background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S52 

13 

 

ІОЩТОМТОšКЦ ЛКsăРКН УЮЦ ăКtФ rtШУТОtăЩrШМОН rЮ.

 

DARB BA 

 

өEІSăIELIEŠAІA

 

 

ІШ ОЦТОtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОs.

 

 

J săЯКrКtăТОЩТХН tă НОЧТăМКЮrăsЧ Щ tТăЯКТăКtЯ rЮЦЮ,ăКttКТsШtăЯ МТ Ю.

 

 

LКТăТгЯКТr tШsăЧШăt УФКЧЧКsăЩ rФКrs šКЧКsăЧКЯăТОtОТМКЦsătШăЮгЩТХН tăЦКг ФăЩКră0.5ăХТtrТОЦă НОЧsă(гОЦă

Кtг ЦОsăăįMIІ”).ăІОХОУТОtăЯКТr ФăФ ăҚ.ҮăХă НОЧsăă(КЮРst ФăЩКrăКtг ЦТăăįMAБį),ăМТt НТătКsăЯКrăТгš КФst tТОsă

МКЮrăsЧ Щ tТăЯ r šКЧ săХКТФ .

 

IESL GŠAІA

 

 

Uгst НТОtăКră НОЧТăЮгЩТХН tЮăt УФКЧЧЮăЮгăЛКrШšКЧКsăЩК

matnes. 

 

PТОЯТОЧШУТОtăОХОФtrШЯКНЮăЩТОăОХОФtrШt ФХКăЮЧăТОsХ НгТОtăt УФКЧЧЮ,ăТОНОРsТОsăНКrЛКăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrs.

 

IГSL GŠAІA

 

 

P Мă НОЧsăЮгЯ r šКЧ săt УФКЧЧКăКЮtШЦ tТsФТăКtsХ РsТОsăЮЧăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrsăТгsХ РsТОs.

 

 

UГMAN BU:

 

J sЮăt УФКЧЧКăТrăКЩr ФШtКăКrăЩrОtЩ rФКršКЧКsăКТгsКrНг ЛКsăsТst ЦЮ.ăJКăt УФКЧЧ ăТrăЦКгăЯКТă

ЯТsЩ răЧКЯă НОЧs,ăt ăКЮtШЦ tТsФТăКtsХ РsТОs.ăJКăt ăТrăЧШtТМТsăЧОЩТОМТОšКЦsăЧШРКТН tăЧОăЦКг ФăЩКrăҚ0ă

ЦТЧ t Ц,ăХКТăt УФКЧЧКăКtНгТstЮ,ăЩ МătКЦăЯКrăТОХТОtă НОЧТ.

 

ATK RTЇTAăIESL GŠAІA

 

 

JКă НОЧsăt УФКЧЧ ăТrătТФФШăЮгЯ r УТОsăăЮЧăt ăКЮtШЦ tТsФТăКtsХ РЮsТОs,ăЛОtăJЮЦsăТrăЧОЩТОМТОšКЦsăЧШăУКЮЧКă

ЮгЯ r tă НОЧТ,ăЮгРКТНТОtăҚ5

-

қ0ăsОФЮЧНОsăЩТrЦsăКtФ rtШtКsăТОsХ РšКЧКs.

 

T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA

 

 

IгХОУТОtăЯТsЮă НОЧТăМКЮrăФКФХЮ,ăКtЯОrШtăЯ МТ Ю.

 

 

ІОФ Н ă РКН УЮЦ ă ЧОЦКгР УТОtă t УФКЧЧЮă ЮЧă ЛКrШšКЧКsă ЩКЦКtЧТă Кră tОФШšЮă НОЧТ.ă S ФЮЦ ă ЧШsХКЮФТОtă

ФШrЩЮsКă rЩЮsТăЮЧăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧТăКrăЦ ФstЮăЮЧăЦТtrЮăНr ЧЮ,ătКНăЧШsХКЮФТОtăКrăsКЮsЮ.ăІОТгЦКЧtШУТОtă

КЛrКг ЯШsăt r šКЧКsăХ НгОФ Юs,ăЦОt ХТsФКsăšЯКЦЦОsăЮЧăЛТrstОs,ăШrРКЧТsФШsăš НТЧ t УЮs.

 

 

RОРЮХ rТă Кtt rТОtă t УФКЧЧЮă ЧШă ФК КФЦОЧsă Кră tКЦă ЩКrОНг tКУТОЦă Х НгОФ ТОЦ,ă ФЮrЮsă ЯКră ТОР Н tТОsă

tТrНгЧТОМ ЛКsăЮг ЦЮЦШs.ăIгЦКЧtШУШtăt r šКЧКsăХ НгОФ Юs,ăsОФШУТОtăХ НгТăЧШr Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК.

 

GLAB ŠAІA

 

 

PrТОšăsКЮРШtТ,ă sТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩrТОtКТsКsăвrКăТšУЮЧРtКsăТrăЯТsТšФКТăšКХtК.

 

 

IгЩТХНТОtăsКНК КsăT R ŠAІASăUІăAPKЇPE

 

ЩrКs ЛКs.

 

 

SКtТЧТОtăЛКrШšКЧКsăЯКНЮ.

 

 

IОr МТăРХКЛ УТОtăsКЮs ,ăЯ s ăЯТОt .

 

ŠТsăsТЦЛШХsăЮгăТгstr Н УЮЦК,ăТОЩКФШУЮЦКăЮЧ/ЯКТăЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦăЧШг Ц ,ăФК

 nolietotus elektro- 

vai elektroniskos 

Тгstr Н УЮЦЮsăЮЧăЛКtОrТУКsăЧОНr ФstăТгЦОstăФШЩ ăКrăЩКrКstКУТОЦăsКНг ЯОsăКtФrТtЮЦТОЦ

TТОăТrăУ ЧШНШНăsЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧФtШs

.  

LКТă ТОР tЮă ЩКЩТХНЮă ТЧПШrЦ МТУЮă ЩКră ОsШšКУ Цă КtФrТtЮЦЮă sКЯ ФšКЧКsă sТst Ц Ц,ă Я rsТОtТОsă ЯТОt У ă

ЩКšЯКХН Л

.  

Pareiza  ut

ТХТг МТУКă ЩКХ Нг să sКРХКЛ tă Я rt РЮsă rОsЮrsЮsă ЮЧă ЧШЯ rstă ТОsЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОФЦТă Югă

МТХЯ ФЮă ЯОsОХ ЛЮă ЮЧă КЩФ rt У să ЯТНОsă st ЯШФХТ,ă ФКsă ЯКră rКstТОsă ЧОЩКrОТгКsă r ФШšКЧ să Кră КtФrТtЮЦТОЦă

rОгЮХt t

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

 

 Prietaiso ge

НТЦКЦsăТšЯОЧРtТăЩrТОšăЩТrЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОrsФКТtвФТtОăšТ ăТЧstrЮФМТУ .

 

 

PrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă ЩТrЦ ă ФКrt ă sТtТФТЧФТtО,ă Кră ЩrТОtКТsШă ОtТФОt УОă ЧЮrШНвtШsă tОМСЧТЧ să

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

săРКХТtОăУ ăsЮРКНТЧtТ,ăЩКtТrtТăЧЮШstШХТ ăКrЛКăЩКФОЧФtТăsКЯШăsЯОТФКtКТ.

 

 

ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦsătТФsХКЦs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

 

ІОsТЧКЮНШНКЦТăЩrТОtКТsЮ,ăЯТsКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШ.

 

 

ІОХОТsФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНв

mo pagrindo. 

 

ІОЧКrНТЧФТtОăЩrТОtКТsШăТrăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮsăsФвsčТЮs.ă ЯвФЮsătШФТКТăsТtЮКМТУКТ,ăЧОНОХsНКЦТă

ТšУЮЧФТtОă У ă Тšă ОХОФtrШsă tТЧФХШă Тră ФrОТЩФТt să ă ФЯКХТПТФЮШtЮsă sЩОМТКХТstЮsă ЩrТОtКТsШă ЯОТФТЦЮТă ЛОТă sКЮРЮЦЮТă

patikrinti. 

 

VКТФЮsăЛ tТЧКăФШЧtrШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТst ăšТЮШăЩrТОtКТsЮ.

 

 

PКsТr ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtrШsăХКТНКsăЧОХТОst ăКštrТ ăФКЦЩ ăТrăФКršt ăЩКЯТršТ .

 

 

PrТОtКТsКsă tЮrТă tЯТrtКТă stШЯ tТă КЧtă sКЮsШă ХвРКЮsă ЩКЯТršТКЮs.ă ІОstКtвФТtОă ЯТrНЮХТШă КЧtă ФКršt ă ЩКЯТršТ ă ЛОТă

šКХТКăšТХЮЦШsăšКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtrТЧТ ăЯТrвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТrăЩШăЩКФКЛТЧКЦШsТШЦТsăХОЧtвЧШЦТs.

 

 

TrКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtrШsăХТгНШ,ăЧТОФКНК

 

netempkite laido. 

Содержание SC-EK21S52

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Страница 2: ...trs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 U s s 10 Gaismas indikators darbi LT APRA MAS H LE R S 1 M t s su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 t r t s 7 Jungi...

Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 240 145 222...

Страница 4: ...Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kett...

Страница 5: ...loth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unpl...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 6 0 3 0 5 MIN MAX 0 5 0...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i 0...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 9 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 3...

Страница 10: ...t t s t vigu ja ohte seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r r tr t V s t st s r t t r s t ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist A t s t s s s t s s tt t st s s s t s s...

Страница 11: ...t t ts s ENNE ESMAKASUTUST Teekeet s U st t st r st s s t s s s st s t st tt lisades 1 3 s r s s r t J t s t s s s t s s st V s t t s s s t t s s tt st tr t t Korrake protseduuri kui see on vajalik KA...

Страница 12: ...r t r s t r t r s t r t t s r s s r t s st B r r tr t s s r r S t tr s s rt s t s rst rs I r st tr s s s s s rs s Neno t t r rst rs r s t t tr s t r t r t L ts t r tr t t t t s s I r r t t rs s t t r...

Страница 13: ...r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK PE r s s S t t r s I r t s s s t s s s str t nolietotus elektro vai elektroniskos str s t r s r st st r r st...

Страница 14: ...s r t t s t r t s s s r r t r t r rt t 3 tr s r tr s r t s t P t t r r rt r t I t t r r r st r s t r t s s t t t elektros kontakt J r r r rt t VEIKIMAS VA E S P LIMAS t r r V r r t r s r r t r t t r...

Страница 15: ...A s ts s r s r t rts r t t tt F rr t r t s rr tt A s r t t s s t t t t A s t s r s tr s r t ts s t rr tr t rr s s t s tt S t s t t t s s t r t s t s s t s t tt t ss r s rt r t t t s s t s t s str t t...

Страница 16: ...t s K ss TIS T T S S KARBA TART S r s s t T r t t S r s t r Ez t r s s s s r t t t t s t s s tr s t r t s t t s t s t rt s E t r t s s t A hul r s rr s t s s t r rt r t s t s A s s t r rt s r rr s t s...

Страница 17: ...t tr r t r r r str r s r s t s r t t r r r acestuia t r r st t r s s r t s t r PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa P tr r r s r r str r t t r t r st s r s r s la 1 3 s tr L s s t r r r...

Страница 18: ...tr duse la punctele de colectare specializate A r s t r t tr r s t r r r tor la sistemele existente t r r r R r r t tr str r r s rs r r s r r s r t t s r s t r r t r r r t r r t t r r r t r r PL I STR...

Страница 19: ...r s tr P st r t r st agotuj r t r st r tr s r st s st tr r tr t r r r PRACA WLEWANIE WODY s M s r r t r r A r r s 0 5 r s MIN r s MA r r st r r r t waniu A IE P st s P r s r s r tr r t s tr r A IE P...

Страница 20: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 20 A s r t t st s st r s t t s Pr t s s t t r st r s t r t r st st...

Отзывы: