background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S52 

14 

 

PrТОtКТsКsă Ч rКă sФТrtКsă ЧКЮНШtТsă žЦШЧ Цsă ( sФКТtКЧtă ЯКТФЮs),ă tЮrТЧtТОЦsă sЮЦКž УЮsТКsă ПТгТЧОs,ă

jausmines  ar  protines galias; 

КrЛКăУТОăЧОtЮrТăЩКtТrtТОsăКrăžТЧТ ,ăФКТăКsЦЮШ,ăКtsКФТЧРКsăЮžătШФТ ăžЦШЧТ ă

sКЮРЮЦ ,ăЧОФШЧtrШХТЮШУКăКrăЧОТЧstrЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТsăšТЮШăЩrТОtКТsЮ.

 

 

ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩrТОtКТsШăЛОăЩrТОžТ rШs.

 

 

ІОХОТsФТtОăЯКТФКЦsăЧКЮНШtТsăЩrТОtКТsЮăЛОăsЮКЮРЮsТ У ăЩrТОžТ rШs.

 

 

ІКЮНШФТtОăРКЦТЧ ătТФăsЮăФШЦЩХОФtОăЩrТstКtШЦЮăšТХНвЦШăЩКРrТЧНЮ.ăөrКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăЩКРrТЧН ăФТtТОЦsă

tikslams. 

 

ArЛКtТЧЮФ ăЧОРКХТЦКăН tТă ăЛКг ,ăФКТă УЮЧРtКsăЦвРtЮФКs

 

 

UГMAІ BUұăІОКtЯОrТОtăЯ ФЮ,ăХ Нгă НОЧsăs ФăЯ r tТОs.

 

 

ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТrНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШăУКЦăЯОТФТКЧt,ăТšăЩrКНžТ ăТšУЮЧФТtОăУ .

 

 

PrТОšă УЮЧРНКЦТă ЯТrНЮХ ă sТtТФТЧФТtО,ă ФКНă НКЧРtТsă вrКă ЮžНКrвtКs,ă ФТtКТЩă ЯКЧНОЧТЮТă ЮžЯТrЮsă ЧОsЮЯОТФsă

КЮtШЦКtТЧТШăТšsТУЮЧРТЦШăsТstОЦК,ăТrăЯКЧНЮШăРКХТăТšsТЩТХtТ.

 

 

PrТОtКТsКsă sФТrtКsă tТФă ЯКЧНОЧТЮТă ЩКšТХНвtТ.ă өrКЮНžТКЦКă ЧКЮНШtТă У ă ФТtТОЦsă tТФsХКЦsă –

  tai  gali  sugadinti 

ЩrТОtКТs .

 

 

ІОЛКЧНвФТtОăsКЯКrКЧФТšФКТărОЦШЧtЮШtТăЩrТОtКТsШăКrЛКăФОТstТăУШăНОtКХТ .ăAtsТrКНЮsăРОНТЦКЦsăФrОТЩФТt să ă

КrtТЦТКЮsТ ăSОrЯТsШăМОЧtr .

 

 

JОТРЮăРКЦТЧвsăФКТăФЮr ăХКТФ ăЛЮЯШăХКТФШЦКsăžОЦОsЧ УОăЧОТă0ăºӨătОЦЩОrКt rШУО,ăЩrТОšă УЮЧРНКЦТăЩrТОtКТs ă

ЩКХКТФвФТtОăУ ăФКЦЛКrТШătОЦЩОrКt rШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКs.

 

 

GКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОФКă tОТs ă ЛОă КtsФТrШă ЩОrsЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТstТă rОЧРТЧТШă ФШЧstrЮФМТУ ă ТšsКЮРКЧtă УШă

sКЮРЮЦ ,ăПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОsЦТЧОsăsКЯ

ybes. 

 

GКЦвЛШsăНКtКăЧЮrШНвtКăКЧtăРКЦТЧТШăТră(КrЛК)ăЩКФЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУО.

 

PASIRUЇŠIMAS DARBUI

 

 

VТrНЮХвsăвrКăsФТrtКsăЯОrНКЧčТШăЯКЧНОЧs.

 

 

ІШrТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă sТРвtШăЩrТОtКТsШăЩКšКХТЧТЮsăФЯКЩЮs,ăЩrТОšăЮžЯОrНКЧtăЯКЧНОЧ ăКrЛКtТЧЮФОăЩТrЦ У ă

ФКrt ,ă ЩТХФТtОăҚ

-

3ăМТtrТЧ ăsЮХčТ ăКrЛКăМТtrТЧШsăr РštТОsăЩКФОt Х .

 

 

PКХТФТtОătТrЩКХ ăҚқăЯКХ.,ăЯ ХТКЮăНКrăФКrt ăЮžЯТrТЧФТtОăЯКЧНОЧ .

 

 

IšЩТХФТtОă tТrЩКХ ă Тră r ЩОstТЧРКТă ЩrКsФКХКЮФТtОă КrЛКtТЧЮФ ă Тšă ЯТНКЮs,ă ЧОХОТsНКЦТă ЯКЧНОЧТЮТă ЩКtОФtТă КЧtă

elektros kontakt  

 

JОТărОТФТК,ăЩrШМОН r ăЩКФКrtШФТtО.

 

VEIKIMAS 

VAІөEІSă PВLIMAS

 

 

ІЮТЦФТtОăЯТrНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.

 

 

VТrНЮХ ăЩrТЩТХНвФТtОăЯКЧНОЧТЮăЩОrăsЧКЩОХ ăКrЛКăЩОrăКtТНКrвt ăНКЧРt .

 

 

ІШr НКЦТăТšЯОЧРtТăЯТrНЮХТШăЩОrФКТtТЦШ,ăЧОЩТХФТtОă ăУ ăЦКžТКЮăФКТЩă0.5ăХăЯКЧНОЧsă(žОЦТКЮărШНвФХ săįMIІ”).ă

ІОЩТХФТtОăНКЮРТКЮăФКТЩăҚ.ҮăХăЯКЧНОЧsă(КЮФščТКЮărШНвФХ săįMAБį),ăФТtКТЩăЯКЧНЮШăРКХТăТšsТЩТХtТăЩrШăsЧКЩОХ .

 

JUІGIMAS

 

 

PКstКtвФТtОăЯТrНЮХ ăsЮăЯКЧНОЧТЮăКЧtăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.

 

 

ФТšФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН ă ăОХОФtrШsăХТгН ăТră УЮЧФТtОăЯТrНЮХ ă–

 

ЮžsТНОРsăšЯТОsШsăТЧНТФКtШrТЮs.

 

IŠJUІGIMAS

 

 

VТrНЮХвsăТšsТУЮЧРТКăКЮtШЦКtТšФКТăФКТătТФăЮžЯОrНКăЯКЧНЮШ,ăТrăšЯТОsШsăТЧНТФКtШrТЮsăЮžРОstК.

 

 

D MESIO:

 

J s ăЯТrНЮХвУОăвrКă rОЧРtКăКЩsКЮРШsăЧЮШăЩОrФКТtТЦШăsТstОЦК.ăKКТă ЩrТОtКТsОăЧ rКăЯКЧНОЧs,ă

КrЛКăЯКЧНОЧsăвrКăЦКžКТ,

 jis a

ЮtШЦКtТšФКТăТšsТУЮЧРТК.ăAtsТtТФЮsătШФТКТăsТtЮКМТУКТ,ăЩКХКЮФТtОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩă

Қ0ăЦТЧЮčТ ăФШХăЯТrНЮХвsăКtЯ s,ăТrăЯ ХăРКХТtОăЩТХtТăЯКЧНОЧ .

 

PAKARTЇTIІASă JUІGIMAS

 

 

TЮШă КtЯОУЮ,ă ФКТă ЯТrНЮХвsă Ф ă tТФă ЮžЯТr ă Тră КЮtШЦКtТšФКТă ТšsТУЮЧР ,ă Шă JЮЦsă rОТФТКă Я Хă ЩКšТХНвtТă ЯКЧНОЧ ,ă

palaukite 15-

қ0ăsОФЮЧНžТ ăТrăЩКФКrtШtТЧКТă УЮЧФТtОăЩrТОtКТs .

 

VALВMAS IR PRIEŽI RA

 

 

AtТНОЧФТtОăНКЧРt ăТrăТšЩТХФТtОăЯТs ăЯКЧНОЧ ăЩrШăКЧР .

 

 

өrКЮНžТКЦКă ЩХКЮtТă ЯТrНЮХ ă Тră УШă šТХНвЦШă ЩКРrТЧН ă ЯКЧНОЧТЮ.ă KШrЩЮs ă Тră ЩКРrТЧН ă Тšă ТšШrТЧ să ЩЮs să

ЧЮЯКХвФТtОă Нr РЧЮă ЦТЧФštЮă КЮНТЧТЮă Тră sКЮsКТă ЧЮšХЮШstвФТtО.ă ІОЧКЮНШФТtОă šЯОТtТЦШă ЯКХвЦШă ЩrТОЦШЧТ ,ă

ЦОtКХТЧТ ăšОЩОčТ ăЛОТăШrРКЧТЧТ ătТrЩТФХТ .

 

 

RОРЮХТКrТКТă ЯКХвФТtОă ЩrТОtКТs ă ЧЮШă ФКХФТ ă ЧЮШs Н ă sЩОМТКХТШЦТsă ЩrТОЦШЧ ЦТs,ă ФЮrТКsă РКХТЦКă sТРвtТă

prekybos tinkluose. Naudodamies

ТăЯКХвЦШăЩrТОЦШЧ ЦТs,ăЯКНШЯКЮФТt săЧЮrШНвЦКТsăКЧtăУ ăЩКФЮШt s.

 

SAUGOJIMAS 

 Pirms uzglab

šКЧКs,ăЩ rХТОМТЧТОtТОs,ăФКăТОr МОăТrăКtЯТОЧШtКăЮЧăЩТХЧ РТăКЮФsts.

 

 

AtТХФТtОăЯТsЮsăįVALВMASăIRăPRIEŽI RA”ăsФвrТКЮsărОТФКХКЯТЦЮs.

 

 

SЮЯвЧТШФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН .

 

 

LКТФвФТtОăЩrТОtКТs ăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.

 

Содержание SC-EK21S52

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Страница 2: ...trs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 U s s 10 Gaismas indikators darbi LT APRA MAS H LE R S 1 M t s su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 t r t s 7 Jungi...

Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 240 145 222...

Страница 4: ...Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kett...

Страница 5: ...loth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unpl...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 6 0 3 0 5 MIN MAX 0 5 0...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i 0...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 9 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 3...

Страница 10: ...t t s t vigu ja ohte seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r r tr t V s t st s r t t r s t ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist A t s t s s s t s s tt t st s s s t s s...

Страница 11: ...t t ts s ENNE ESMAKASUTUST Teekeet s U st t st r st s s t s s s st s t st tt lisades 1 3 s r s s r t J t s t s s s t s s st V s t t s s s t t s s tt st tr t t Korrake protseduuri kui see on vajalik KA...

Страница 12: ...r t r s t r t r s t r t t s r s s r t s st B r r tr t s s r r S t tr s s rt s t s rst rs I r st tr s s s s s rs s Neno t t r rst rs r s t t tr s t r t r t L ts t r tr t t t t s s I r r t t rs s t t r...

Страница 13: ...r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK PE r s s S t t r s I r t s s s t s s s str t nolietotus elektro vai elektroniskos str s t r s r st st r r st...

Страница 14: ...s r t t s t r t s s s r r t r t r rt t 3 tr s r tr s r t s t P t t r r rt r t I t t r r r st r s t r t s s t t t elektros kontakt J r r r rt t VEIKIMAS VA E S P LIMAS t r r V r r t r s r r t r t t r...

Страница 15: ...A s ts s r s r t rts r t t tt F rr t r t s rr tt A s r t t s s t t t t A s t s r s tr s r t ts s t rr tr t rr s s t s tt S t s t t t s s t r t s t s s t s t tt t ss r s rt r t t t s s t s t s str t t...

Страница 16: ...t s K ss TIS T T S S KARBA TART S r s s t T r t t S r s t r Ez t r s s s s r t t t t s t s s tr s t r t s t t s t s t rt s E t r t s s t A hul r s rr s t s s t r rt r t s t s A s s t r rt s r rr s t s...

Страница 17: ...t tr r t r r r str r s r s t s r t t r r r acestuia t r r st t r s s r t s t r PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa P tr r r s r r str r t t r t r st s r s r s la 1 3 s tr L s s t r r r...

Страница 18: ...tr duse la punctele de colectare specializate A r s t r t tr r s t r r r tor la sistemele existente t r r r R r r t tr str r r s rs r r s r r s r t t s r s t r r t r r r t r r t t r r r t r r PL I STR...

Страница 19: ...r s tr P st r t r st agotuj r t r st r tr s r st s st tr r tr t r r r PRACA WLEWANIE WODY s M s r r t r r A r r s 0 5 r s MIN r s MA r r st r r r t waniu A IE P st s P r s r s r tr r t s tr r A IE P...

Страница 20: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 20 A s r t t st s st r s t t s Pr t s s t t r st r s t r t r st st...

Отзывы: