background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P43 

 
 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in 

order to avoid damage due to incorrect use. 

 Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated 

on the unit correspond to the mains parameters. 

 Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the 

user. 

 Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

 For home use only. Do not use for industrial purposes. 

 Keep the base unit away from water and protect from splashes. 

 Do  not  immerse  the  unit,  cord  or  plug  in  water  or  other  liquids.  If  it  has  happened,  remove  the  plug 

from the wall socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again. 

 Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise 

damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary. 

 Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces. 

 To disconnect the appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord. 

 Place the appliance on a dry stable surface, away from sources of heat (e.g. hotplates); do not place it 

under curtains and shelves. 

 Do not leave the appliance unattended when in use. 

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 Use the kettle only with the base unit supplied, and do not use the base unit for any other purposes. 

 Never take the kettle from its base while in operation. Switch the appliance off first. 

 

ATTENTION: 

Do not open the lid while water is boiling. 

 Close  the  lid  properly  before  switching  on.  Otherwise,  the  appliance  will  not  switch  off  automatically 

and the hot water may overflow. 

 The kettle is for heating water only, not for any other purposes and liquids. 

 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance 

in the nearest service center. 

 

IПătСОăЩЫШНЮМtăСКЬăЛООЧăОбЩШЬОНătШătОЦЩОЫКtЮЫОЬăЛОХШаă0ºӨăПШЫăЬШЦОătТЦОăТtăЬСШЮХНăЛОăФОЩtăКtăЫШШЦă

temperature for at least 2 hours before turning it on 

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

 To remove the foreign smell from the new unit before the first use boil the water with added juice of 1-3 

lemons or a pack of citric acid. 

 Leave the fluid in the unit for 12 hours, then boil again. 

 Empty the kettle and rinse it thoroughly with flowing water. 

 Repeat the procedure if necessary. 

INSTRUCTION FOR USE 

FILLING 

 Remove the kettle from the base unit. 

 You can fill the kettle with water via the spout or neck with opened lid.

 

 

өШăЧШtăПТХХătСОăФОttХОăаТtСăХОЬЬătСКЧă0.őăХăШПăаКtОЫă(ХОЬЬătСКЧăįMIІ”ăЦКЫФ)ătШăЩЫОЯОЧtăТtăПЫ

om operating dry 

КЧНăЦШЫОătСКЧăҚ.ҮăХă(ЮЩătШăįMAБ”ăЦКЫФ)ătШăКЯШТНăШЯОЫПТХХТЧРăКЧНăаКtОЫăЬЩТХХТЧРăШЮtăНЮЫТЧРătСОăЛШТХТЧР.

 

SWITCHING ON 

 After filling with water, place the kettle on the base unit. 

 Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator 

will light.

 

SWITCHING OFF 

 When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. 

 

NOTE:

  This  appliance  has  a  safety  system,  which  automatically  switches  heating  element  off  if  the 

appliance  inadvertently  has  been  switched  on  when  empty,  or  if  it  operates  dry.  In  this  case  let  the 
appliance cool down 10 minutes before filling with water again. 

Содержание SC-EK18P43

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Страница 2: ...seme skaala 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 Rokt tt 7 S t 8 Rokturis 9 U LT APRA MAS H LE R S 1 su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 t 7 Jungiklis...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 0kg mm 215 160 225...

Страница 4: ...tle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the...

Страница 5: ...filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Co...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 6 0 3 0 MIN MAX 0 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i i 0...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 9 KZ S ARLETT S ARLETT SCARLETT 0 3...

Страница 10: ...scarlett ru SC EK18P43 10 0 MI MA 0 0 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t t tt t t t t t vigu ja ohte seadme kasutamisel E t t t t t t t t t t t t t V t t t t t t t t kahjustamist Antu t t tt t t t E...

Страница 11: ...MAKASUTUST U t t t t t t t t tt lisades 1 3 sidr t J t t t t V t t Korrake protseduuri kui see on vajalik KASUTAMINE VEEGA T ITMI E T t t t Veega t t t t K t t t t MI 0 5 l t t MA 1 7 t t t t SISSEL L...

Страница 12: ...t t T t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t tulemusel LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P t t t t t t t P t t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t I t t V t t t t J t t t t t Neizvietojiet t...

Страница 13: ...t korpusa t t t t t t t t t t t R tt t t t t t t I t t t t FILTRA T R A A I t t t U t t t t t t t t t t t U t t t t GLAB A A P t t t t t t I t T R A AS U APK PE S t t I t t t t nolietotus elektro vai...

Страница 14: ...t J 0 t t t pal t t t G t t t t t t Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot t t t PASIRU IMAS DARBUI t t t t t t t t 3 t t t t P t t t t I t t t t t J t t VEIKIMAS VA E S P LIMAS t V t t t t...

Страница 15: ...K A t tt H t t t t E t tt t t t t tt t t t A t t t tt t H t t t t V t t t t t t t H t t t t t t tt t t t t tt t A t t t t t tt F t t tt A t t t t t t A t t t t t t t t tt S t t t t t t t tapasztalatta...

Страница 16: ...0 TIS TIT S S KARBA TART S t t t t t S t t t t tt T t t t t t t t R t t t t t t t tt H t t t t t t t A S R TIS TIT SA V t t t t t t t t tt t t piszkot H t T R L S T tt t K TIS T T S S KAR A TART S t...

Страница 17: ...t scopuri t t t t t t t l t t t t t t t t t t t t t Aparatul t t t t S t t t aceasta poate provoca defectarea produsului ATE IE t t t Copiii t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0 t t t t t t t t P t...

Страница 18: ...de calcar cu produse speciale t L t t ul acestora UR AREA FILTRULUI S t t t t t t t cu o perie moale nu este inclus t sub jetul F filtrul la loc P STRAREA t t re t t este complet r t R t t t t UR AREA...

Страница 19: ...strzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych t t t t t t PRZYGOTOWANIE t 3 t t t P t t t t t t t PRACA WLEWANIE WODY M t A 0 5 j kreski MIN 1 7 MA t t A IE P t P t t t A...

Страница 20: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 20 PRZECHOWYWANIE P t t t o S t S E IE I K SER A JA P T t t t t t t t A t t t t t t P t t t t t t t t...

Отзывы: