background image

IM014 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-CM33004 

15 

72B

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš valydami prietais  visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Palaukite, kol kavos  virimo  aparatas 

visiškai  atv s  ir  nuvalykite  išorinius  paviršius  sausu  minkštu  audiniu.  Nenaudokit

agresyvi  chemini  arba šveitimo medžiag .

 

 

Išplaukite  visas  nuimam sias  dalis  karštu  vandeniu  su  ind   plovimo  priemone,  kruopščiai  išskalaukite  ir  sausai  nuvalykite 

prieš statydami   viet .

 

NUKALKINIMAS 

 

Reguliariai valykite kavos virimo 

aparat  

nuo kalki

 nuos d .

 

 

Kalki  nuos doms pašalinti naudokite rekomenduojamas priemones, kurias galima  sigyti prekybos tinkle, ir griežtai laikykit s

 

nurodym  ant pakuot s.

 

 

Kruopščiai  išplaukite 

kavos  virimo 

aparat .  pilkite    rezervuar   švaraus  vandens  ir,  ne berdami

 

kavos,  junkite  prietais . 

Pakartokite cikl  dar kart .

 

 

Valykite ne rečiau kaip kart  per 5 m nesius.

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI RA” skyriaus reikalavimus.

 

 

Prietais  laikykite sausoje v sioje vietoje.

 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Használat el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és tartsa 

meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

Els  használat el tt ellen rizze, megfelelnek

-

e a terméken feltüntetett m szak

i adatok a villamos hálózat adatainak. 

 

A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet. 

 

A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. 

 

Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

N

e merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, miel tt újból használná a készüléket

 

– 

ellen rizze m ködését szakember segítségével.

 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, v

agy  tapasztalattal,  elegend   tudással 

nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék  használatával 

kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a gyártó által 
meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, 

csatlakozódugóval, valamint azután, hogy üt dést szenvedett, vagy más milyen 

képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe. 

 

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

 

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne tartsa azt, 

meleget kibocsátó készülékek (például, villanysüt ), függöny közelében, és függ  polcok alatt.

 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

 

Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket.

 

 

Ne érjen forró felülethez. 

 

Áramütés, készülékkárosodás elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

Csak felhelyezett kávétartóval és kancsóval kapcsolja / csészéket be a készüléket. 

 

Csak megtöltött víztartállyal használja a készüléket. 

 

A kávé elkészítéséhez csak hideg vizet használjon. 

 

Ne használja egyéb célra a h álló üvegkancsót, és ne állítsa azt gáz,

- villan

yt zhelyre, illetve mikrohullámú süt be.

 

 

Ne mossa a kancsót mosogatógépben. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

FIGYELEM:  

A készülék használata közben a víztartály fedele legyen zárva! 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvet en 

nem befolyásoljá

k a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

 

Csomagolja ki a készüléket és állítsa fel szilárd, egyenes felületre. 

 

Mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg vízzel.

 

 

Amennyiben kiváló ízhatást kíván elérni, kapcsolja be a készüléket és végezzen el 2-3 ciklust csak vízzel, kávé nélkül. 

M KÖDÉS

 

ESPRESSO KÁVÉ 

 

Kávéf zés  közben  a  forró  víz  magas  g znyomás  alatt  átereszt dik  az  rölt  kávén  keresztül.  Ennek  köszönhet en  egyedi 

aroma és élénk ízhatás biztosítható. 

 

Ve

gye le a víztartály fedelét. Ennek érdekében fordítsa el az óramutató járásával ellenkez  irányba.

 

 

A mér kanna segítségével töltse meg a kávéf z t vízzel: két vagy négy csésze számára.

 

FIGYELEM:

 Víztöltéskor mindig áramtalanítsa a készüléket. Ügyeljen arra

, hogy a víz ne folyjon ki a kávéf z b l.

 

 

Szorosan zárja le a víztartály fedelét. 

FIGYELEM:

 

Ne kapcsolja be a kávéf z t víz nélkül.

 

 

A kanál segítségével rakjon elegend   rölt kávét a sz r be, és simítsa el, de ne er teljesen.

 

 

Helyezze a sz r t a tölcsérbe.

  

Содержание SC-CM33004

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 15 RO CAFETIER 16 SC CM33004 www scarlett ru...

Страница 2: ...htri otsik 1 dens rezervu ra v ks 2 dens rezervu rs 3 Darba re mu p rsl gs 4 Gaismas indikators 5 Sprausla tvaika padevei 6 Tvaika padeves sprauslas rokturis 7 Paliktnis idruma sav k anai 8 Filtrs 9 P...

Страница 3: ...Indicator luminos de func ionare 5 Duz de alimentare cu abur 6 M nerul duzei de alimentare cu abur 7 Suport pentru colectarea lichidului 8 Filtru 9 P lnie 10 Fixatorul filtrului 11 M nerul p lniei 12...

Страница 4: ...use the glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens Do not wash the glass jug in a dishwasher Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malf...

Страница 5: ...milk and turn the switch into position Turn the frothing tube counterclockwise holding it by the frothing aid The steam will come out of the nozzle to froth the milk For a better effect gently move th...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 6 0 C 2 2 3 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 7 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 3...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 8 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 9 0 C 2 2 3 INSERT LOCK...

Страница 10: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kas...

Страница 11: ...sakpoolne asend Viige t re iimide l liti asendisse seejuures peab s ttima seadme t tamise valgusindikaator T HELEPANU rge puudutage t tava kohvimasina metallosi need on kuumad Peale valmistamise l pet...

Страница 12: ...riem un zem piekaramajiem griestiem Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Nepieskarieties pie karst m virsm m Lai izvair tos n...

Страница 13: ...PKOPE Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t t r anas aujiet kafijas apar tam piln gi atdzist un noslaukiet r j s virsmas ar sausu m kstu dr nu Neizmantojiet agres vus miskus un abraz vus...

Страница 14: ...iek filtr ir paskirstykite j vienodai Kavos nesuspauskite d kite filtr krep el d kite krep el kavos aparat kad ranken l b t sutapt su reikiama INSERT pad timi ir pasukite j pilnai de in kol ji u fiksu...

Страница 15: ...zut n hogy t d st szenvedett vagy m s milyen k pen k rosodva volt Forduljon a k zeli szakszervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a cs...

Страница 16: ...v ka foganty j t A g zf v k b l ki raml g z habot k pez a tejb l A jobb hat s rdek ben emelje fel s eressze le a cs sz t n h nyszor Folytassa a m veletet am g el ri a sz ks ges eredm nyt Sz ks ges ha...

Страница 17: ...n p lnie Introduce i p lnia n cafetier n a a mod nc t m nerul p lniei s coincid cu pozi ia INSERT i apoi roti i o contra acelor ceasornicului p n la blocare pentru ca m nerul p lniei s ajung n pozi ia...

Страница 18: ...e Sp la i toate piesele deta abile cu ap fierbinte cu solu ie pentru sp lat vesela cl ti i cu grij i terge i le p n se vor usca nainte de a le pune la loc DECALCIFIEREA Decalcifia i cafetiera n mod re...

Отзывы: