background image

IM014 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-CM33004 

 

GB DESCRIPTION 

RUS 

 

 

1.  Water tank lid 

2.  Water tank 

3.  Switching knob 

4.  Indicator light 

5.  Pressure steam nozzle 

6.  Frothing aid 

7.  Drip tray 

8.  Filter  

9.  Filter basket 

10.  Filter holder  

11.  Filter handle 

12.  Glass carafe (for 2 and 4 cups) 

13.  Carafe lid 

14.  Measuring spoon ( 10 g) 

15.  Basket spout 

 

1. 

 

  

 

 

2. 

 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

6. 

 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

9. 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

12. 

 

 (   2   4 

)

 

13. 

 

 

 

14.   

 

 ( 10  )

 

15. 

 

 

UA 

 

KZ 

 

 

1. 

 

 

 

 

2. 

 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

 

 

6. 

 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

9. 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

12. 

 

 (  2   4 

)

 

13. 

 

 

 

14. 

 

( 10 g) 

15. 

 

 

1. 

 

 

 

 

2. 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

 

6. 

 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

9. 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

12. 

 

 (2 

 4 

 

)

 

13. 

 

 

 

14.   

 ( 10 g) 

15. 

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

 

1.  Veereservuaari kaas 

2.  Veereservuaar 

3.  Töötamise režiimide lüliti 

4.  Märgutuli 

5.  Aurudüüs 

6.  Auruotsiku käepide 

7.  Vedeliku kogumise alus 

8.  Filter 

9.  Lehter 

10.  Filtri fiksaator 

11.  Lehtri käepide 

12.  Mõõtekolb (2 või 4 kruusile) 

13.  Mõõtekolvi kaas 

14.   Lusikas ( 10 g) 

15.  Lehtri otsik 

 

1. 

dens rezervu ra v ks

 

2. 

dens rezervu rs

 

3. 

Darba rež mu p rsl gs

 

4.  Gaismas indikators 

5.  Sprausla tvaika padevei 

6.  Tvaika padeves sprauslas rokturis 

7. 

Paliktnis š idruma sav kšanai

 

8.  Filtrs 

9.  Piltuve 

10.  Filtra fiksators 

11.  Piltuves rokturis 

12. 

M rtrauks (2 un 4 tas t m)

 

13. 

M rtrauka v ks

 

14.  Karote  ( 10 g) 

15.  Piltuves 

sn p tis

 

 

LT APRAŠYMAS 

 

H LEÍRÁS 

1.  Vandens rezervuaro dangtelis 

2.  Vandens rezervuaras 

3. 

Veikimo režim  jungiklis

 

4.  Šviesos indikatorius 

5. 

Gar  vamzdelis

 

6. 

Putojimo priemon

 

7. 

Skysči  surinkimo pad klas

 

8.  Filtras  

9.  Filtro krepšelis 

10.  Filtro laikiklis  

11. 

Filtro ranken l

 

12.  Stiklo grafinas (2 ar 4 puodeliams) 

13.  Grafino dangtelis 

14.  Šaukštas ( 10 g) 

15.  Krepšelio vamzdelis 

 

1.  Víztartály fedele 

2.  Átlátszó víztartály 

3.  Üzemmód kapcsoló 

4. 

Jelz lámpa

 

5. 

G zfúvóka

 

6. 

G zfúvóka

-fogantyú 

7.  Folyadékelfogó alátét 

8. 

Sz r

 

9.  Tölcsér 

10. 

Sz r rögzít

 

11.  Tölcsérfogantyú 

12. 

Mér kanna

 (2 és 4 csésze részére) 

13. 

Mér kanna fedele

 

14.  Kanál ( 10 g) 

15.  Tölcsér orra 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание SC-CM33004

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 15 RO CAFETIER 16 SC CM33004 www scarlett ru...

Страница 2: ...htri otsik 1 dens rezervu ra v ks 2 dens rezervu rs 3 Darba re mu p rsl gs 4 Gaismas indikators 5 Sprausla tvaika padevei 6 Tvaika padeves sprauslas rokturis 7 Paliktnis idruma sav k anai 8 Filtrs 9 P...

Страница 3: ...Indicator luminos de func ionare 5 Duz de alimentare cu abur 6 M nerul duzei de alimentare cu abur 7 Suport pentru colectarea lichidului 8 Filtru 9 P lnie 10 Fixatorul filtrului 11 M nerul p lniei 12...

Страница 4: ...use the glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens Do not wash the glass jug in a dishwasher Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malf...

Страница 5: ...milk and turn the switch into position Turn the frothing tube counterclockwise holding it by the frothing aid The steam will come out of the nozzle to froth the milk For a better effect gently move th...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 6 0 C 2 2 3 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 7 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 3...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 8 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 9 0 C 2 2 3 INSERT LOCK...

Страница 10: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kas...

Страница 11: ...sakpoolne asend Viige t re iimide l liti asendisse seejuures peab s ttima seadme t tamise valgusindikaator T HELEPANU rge puudutage t tava kohvimasina metallosi need on kuumad Peale valmistamise l pet...

Страница 12: ...riem un zem piekaramajiem griestiem Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Nepieskarieties pie karst m virsm m Lai izvair tos n...

Страница 13: ...PKOPE Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t t r anas aujiet kafijas apar tam piln gi atdzist un noslaukiet r j s virsmas ar sausu m kstu dr nu Neizmantojiet agres vus miskus un abraz vus...

Страница 14: ...iek filtr ir paskirstykite j vienodai Kavos nesuspauskite d kite filtr krep el d kite krep el kavos aparat kad ranken l b t sutapt su reikiama INSERT pad timi ir pasukite j pilnai de in kol ji u fiksu...

Страница 15: ...zut n hogy t d st szenvedett vagy m s milyen k pen k rosodva volt Forduljon a k zeli szakszervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a cs...

Страница 16: ...v ka foganty j t A g zf v k b l ki raml g z habot k pez a tejb l A jobb hat s rdek ben emelje fel s eressze le a cs sz t n h nyszor Folytassa a m veletet am g el ri a sz ks ges eredm nyt Sz ks ges ha...

Страница 17: ...n p lnie Introduce i p lnia n cafetier n a a mod nc t m nerul p lniei s coincid cu pozi ia INSERT i apoi roti i o contra acelor ceasornicului p n la blocare pentru ca m nerul p lniei s ajung n pozi ia...

Страница 18: ...e Sp la i toate piesele deta abile cu ap fierbinte cu solu ie pentru sp lat vesela cl ti i cu grij i terge i le p n se vor usca nainte de a le pune la loc DECALCIFIEREA Decalcifia i cafetiera n mod re...

Отзывы: