background image

                                                                                                                                                                                                                         IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S85 

 

Можна  наповняти  його  через  носик  чи  горловину, 
відкривши кришку.

 

 

Щоб  запобігти  перегріву  чайника,  не  слiд  наливати 
менше ніж 1 л води (нижче мітки “MIN”). Не наливайте 
більше ніж 1.8 л води (вище мітки “MAX“), інакше вона 
може виплюхнутися через носик пiд час кипіння.

 

ВМИКАННЯ 

 

Установіть  наповнений  водою  чайник  на  базу 
живлення. 

 

Підключите  шнур  живлення  до  мережі  та  ввімкнить 
чайник,  при  цьому  засвітиться  світловий  індикатор 
роботи.

 

ВИМИКАННЯ 

 

Після 

закипання 

води 

чайник 

вимкнеться 

автоматично та світловий індикатор згасне. 

 

УВАГА:

 

Ваш  чайник  обладнаний  системою  захисту 

вид  перегріву.  Якщо  у  чайнику  немає  чи  мало  води, 
він  автоматично  вимкнеться.  Якщо  це  відбулося, 
необхідно  почекати  не  менше  ніж  10  хвилин,  щоб 
чайник охолонув, після чого можна заливати воду. 

ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ 

 

Якщо  чайник  тільки-но  закипів  та  автоматично 
вимкнувся,  а  Вам  потрібно  знову  підігріти  воду, 
почекайте 15-20 секунд перед повторним вмиканням. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Злийте всю воду через горловину, відкривши кришку. 

 

Ні в якому разі не мийте чайник та базу живлення під 
струмом води. Протріть зовні корпус та базу спочатку 
вологою  м’якою  тканиною,  а  потім  –  насухо.  Не 
вживайте  абразивних  чистячих  засобів,  металевих 
мочалок та щіток, а також органічних розчинників. 

 

Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними 
засобами,  що  можна  придбати  у  торговельній  сітці. 
Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на 
їх упаковці. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед зберіганням переконайтеся, що прилад 
відключений від електромережі і повністю охолов. 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ  ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 
електронні  вироби,  що  були  використані,  не  повинні 
викидатися 

разом 

із 

звичайними 

побутовими 

відходами.  Їх  потрібно  здавати  до  спеціалізованих 
пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих 
систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих  органів 
влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси 
та  запобігти  можливому  негативному  впливу  на 
здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середовища, 
який  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының 
өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің  компанияға 
сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске 
пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген  техникалық 
талаптар 

орындалған 

жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен 
сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық 
мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану 
ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі 
бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2 
(екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану 

кезінде 

бұзылмауы 

үшін 

құралды 

қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып 
шығыңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда  көрсетілген 
техникалық 

сипаттамалардың 

электр 

желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Дұрыссыз  қолдау  бұйымның  бұзылуына  әкеліп соғуы, 
заттай  зиян  іп  келтіріп  және  пайдаланушының 
денсаулығына зиян тигізуі мүмкін. 

 

Аспап  тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана  пайдалануға 
арналған.  Аспап  өнеркәсіптік  және  сауда-саттық 
мақсатында  қолдануға,  сондай-ақ  мына  жерлерде 
пайдалануға арналмаған: 

 

дүкендердегі, 

кеңселердегі 

және 

басқа 

да 

өнеркәсіптік 

үй-жайлардағы 

қызметкерлерге 

арналған асүй аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда  және 
соларға  ұқсас  тұрғын  жайларда  клиенттердің 
пайдалануына арналмаған. 

 

Егер  құрылғы  қолданылмаса,  оны  электр  жүйесінен 
әрқашан сөндіріп тастаңыз. 

 

Жайдан  тыс  не  жоғары  дымқылды  жағдайда 
қолданылмайды. 

 

Қоректену негізіне су тигіздірмеңіз. 

 

Құралды  не  бауды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 
батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай  болса,  құрылғыны 
электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және  оны 
әрі 

қарай 

пайдаланбастан 

бұрын, 

жұмысқа 

қабілеттілігі 

мен 

құралдың 

қауіпсіздігін 

білікті 

мамандарға тексертіңіз. 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ  болу 
үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік  қызмет 
немесе  соған  ұқсас  білікті  қызметкерлер  іске  асыруға 
тиіс. 

 

Қоректену  бауының  өткір  жиектер  және  ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Құрылғы  құрғақ  тегіс  бетте  тұрақты  тұруы  тиіс. 
Құралды ыстығы бар бетке, сондай-ақ, ыстық шығару 
көздеріне  (мысалға  электрлі  плиталар),  перделерге 
жақын және ілінбелі сөрелердің астына қоймаңыз. 

 

Құралды 

қоректену 

жүйесінен 

сөндіргенде  

шаңышқыны 

ұстаңыз, 

ал 

қоректену 

бауынан 

тартпаңыз. 

 

Қосылған 

құралды 

ешуақытта 

қараусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе 
осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін  тәжірибесі 
мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде 
балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  адам 
қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану  бойынша 
нұсқау  бермесе,  олардың  бұл  аспапты  қолдануына 
болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды  үнемі 
қадағалап отыру керек.  

Содержание SC-EK21S85

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 7 www scarlett ru SC EK21S85...

Страница 2: ...9 Handle 10 Water level scale 1 2 3 4 5 6 7 8 C 9 10 UA KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL BUDOWA WYROBU 1 Baza zasilaj c z przedzia em do schowania przewodu zasilaj cego 2 Obudowa 3 Dzi...

Страница 3: ...d to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the produc...

Страница 4: ...date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XX...

Страница 5: ...IM021 www scarlett ru SC EK21S85 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC EK21S85 6 i 1 MIN 1 8 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...ne do u ywania w przemy le i w handlu a tak e do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych dla pracownik w w sklepach biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych w domach rolnik w przez klient w w...

Страница 8: ...zeznaczony jest do gotowania wody W celu usuni cia zapach w z nowego urz dzenia przed pierwszym u yciem zagotuj wod w czajniku dodaj c do niej sok 1 3 cytryn lub torebk kwasu cytrynowego Pozostaw rozt...

Отзывы: