

ДОЛИВ ВОДЫ 

 

Во  избежание  выкипания  регулярно  доливайте 
воду,  чтобы  ее  уровень  в  приборе  был  не  ниже 
отметки “MIN”. 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

 

Для 

прекращения 

работы 

чайника-термоса 

отключите устройство от сети. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой всегда отключайте устройство от 
электросети  и  давайте  ему  полностью  остыть 

(нагревательный элемент некоторое время после 
использования остается горячим). 

 

Слейте  всю  воду  через  горловину,  открыв 
крышку. 

 

Ни  в  коем  случае  не  мойте  чайник-термос 
проточной  водой.  Протрите  корпус  влажной 
тканью,  а  затем  вытрите  насухо.  Не  применяйте 
абразивные  чистящие  средства,  металлические 
мочалки  и  щётки,  а  также  органические 
растворители. 

 

Регулярно 

очищайте 

изделие 

от 

накипи 

специальными  средствами,  которые  можно 
приобрести  в  торговой  сети.  Применяя  чистящие 
средства, следуйте указаниям на их упаковке. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед 

хранением 

убедитесь, 

что 

прибор 

отключен от электросети и полностью остыл.

 

 

Выполните  все  требования  раздела  ОЧИСТКА  И 
УХОД. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 
следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  
Правильная утилизация поможет сберечь ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние 
окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в 
результате 

неправильного 

обращения 

с 

отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання 
продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 
довіру  до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує 
високу якість та надійну роботу своєї продукції за 
умови  дотримання  технічних  вимог,  вказаних  в 
посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки  SCARLETT 
у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування, 
наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2 
(два)  роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 
Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може 
значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед 
експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок 
при використанні. 

 

Перед 

першим 

вмиканням 

перевірте, 

чи 

відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до 
поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та 
шкоди здоров’ю користувача. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 
побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 

Содержание SC-ET10D14

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB THERMO POT 3 RUS ЧАЙНИК ТЕРМОС 4 UA ЧАЙНИК ТЕРМОС 5 KZ ТЕРМОС ШӘЙНЕК 7 www scarlett ru SC ET10D14 ...

Страница 2: ...и шнур питания 14 Кнопка механического разлива воды 15 Блокировка механического разлива воды UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Носик 3 Кришка 4 Ручка відкриття кришки 5 Ручка 6 Шкала рівню води 7 Отвір для виходу пари 8 Світловий індикатор кип ятіння 9 Світловий індикатор підтримання температури 10 Кнопка повторного кип ятіння 11 Кнопка автоматичного розливу води 12 Клавіша розливу води 13 Вилка та ...

Страница 3: ...m temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materia...

Страница 4: ...пользоваться им дальше проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром полученным у изготовителя или в сервисном центре Следите за тем чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей При отключении прибора от электросети беритесь за вилку а не тяните за шнур Устройство должн...

Страница 5: ...т некоторое время после использования остается горячим Слейте всю воду через горловину открыв крышку Ни в коем случае не мойте чайник термос проточной водой Протрите корпус влажной тканью а затем вытрите насухо Не применяйте абразивные чистящие средства металлические мочалки и щётки а также органические растворители Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами которые можно приобре...

Страница 6: ...тва вказана на виробі та або на упаковці а також у супровідній документації Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ПІДГОТОВКА Розпакуйте прилад Встановіть наповнений водою чайник термос на рівну горизонтальну поверхню не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні задля запобігання падінню на п...

Страница 7: ...ші тұтынушылардың назарын аударады ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының денсаулығына зиян...

Страница 8: ...у беретін шүмектің астына қойыңыз Автоматты түрде су құюға арналған түймешігін басыңыз Перненің көмегімен Аспап электр желісіне қосулы тұрғанда пайдаланылады Шыныаяқты су беретін шүмектің астына қойыңыз Су құюға арналған пернені шыныаяқтың көмегімен басыңыз пернені қолмен басуға тыйым салынады Механикалық Аспап тіпті электр желісінен ағытулы тұрғанда да пайдалануға болады Шыныаяқты су беретін шүме...

Отзывы: