IM018
www.scarlett.ru
SC-EK21S52
17
ІЮăЩОrЦТtО ТăЩ trЮЧНОrОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКrО.
AЩКrКtЮХătrОЛЮТОăs ăПТОăЩШгТ ТШЧКtăьЧăЦШНăstКЛТХ
pe o s
ЮЩrКПК ăЮsМКt
Т
ЩХКЧ .ăІЮăК ОгК Тă
aparatul pe o
sЮЩrКПК ă ПТОrЛТЧtОă sКЮă ьЧă КЩrШЩТОrОКă sЮrsОХШră НОă М ХНЮr ă (НОă ОбОЦЩХЮ,ă
plite electrice
НОă Р tТt),ă
perdelelor
ТărКПtЮrТ
lor suspendate.
AЯО ТăРrТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКrОăs ăЧЮăПТОăКtТЧsăНОăЦКrРТЧТăКsМЮ ТtОă ТăsЮЩrКПО ОăПТОrЛТЧ Т.
SОăТЧtОrгТМОăЮtТХТгКrОКăКЩКrКtЮХЮТăНОăМ trОăЩОrsШКЧОХОă(ТЧМХЮsТЯăМШЩТТТ)ăМЮăМКЩКМТt ТăПТгТМО,ăsОЧгШrТКХОăsКЮă
ЦОЧtКХОărОНЮsО,ăsКЮăМКrОăЧЮăЩШsОН ăОбЩОrТОЧ ăsКЮăМЮЧШ tТЧ О,ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКrОăКМОstОКă
sunt supravegheate sau
ТЧstrЮТtОă ьЧă ЮtТХТгКrОКă КЩКrКtЮХЮТă НОă М trОă Шă ЩОrsШКЧ ă rОsЩШЧsКЛТХ ă ЩОЧtrЮă
securitatea lor.
UtТХТгК Тă ЩrШНЮsЮХă НШКră МЮă ЛКгКă НОă КХТЦОЧtКrОă ТЧМХЮs ă ьЧă sОt.ă SОă ТЧtОrгТМОă ЮtТХТгКrОКă КМОstОТКă ьЧă КХtОă
scopuri.
ІЮă sОă ЩОrЦТtОă ьЧХ tЮrКrОКă ПТОrЛ tШrЮХЮТă НОă ЩОă ЛКгКă НОă КХТЦОЧtКrОă ьЧă tТЦЩЮХă ПЮЧМ ТШЧ rТТ,ă ЦКТă ьЧtсТă
НОМШЧОМtК Т
-l.
ūЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtКăПТОrЛ tШrЮХ,ăКsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăМКЩКМЮХăОstОăЛТЧОăьЧМСТs,ăьЧăМКгăМШЧtrКrăsТstОЦЮХăНОă
НОМШЧОМtКrОăКЮtШЦКt ăХКăКtТЧРОrОКăЩЮЧМtЮХЮТăНОăПТОrЛОrОăКăКЩОТăЧЮăЯКăПЮЧМ ТШЧК,ăТКrăКЩКăsО
ЩШКtОăЯ rsКă
НТЧăПТОrЛ tШr.
AЩКrКtЮХăОstОăНОstТЧКtăОбМХЮsТЯăЩОЧtrЮăьЧМ ХгТrОКăКЩОТ.ăSОăТЧtОrгТМОăЮtТХТгКrОКăьЧăКХtОăsМШЩЮrТă–
aceasta
poate provoca defectarea produsului.
SОăТЧtОrгТМОăs ăЩЮЧО ТăЩОăЛКг ăМОКТЧТМЮХăМЮăЛЮtШЧЮХăМШЧОМtКt
ATEІ IEұăІЮăНОsМСТНО ТăМКЩКМЮХăьЧătТЦЩăМОăПТОrЛОăКЩК.
ІЮăХ sК ТăЧТМТШНКt ăКЩКrКtЮХăьЧăПЮЧМ ТЮЧОăП r ăsЮЩrКЯОРСОrО.
ӨШЩТТТătrОЛЮТОăsЮЩrКЯОРСОК ТăЩОЧtrЮăКăsОăОЯТtКăУШМЮХăМЮăКЩКrКtЮХ.
ІЮăьЧМОrМК Тăs ărОЩКrК ТăКЩКrКtЮХăНОsТЧОst t tШrăsКЮăs ăьЧХШМЮТ ТăМКrОЯКăЩТОsО.ăūЧăМКгЮХăНОtОМt rТТ
unor
НОПОМ ТЮЧТ,ăКНrОsК Т
-
Я ăМОХЮТăЦКТăКЩrШЩТКtăМОЧtrЮăНОăНОsОrЯТrО.
өКМ ă ЩrШНЮsЮХă Кă ПШstă Щ strКtă ЩОЧtrЮă Шă ЩОrТШКН ă НОă tТЦЩă ХКă tОЦЩОrКtЮrТă sЮЛă 0ă °Ө,ă КtЮЧМТă ьЧКТЧtОă НОă
МШЧОМtКrОăКМОstКăКrătrОЛЮТăs ăsОăКПХОăХКătОЦЩОrКtЮrКăМКЦОrОТ,ătТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШrО.
P
rШНЮМ tШrЮХăь ТărОгОrЯ ăНrОЩtЮХăНОăКăТЧtrШНЮМОăП r ăЧШtТПТМКrОăЩrОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШНТПТМ rТăьЧăМШЧstrЮМ ТКă
ЩrШНЮsЮХЮТ,ă МКrОă ЧЮă ТЧПХЮОЧ ОКг ă sОЦЧТПТМКtТЯă sТРЮrКЧ К,ă МКЩКМТtКtОКă НОă ПЮЧМ ТШЧКrОă şТă ЩОrПШrЦКЧ Кă
acestuia.
өКtКăПКЛrТМ rТТăОstОăТЧНТМКt ăЩОăЩrШНЮsăşТ/sКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩrОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrО.
PREG TIREA
Maker este proiectat pentru a fierbe apa.
PОЧtrЮă ОХТЦТЧКrОКă ЦТrШsЮrТХШră str ТЧОă НТЧă КЩКrКtЮХă ЧШЮ,ă ьЧКТЧtОă НОă ЩrТЦКă ЮtТХТгКrОă ОstОă ЧОМОsКră s ă
ПТОrЛО ТăКЩ ăьЧăМОКТЧТМ,ăКН ЮРсЧНăьЧăОКăsЮМЮХăНОă
la 1-
3ăХ ЦсТăsКЮăЮЧăЩКМСО ОХăНОăКМТНăМТtrТМ.
L sК ТăsШХЮ ТКătТЦЩăНОăҚқăШrО,ăТКrăКЩШТăПТОrЛО Т
-o din nou.
V rsК ТăsШХЮ ТКă ТăМХ tТ ТăЛТЧОăМОКТЧТМЮХăьЧăТЧtОrТШr,ăП r ăКăХ sКăКЩКăs ăЧТЦОrОКsМ ăЩОăМШЧtКМtОХОăОХОМtrТМО
ūЧăМКгăНОăЧОМОsТtКtО,ărОЩОtК ТăЩrШМОНЮrК.
FUІC IЇІAREA
MODUL DE TURNARE A APEI
LЮК ТăПТОrЛ tШrЮХăНОăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКrО
.
PЮtО Тăs
-l umple
Т
p
rТЧăЧКsЮХăsКЮăРЮrКăНОăЮЦЩХОrОăКăПТОrЛ tШrЮХЮТ
, deschi
гсЧНăМКЩКМЮХ
.
PОЧtrЮăКăОЯТtКăsЮЩrКьЧМ ХгТrОК
ПТОrЛ tШrЮХЮТă
nu
sОărОМШЦКЧН ăКătЮrЧКăШăМКЧtТtКtОă
mai mi
М ăНОă0.5ăХТtrТăНОă
КЩ ă(sЮЛă
marcajul "MIN"). Nu
tЮrЧК ТăЦКТăЦЮХtăНОăҚ.ҮăХТtrТăНОăКЩ ă(ЩОstОăЦКrМКУЮХăąMAБą),ăьЧăМКгăМШЧtrКră
КЩКăsОăЩШКtОăЯ rsКăЩrТЧăЧКsЮХăПТОrЛ tШrЮХЮТăьЧătТЦЩЮХăПТОrЛОrТТ.
CONECTAREA
FТбК ТăПТОrЛ tШrЮХăЩХТЧăМЮăКЩ ăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКrО
.
R
КМШrНК ТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКrОăХКărО ОКЮКăОХОМtrТМ ă ТăМШЧОМtК ТăПТОrЛ tШrЮХ,ăКtЮЧМТăsОăЯКăЩШrЧТăТЧНТМКtШrЮХă
ХЮЦТЧШsăНОăПЮЧМ ТШЧКrО.
DECONECTAREA
LКă КtТЧРОrОКă ЩЮЧМtЮХЮТă НОă ПТОrЛОrОăКăКЩОТăПТОrЛ tШrЮХ
sОăЯКăШЩrТă КЮtШЦКtă Т
indicatorul luminos se va
stinge.
N
OT
:
FТОrЛ tШrЮХ
D
ЮЦЧОКЯШКstr ăО
ste dotat cu un
sТstОЦăНОăЩrШtОМ ТОăМШЧtrКăsЮЩrКьЧМ ХгТrТТ
.
өКМ ăьЧă
ПТОrЛ tШră
nu este
КЩ ă
sau este
ЩЮ ТЧ ,ă
atunci acesta se va deconecta automat.
өКМ
sОăьЧtсЦЩХ ăКМОstă
lucru, este necesar
s ăК tОЩtК ТăМОХăЩЮ ТЧăҚ0ăЦТЧЮtОă
pe
ЧtrЮăМКăПТОrЛ tШrЮХăs ăsО
r МОКsМ ,ăНЮЩ ăМКrОă
pute i turna apa.
ӨЇІEӨTAREAăREPETAT
өКМ ăПТОrЛ tШrЮХătШМЦКТăКăПТОrtă Тă
s-a deconectat automat,
ТКrăөЮЦЧОКЯШКstr
КЯО ТăЧОЯШТОăs ăьЧМ ХгТ Тă
КЩКăНТЧăЧШЮ,ăК tОЩtК ТăҚ5
-
қ0ăНОăsОМЮЧНОăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtК
din nou.
CUR AREA I ÎІTRE IІEREA
V rsК ТătШКt ăКЩКăЩrТЧă
gura de umplere prin deschiderea capacului.
Содержание SC-EK21S52
Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 240 145 222...
Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 6 0 3 0 5 MIN MAX 0 5 0...
Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i 0...
Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...
Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 9 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 3...
Страница 20: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 20 A s r t t st s st r s t t s Pr t s s t t r st r s t r t r st st...