background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S52 

11 

 

LКЩsОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтrОХОЯКХЯОăКХХ,ăОtăЧКНăОТăЩттsОФsăsОКНЦОРКăЦтЧРТЦК.

 

 

JтХРТРОăsОНК,ăОtă

juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

AsОtКРОă sОКНОă ФЮТЯКХОă tКsКsОХОă ЩТЧЧКХО.ă иrРОă КsОtКРОă sОКНТstă ФЮЮЦКНОХОă ЩТЧНКНОХО,ă sШШУЮsКХХТФКtОă

(ЧтТtОФsăОХОФtrТЩХТТtТНО)ăУКăФКrНТЧКtОăХтСОНКХОăЧТЧРărТЩЩrТТЮХТtОăКХХК.

 

 

иrРОă ООЦКХНКРОă sОКНОtă ЯШШХЮЯõrРЮst

 

УЮСtЦОstă tõЦЦКtОsă ЯКТНă КХКtТă tЮХОЛă СШТНКă ФТЧЧТă УЮСtЦОă ШtsКsă

olevast pistikust. 

 

SОКНОă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtЮНă ФКsЮtКЦТsОФsă КХКЧОЧЮНă ПüüsТХТstО,ă tЮЧЧОtЮsХТФОă УКă ЯКТЦsОtОă ЯõТЦОtОРКă

ТsТФЮtОХОă(ФККsКăКrЯКtЮНăХКstОХО)ăЯõТăЧОТХО,ăФОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăsОХХОФsăФШРОЦЮsОНăЯõТ

 teadmised, kui nad ei 

ШХОă УтrОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФЮТă ЧОТНă ОТă ШХОă ТЧstrЮООrТЧЮНă sОКНЦОă ФКsЮtКЦТsОă sЮСtОsă ЧОЧНОă ШСЮtЮsОă ООstă

vastutav isik.  

 

иrРОăУтtФОătöötКЯКtăsОКНОtăУтrОХЯКХЯОtК.

 

 

иrРОăХКsФОăХКstОХăsОКНОtăФКsЮtКНКăТХЦКătтТsФКsЯКЧЮăУЮЮrОsШХОФЮtК.

 

 Kasutage ainult komplektis olevat alust. Ei tohi kasutada alust muul otstarbel. 

 

SТssОХüХТtКtЮНăЧЮЩЮРКătООФКЧЧЮăОТătШСТăЩКЧЧКăКХЮsОХОă

 

 

иRGE

: avage kaant, kuni vesi keeb. 

 

EЧЧО,ăФЮТătООФКЧЧăКХЮsОХtăтrКătõstКtО,ăХüХТtКРОăsОКНОăЯтХУК.

 

 

EЧЧОă sОКНЦОă sТssОХüХТtКЦТstă ЯООЧНЮРО,ă Оtă ФККsă ШЧă ФШrrКХТФЮХtă sЮХОtЮН,ă ЯКstКsОХă УЮСЮХă ОТă ХüХТtЮă ЯООă

ФООЦТsОХăsОКНОăКЮtШЦККtsОХtăЯтХУКăУКăФООЯăЯОsТăЯõТЛăsОХХОstăЯтХУКăЩrТtsТНК.

 

 

SОКНОă ШЧă ЦõОХНЮНă üФsЧОsă ЯООă ФООtЦТsОФs.ă EТă tШСТă ФКsЮtКНКă sОКНОtă ЦЮЮХă ШtstКrЛОХă –

 

sООă ЯõТЛă

ЩõСУЮstКНКăsОКНЦОărТФЧОЦТst.

 

 

иrРОă ЩüüНФОă КЧtЮНă sОКНОtă ТsОsОТsЯКХtă rОЦШЧtТНК.ă VОКă ФõrЯКХНКЦТsОФsă ЩöörНЮРОă ХтСТЦКă

teeninduskeskuse poole. 

 

KЮТă tШШНОă ШЧă ШХЧЮНă ЦõЧНКă КОРКă õСЮtОЦЩОrКtЮЮrТХă КХХКă 0ă ºӨ,ă tЮХОЛă СШТНКă sОНКă ОЧЧОă sТssОХüХТtКЦТstă

ЯтСОЦКХtăқătЮЧНТătШКtОЦЩОrКtЮЮrТХ.

 

 

TШШtУКăУтtКЛăОЧНКХОăõТРЮsОătОСКăТХЦКătтТОЧНКЯКătОКtКЦТsОtКătШШtОăФШЧstrЮФtsТШШЧТăОЛКШХЮХТsТăЦЮЮНКtЮsТ,ă

ЦТsăОТăЦõУЮtКăsОХХОăШСЮtЮst,ătööЯõТЦОtăОРКăПЮЧФtsТШЧООrТЦТst.

 

 

TШШtЦТsФЮЮЩтОЯăШЧăтrКătШШНЮНătШШtОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ăКРКăФКăsККtОНШФЮЦОЧtКtsТШШЧТs.

 

ENNE ESMAKASUTUST 

 Teekeet

УКăЦõОХНЮНăЯОsТăФООЛ.

 

 

UЮОstă tООФКЧЧЮstă ФõrЯКХТstОă ХõСЧКНОă ООЦКХНКЦТsОФsă ФООtФОă sОХХОsă ОЧЧОă ОsТЦОstă ФКsЮtКЦТstă ЯОtt,ă

lisades 1-

3ăsТНrЮЧТăЦКСХКăЯõТăЩКФТФОsОăsТНrЮЧСКЩОt.

 

 

JтtФОăХКСЮsăҚқătЮЧЧТФsăsОТsЦКăУКăФООtФОăsТТsăЮЮОstТăХтЛТ.

 

 

VКХКРОăsОРЮăЯтХУКăУКăХШЩЮtКРОătООФКЧЧЮăsТsОЦЮsăСШШХТФКХt,ăЯтХtТНОsăЯООăsКttЮЦТstăОХОФtrТФШЧtКФtТНОХО

 

 Korrake protseduuri, kui see on vajalik. 

KASUTAMINE 

VEEGAăTиITMIІE

 

 

TõstФОătООФКЧЧăКХЮsОăЩОКХt.

 

 

VООРКăsККЛătООФКЧЧătтТtКăХтЛТătТХКăЯõТăФККЧО.

 

 

KКЧЧЮă üХОФЮЮЦОЧОЦТsОă ЯтХtТЦТsОФsă tтТtФОă ФКЧЧ

 

ЯООРКă ЯтСОЦКХtă įMIІįă ЦтrРТЧТă

0.5  l. 

иrРОătтТtФОăФЮЧКРТăüХОăįMAБįăЦтrРТă

1.7 

Х,ăЯКstКsОХăУЮСЮХăЯõТЛăЯОsТăФООЦТsОХătТХКstăЩЮrsКtК.

 

SISSELоLITAMIІE

 

 

AsОtКРОăЯООРКătтТНОtЮНăФКЧЧăКХЮsОХО.

 

 

SТsОstКРОăЯШШХЮУЮСtЦОăЩТstТФăЩТstТФЮЩОssКăУКăХüХТtКРОătООФКЧЧăsТssО,ăăЦтrРЮtЮХТăСКФФКЛăЩõХОЦК.

 

VиLJALоLITAMIІE

 

 

VООăФООЦКСКФФКЦТsОХăХüХТtЮЛăsОКНОăКЮtШЦККtsОХtăЯтХУК,ăЦтrРЮtЮХТăФЮstЮЛ.

 

 

TÄHELEPANU:

 

Teekann  on  varustatud 

üХОФЮЮЦОЧОЦТsЯКstКsОă ФКТtsОsüstООЦТРК.ă KЮТă tООФКЧЧЮsă ОТă

ШХОăЯõТăШЧăЯтСОăЯОtt,ătКăХüХТtЮЛăКЮtШЦККtsОХtăЯтХУК.ăKЮТă

see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti 

УШШФsЮХăЦКСКăУКСtЮНК,ăsТТsăЯõТЛăФКЧЧăЯООРКătтТtК.

 

KЇRөUVăSISSELоLITUS

 

 

KЮТă tООФКЧЧă ШЧă тsУКă ФООЧЮНă УКă КЮtШЦККtsОХtă ЯтХУКХüХТtКЧЮН,ă ФЮТНă TОТХă ШЧă ЯКУКă ЯОttă ЮЮОstТă ФООtК,ă sТТsă

oodake 15-

қ0ăsОФЮЧНТtăОЧЧОăsТssОХüХТ

tust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

AЯКРОăФККsăУКăЯКХКРОăЯтХУКăЯОsТăЯтХУК.

 

 Kannu  ega  alust  ei  tohi  pesta  jooksva  vee  all.  Puhastage  kannu  korpus  ja  alus  algul  niiske  pehme 

rТТНОРК,ăsТТsăФЮТЯКtКРОăтrК.ăиrРОăФКsЮtКРОăКЛrКsТТЯsОТНăЩЮСКstЮsЯКСОЧНОТН,ăăЦОtКХХТstăФüürТЦТsФтsЧКăУКă

harja, samuti ka orgaanilisi lahusteid. 

 Puhastage  regulaarselt  kannu  katlakivist  spetsiaalsete  vahenditega,  mis  on  saadavad  kauplustest. 

KКtХКФТЯТООЦКХНЮsЯКСОЧНТtОăФКsЮtКЦТsОХăУтrРТРОăЩКХЮЧăЧОЧНОătШШtУКăФКsЮtЮsУЮСТsОТН.

 

HOIDMINE

 

 

EЧЧОăФЮТăУтtКН

, siis veenduge seade on 

ЯШШХЮЯõrРЮstăХКСtТăüСОЧНКtЮН

 ja 

tтТОstТ

 

ФüХЦ

Содержание SC-EK21S52

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Страница 2: ...trs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 U s s 10 Gaismas indikators darbi LT APRA MAS H LE R S 1 M t s su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 t r t s 7 Jungi...

Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 240 145 222...

Страница 4: ...Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kett...

Страница 5: ...loth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unpl...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 6 0 3 0 5 MIN MAX 0 5 0...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i 0...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 9 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 3...

Страница 10: ...t t s t vigu ja ohte seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r r tr t V s t st s r t t r s t ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist A t s t s s s t s s tt t st s s s t s s...

Страница 11: ...t t ts s ENNE ESMAKASUTUST Teekeet s U st t st r st s s t s s s st s t st tt lisades 1 3 s r s s r t J t s t s s s t s s st V s t t s s s t t s s tt st tr t t Korrake protseduuri kui see on vajalik KA...

Страница 12: ...r t r s t r t r s t r t t s r s s r t s st B r r tr t s s r r S t tr s s rt s t s rst rs I r st tr s s s s s rs s Neno t t r rst rs r s t t tr s t r t r t L ts t r tr t t t t s s I r r t t rs s t t r...

Страница 13: ...r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK PE r s s S t t r s I r t s s s t s s s str t nolietotus elektro vai elektroniskos str s t r s r st st r r st...

Страница 14: ...s r t t s t r t s s s r r t r t r rt t 3 tr s r tr s r t s t P t t r r rt r t I t t r r r st r s t r t s s t t t elektros kontakt J r r r rt t VEIKIMAS VA E S P LIMAS t r r V r r t r s r r t r t t r...

Страница 15: ...A s ts s r s r t rts r t t tt F rr t r t s rr tt A s r t t s s t t t t A s t s r s tr s r t ts s t rr tr t rr s s t s tt S t s t t t s s t r t s t s s t s t tt t ss r s rt r t t t s s t s t s str t t...

Страница 16: ...t s K ss TIS T T S S KARBA TART S r s s t T r t t S r s t r Ez t r s s s s r t t t t s t s s tr s t r t s t t s t s t rt s E t r t s s t A hul r s rr s t s s t r rt r t s t s A s s t r rt s r rr s t s...

Страница 17: ...t tr r t r r r str r s r s t s r t t r r r acestuia t r r st t r s s r t s t r PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa P tr r r s r r str r t t r t r st s r s r s la 1 3 s tr L s s t r r r...

Страница 18: ...tr duse la punctele de colectare specializate A r s t r t tr r s t r r r tor la sistemele existente t r r r R r r t tr str r r s rs r r s r r s r t t s r s t r r t r r r t r r t t r r r t r r PL I STR...

Страница 19: ...r s tr P st r t r st agotuj r t r st r tr s r st s st tr r tr t r r r PRACA WLEWANIE WODY s M s r r t r r A r r s 0 5 r s MIN r s MA r r st r r r t waniu A IE P st s P r s r s r tr r t s tr r A IE P...

Страница 20: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 20 A s r t t st s st r s t t s Pr t s s t t r st r s t r t r st st...

Отзывы: