background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P43 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

 

  

1. 

Base unit with cord storage compartment

 

 

2. 

Body  

3. 

Spout

 

 

4. 

Removable filter

 

 

5. 

Lid

 

 

6. 

Lid open handle 

7. 

On/Off switch

 

 

8. 

Handle

 

 

9. 

Water level scale

 

1. 

ă

ă ă

ă

ă

ă

 

2. 

 

3. 

 

4. 

ă

 

5. 

 

6. 

 

ă

 

7. 

 

8. 

 

9. 

ă

ă

 

UA

 

 

KZ 

 

1. 

ă

ă

 

ă

ă

ă

 

2. 

 

3. 

 

4. 

i

ă

 

5. 

 

6. 

ă

ă

 

7. 

 

8. 

 

9. 

ă

ă

  

1. 

ă

ă

ă

ă

ă

 

2. 

 

3. 

 

4. 

-

ă

 

5. 

 

6. 

ă

ă

 

7. 

 

8. 

 

9. 

ă

ă ă

ă

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1. 

Alus juhtmekambriga 

2. 

Korpus 

3. 

Tila 

4. 

иЫКЯõОtКЯăПТХtОЫ

 

5. 

Kaas 

6. 

Kaane avamispide 

7. 

LüХТtТ

 

8. 

KтОЩТНО

 

9. 

Veetaseme skaala

 

1. 

PКЦКtЧОăКЫăЧШНКХ УЮЦЮăЛКЫШšКЧКЬăЯКНКăРХКЛ šКЧКТ

 

 

2. 

Korpuss  

3. 

SЧ Щ tТЬă

 

4. 

ІШ ОЦКЦКТЬăПТХtЫЬă

 

5. 

V МТ šă

 

6. 

Rokt

ЮЫТЬăЯ МТ КăКttКТЬ šКЧКТă

 

7. 

SХ НгТЬă(ТгЬХ Рt)

 

 

8. 

Rokturis  

9. 

UНОЧЬăХ ЦО КăЬФКХК

 

LT

 

APRAŠВMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1. 

ŠТХНвЦШăЩКРЫТЧНКЬ

 

su elektros laido saugojimo 

skyreliu 

2. 

Korpusas 

3. 

Snapelis 

4. 

Nuimamas filtras 

5. 

Dangtis 

6. 

өКЧРčТШăКtТНКЫвЦШăЫКЧФОЧ Х

 

7. 

Jungiklis 

8. 

Rankena 

9. 

Vandens lygio 

ЬФКХ

 

1. 

ÁЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦ

 

МЬКtХКФШгяătпЫШХяЯКХ

 

 

2. 

KцЬгüХцФСпг

 

 

3. 

TОКП г ăЬгпУК

 

 

4. 

LОЯОСОt ăЬг Ы

 

 

5. 

FОН

 

 

6. 

AăПОН ăЧвТtяРШЦЛУКă

 

7. 

F ФКЩМЬШХя

 

 

8. 

FШРКЧtвú

 

 

9. 

MцЫ ăФцtШХНКХúăЬФпХК

 

 

 

RO

 

DETALII PRODUS

 

PL

 

BUDOWA WYROBU

 

1. 

Baza de alimentare cu compartimentul pentru 
depozitarea cordonului 

2. 

Corpul  

3. 

Nasul 

4. 

FТХtЫЮăНОtК КЛТХă

 

5. 

Capac  

6. 

MсЧОЫăЩОЧtЫЮăНОЬМСТНОЫОКăМКЩКМЮХЮТ

 

7. 

Buton pornire / oprire 

8. 

MсЧОЫă

 

9. 

Indicator nivel de apa 

 

1. 

ŰКгКăгКЬТХКУ М ăгăЩЫгОНгТКłОЦăНШăЬМСШаКЧТКă

ЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУ МОРШ

 

2. 

Obudowa 

3. 

өгТяЛОФ

 

4. 

Zdejmowany filtr 

5. 

Pokrywa 

6. 

Uchwyt otwarcia pokrywy  

7. 

Авł МгЧТФ

 

8. 

Uchwyt 

9. 

Skala poziomu wody 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание SC-EK18P43

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Страница 2: ...seme skaala 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 Rokt tt 7 S t 8 Rokturis 9 U LT APRA MAS H LE R S 1 su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 t 7 Jungiklis...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 0kg mm 215 160 225...

Страница 4: ...tle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the...

Страница 5: ...filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Co...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 6 0 3 0 MIN MAX 0 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i i 0...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 9 KZ S ARLETT S ARLETT SCARLETT 0 3...

Страница 10: ...scarlett ru SC EK18P43 10 0 MI MA 0 0 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t t tt t t t t t vigu ja ohte seadme kasutamisel E t t t t t t t t t t t t t V t t t t t t t t kahjustamist Antu t t tt t t t E...

Страница 11: ...MAKASUTUST U t t t t t t t t tt lisades 1 3 sidr t J t t t t V t t Korrake protseduuri kui see on vajalik KASUTAMINE VEEGA T ITMI E T t t t Veega t t t t K t t t t MI 0 5 l t t MA 1 7 t t t t SISSEL L...

Страница 12: ...t t T t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t tulemusel LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P t t t t t t t P t t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t I t t V t t t t J t t t t t Neizvietojiet t...

Страница 13: ...t korpusa t t t t t t t t t t t R tt t t t t t t I t t t t FILTRA T R A A I t t t U t t t t t t t t t t t U t t t t GLAB A A P t t t t t t I t T R A AS U APK PE S t t I t t t t nolietotus elektro vai...

Страница 14: ...t J 0 t t t pal t t t G t t t t t t Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot t t t PASIRU IMAS DARBUI t t t t t t t t 3 t t t t P t t t t I t t t t t J t t VEIKIMAS VA E S P LIMAS t V t t t t...

Страница 15: ...K A t tt H t t t t E t tt t t t t tt t t t A t t t tt t H t t t t V t t t t t t t H t t t t t t tt t t t t tt t A t t t t t tt F t t tt A t t t t t t A t t t t t t t t tt S t t t t t t t tapasztalatta...

Страница 16: ...0 TIS TIT S S KARBA TART S t t t t t S t t t t tt T t t t t t t t R t t t t t t t tt H t t t t t t t A S R TIS TIT SA V t t t t t t t t tt t t piszkot H t T R L S T tt t K TIS T T S S KAR A TART S t...

Страница 17: ...t scopuri t t t t t t t l t t t t t t t t t t t t t Aparatul t t t t S t t t aceasta poate provoca defectarea produsului ATE IE t t t Copiii t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0 t t t t t t t t P t...

Страница 18: ...de calcar cu produse speciale t L t t ul acestora UR AREA FILTRULUI S t t t t t t t cu o perie moale nu este inclus t sub jetul F filtrul la loc P STRAREA t t re t t este complet r t R t t t t UR AREA...

Страница 19: ...strzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych t t t t t t PRZYGOTOWANIE t 3 t t t P t t t t t t t PRACA WLEWANIE WODY M t A 0 5 j kreski MIN 1 7 MA t t A IE P t P t t t A...

Страница 20: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P43 20 PRZECHOWYWANIE P t t t o S t S E IE I K SER A JA P T t t t t t t t A t t t t t t P t t t t t t t t...

Отзывы: