Scarlett SC-EK21S57, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 20

IM018
www.scarlett.ru SC-EK21S57 19
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STАA
 ГКХОМКЦвă ЮаК ЧТОă ЩЫгОМгвtКćă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬtЫЮФМУ ă ЩЫгОНă ЮЫЮМСШЦТОЧТОЦă ЮЫг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă
КаКЫТТăЩШНМгКЬăЮ вtФШаКЧТК.
 PЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăаł МгОЧТОЦăЧКХО вăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăНКЧОătОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШЛТОăЬ ăгРШНЧОăгă
ЩКЫКЦОtЫКЦТăЩЫ НЮăОХОФtЫвМгЧОРШ.
 ІТОаłК МТаОă ЩШЬt ЩШаКЧТОă ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă ЮЬгФШНгОЧТОă авЫШЛЮ,ă авЫг НгТćă ЬгФШН ă ЦКtОЫТКХЧ ă
КХЛШăЬЩШаШНШаКćăгКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вtФШаЧТФК.
 АвФШЫгвЬtваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМС.ăІТОăУОЬtăЮЫг НгОЧТОЦăНШăгКЬtШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХО.
 ГКаЬгОăШНł МгКУăЮЫг НгОЧТОăШНăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОФtЫвМгЧвЦ,ăРНвăЧТОăУОЬtăШЧШăЮ ваКЧО.
 ІТОăНШЩЮЬгМгКУăНШăЩЫгОНШЬtКЧТКăЬТ ăаШНвăНШăЛКгвăгКЬТХКУ МОУ.
 ІТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăЮЫг НгОЧТК,ăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăКЧТăЩЫгОаШНЮăЬТОМТШаОРШăаăаШНгТОăКЧТă КНЧОУăТЧЧОУă
МТОМгв.ăJО ХТătКФăЬТ ăЬtКłШ,ăЧКtвМСЦТКЬtăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăТăЩЫгОНăНКХЬгвЦăЮ вМТОЦă
гаЫяćăЬТ ăаă МОХЮăЬЩЫКаНгОЧТК,ă Мгвă ЮЫг НгОЧТОă НгТКłКăЬЩЫКаЧТОăТă ЛОгЩТОМгЧТО,ă НШă авФаКХТПТФШаКЧвМСă
sp
ОМУКХТЬtяа.
 Аă ЩЫгвЩКНФЮă ЮЬгФШНгОЧТКă ЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО Ьtа,ă
ЩШаТЧТОЧă НШФШЧКćă ЩЫШНЮМОЧtă ХЮЛă ЮЩШаК ЧТШЧвă ЩЫгОгă ЧТОРШă PЮЧФtă SОЫаТЬШавă Л Н ă ЩШНШЛЧвă
wykwalifikowany personel.
 ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШtвФКłăШЬtЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТ.
 PШă ШНł МгОЧТЮă ЮЫг НгОЧТКă ШНă гКЬТХКЧТКă ЩЫ НОЦă ОХОФtЫвМгЧвЦă МТ РЧТУă гКă аtвМгФ ,ă ХОМгă ЧТОă МТ РЧТУă гКă
ЩЫгОаяН.
 UЫг НгОЧТОă ЦЮЬТă ЬtКćă ЧКă ЬtКЛТХЧОУ,ă ЩłКЬФТОУă Тă ЬЮМСОУă ЩШаТОЫгМСЧТĄă ІТОă ЮЦТОЬгМгКУă ЮЫг НгОЧТКă ЧКă
powierz
МСЧТКМСăРШЫ МвМС,ăКătКФ ОăаăЩШЛХТ Юă ЫяНОłăМТОЩłКă(ЧЩ.ăФЮМСЧТăОХОФtЫвМгЧвМС),ăПТЫКЧОФăКЧТăЩШНă
ЩяłФКЦТăаТЬг МвЦТ.
 ІТРНвăЧТОăгШЬtКаТКУăаł МгШЧОРШăЮЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫЮ.
 UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬtă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă Ю вtФЮă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă tвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă
mo
ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă гЦвЬłШавМСăХЮЛă ЮЦвЬłШавМСăКХЛШ,ă аă ЩЫгвЩКНФЮăЛЫКФЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛă
аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШЫОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧЬtЫЮШаКЧОă ЧКă tОЦКtă ФШЫгвЬtКЧТКă гă
ЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬtаШ.

Dzieci pow
ТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦ.
 АвЫяЛă ЧКХО вă Ю ваКćă tвХФШă гă ЛКг ă гКЬТХКУ М ,ă НШЬtКЫМгКЧ ă аă ФШЦЩХОМТО.ă ІТОă аШХЧШă Ю ваКćă УОУă НШă
ТЧЧвМСăМОХяа.
 ІТОăаШХЧШăгНОУЦШаКćăМгКУЧТФКăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăЩШНМгКЬăЩЫКМв,ăЧКУЩТОЫаăавł МгăРШ.

Nie wolno st
КаТКćăМгКУЧТФКăгăаł МгШЧвЦăЩЫгвМТЬФТОЦăЧКăЩШНЬtКаТО.

UWAGA: Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy.
 PЫгОНăаł МгОЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЩШФЫваКăУОЬtăЬгМгОХЧТОăгКЦФЧТ tК,ăаăЩЫгОМТаЧвЦăЫКгТОăЧТОăгКНгТКłКă
ЬвЬtОЦăКЮtШЦКtвМгЧОРШăавł МгОЧТКăЩШăгКРШtШаКЧТЮăТăаШНКăЦШ ОăгШЬtКćăавЫгЮМШЧК.
 UЫг НгОЧТОăУОЬtăЩЫгОгЧКМгШЧОăавł МгЧТОăНШăШРЫгОаКЧТКăаШНв.ăІТОăаШХЧШăЮ ваКćăНШăТЧЧвМСăМОХяаă –
ЦШ ОătШăЬЩШаШНШаКćăЮЬгФШНгОЧТОăавЫШЛЮ.
 ІТОăЧКХО вăЬКЦШНгТОХЧТОăЧКЩЫКаТКćăКЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУăМг МТăЮЫг НгОЧТК.ăАăЩЫгвЩКНФЮăавФЫвМТКă
us
tОЫОФăЧКХО вăЬФШЧtКФtШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧФtОЦăSОЫаТЬШавЦ.
 JО ХТăЮЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКФТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаătОЦЩОЫКtЮЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮЬТă
ЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОЫКtЮЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧв.

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych
гЦТКЧă аă ФШЧЬtЫЮФМУТă авЫШЛЮ,ă ФtяЫОă гЮЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО ЬtаШ,ă ЬЩЫКаЧШ ćă ХЮЛă
ПЮЧФМУШЧКХЧШ ć.
 өКtКăЩЫШНЮФМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКФШаКЧТЮ,ăКătКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФЮЦО
ntacji.
PRZYGOTOWANIE

Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody.
 АăМОХЮăЮЬЮЧТ МТКăгКЩКМСяаăгăЧШаОРШăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăЮ вМТОЦăгКРШtЮУăаШН ăаăМгКУЧТФЮ,ă
НШНКУ МăНШăЧТОУăЬШФăҚ
-
3ăМвtЫвЧăХЮЛătШЫОЛФ ăФаКЬЮăМвtЫвЧШаОРШ.
 PШгШЬtКаăЫШгtаяЫăЧКăҚқăРШНгТЧ,ăЧКЬt ЩЧТОăгЧяаăгКРШtЮУ.
 АвХОУă ЫШгtаяЫă Тă ЬtКЫКЧЧТОă авЩłЮМгăМгКУЧТФă аОаЧ tЫг,ă ЧТОăНШЩЮЬгМгКУ МăНШă ЩЫгОНШЬtКЧТКăЬТ ă аШНвă НШă
ЬtвФяаăОХОФtЫвМгЧвМС
 АăЫКгТОăЩШtЫгОЛвăЩШаtяЫгăЩЫШМОНЮЫ .
PRACA
WLEWANIE WODY
 ГНОУЦТУăМгКУЧТФăгăЛКгвăгКЬТХКУ МОУ.
 MШ ОЬгăЧКЩОłЧТćăРШăЩШЩЫгОгăНгТяЛОФăХЮЛăРКЫНгТОХ,ăШtаТОЫКУ МăЩШФЫва .