background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                SC-CM33001 

12 

 

Atv riet  dens rezervu ru

 

un uzpildiet to l dz 

nepieciešamajam l menim.

 

UZMAN BU!

 

Nelejiet 

deni augst k par maksim l  

l me a atz mi.

 

 

dens rezervu ra iekšpus  atrodas maksim l  (2 

tas tes) un minim l  (1 tas te)  dens l me a 

atz mes.

 

 

Prec zai doz šanai ieteicams iepild t  deni, 

i

zmantojot tas tes no kafijas apar ta komplekta.

 

 

Cieši aizv riet rezervu ra v ku.

 

 

Novietojiet kr z tes zem katra izpl des atv ruma 

tur t j .

 

 

Uzst diet  sl dzi poz cij  «

I

», pie tam aizdegsies 

gaismas indikators, un kafijas apar ts s ks str d t.

 

 

Kad viss  dens izies caur filtru, izsl dziet kafijas 

apar tu.

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t  

t r šanas.

 

 

aujiet kafijas apar tam piln gi atdzist un noslaukiet 

r j s virsmas ar sausu, m kstu dr nu. 

Neizmantojiet agres vus  miskus un abraz vus 

t r šanas l dzek us.

 

 

Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu 

deni un ziep m, k rt gi noskalojiet un pirms 

uzst d šanas viet  nož v jiet piln b  sausas.

 

KATLAKMENS LIKVID ŠA

NA 

 

Regul ri att riet kafijas  apar tu no katlakmens.

 

  Lai likvid

tu katlakmeni, izmantojiet ieteiktos 

l dzek us, kurus iesp jams ieg d ties tirdzniec bas 

t klos, stingri sekojiet nor d jumiem, kas nor d ti uz 

to iepakojuma. 

 

K rt gi noskalojiet kafijas  apar tu. Šim nol kam 

ielejiet rezervu r  t ru  deni, neieberot kafi

ju 

iesl dziet ier ci. Atk rtojiet ciklu v l vienu reizi.

 

 

Veiciet att r šanu ne ret k k  vienu reizi 5 

m nešos.

 

GLAB ŠANA

 

 

Pirms glab šanas p rliecinaties, ka ier ce ir 

atsl gta no elektrot kla un piln gi atdzisusi.

 

 

Izpildiet T R ŠANA UN APKPOPE sada as 

nosa

c jumus.

 

 

Glab jiet ier ci saus  v s  viet .

 

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  

naudojim  atidžiai perskaitykite ši  instrukcij  ir 

išsaugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

 

Prieš pirm j  naudojim  patikrin

kite, ar ant lipduko 

nurodytos technin s gaminio charakteristikos 

atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  

sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo 

sveikatai. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ra 

skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j  iš 

elektros tinklo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  

bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, 

nedelsdami išjunkite prietais  iš elektros tinklo ir 

nesin

audokite juo, kol jo darbingum  ir saugum  

nepatikrins kvalifikuoti specialistai. 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas ar 

kištukas buvo pažeisti, jei prietaisas nukrito ar buvo 

kitaip pažeistas. Nor dami patikrinti ar 

suremontuoti prietais , kreipkit s   artimiausi  

S

erviso centr .

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant 

vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines 

ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žini , 

kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , 

nekontroliuo

ja ar neinstruktuoja j , kaip naudotis 

šiuo prietaisu. 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo 

prietaisu. 

 

Jei pažeistas maitinimo laidas, nor dami išvengti 

pavojaus, j  turi pakeisti gamintojas arba atestuotas 

technin s prieži ros centras, ar kva

lifikuotas 

specialistas.  

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  

kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Traukdami kištuk  iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus 

paviršiaus. Nestatykite kavos virimo aparato ant 

karšt  pavirši  bei šalia šilumos šaltini  (pvz., 

elektrini  virykli ), užuolaid  ir po 

pakabinamosiomis lentynomis. 

 

Niekada nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be 

suaugusi j  prieži ros.

 

  Nelieskite kar

št  prietaiso pavirši .

 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso komplekt  

reikmen , nes kitaip elektros srov  gali Jus 

nutrenkti arba prietaisas gali b ti pažeistas.

 

 

junkite kavos virimo aparat  tik tada, kai pad klas, 

kavos talpa bei puodeliai yra savo vietose. 

  Nesinaudokite prietaisu, jeigu vandens

 

rezervuare 

n ra vandens.

 

 

Prieš ruošdami kiekvien  nauj  kavos porcij  

išjunkite 

kavos virimo aparat  

ne mažiau kaip 5 

minut ms, nes jis turi atv sti.

 

 

Kavos virimui naudokite tik šalt  vanden .

 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso 

arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams 

kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais  palaikykite j  kambario temperat roje ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo 

nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PRIEŠ PIRM J  NAUDOJIM

 

 

Nor dami gauti puikaus skonio kav , pirmus 2

-3 

veikimo ciklus atlikite tik su vandeniu, nededami 

kavos   filtr .

 

pilkite vanden    rezervuar  ir 

nustatykite jungikl    pad t  

I

”. 

  Kai rezervuare nebeliks vandens, išjunkite kavos 

virimo aparat , nustatydami jungikl    pad t  

0

”. 

 

Palaukite 5 minutes kol prietaisas atv

s ir išpilkite 

vanden  iš rezervuaro. Pakartokite proced r  2

-3 

kartus. Kavos virimo aparatas paruoštas 

naudojimui. 

VEIKIMAS 

KAVOS RUOŠIMAS 

 

berkite reikaling  maltos kavos kiek    filtr  ir 

nesupresuodami išlyginkite j .

 

 

d kite filtr    laikikl .

 

Содержание SC-CM33001

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC CM33001 www scarlet...

Страница 2: ...aoks 8 Eemaldatav mitmekordne filter 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 Kavos pylimo anga 7 Grozs no emamajam daudzreiz...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC CM33001 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 230 190 190...

Страница 4: ...y cold water Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC CM33001 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Страница 6: ...roj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC CM33001 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC CM33001 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC CM33001 9 2 1 I 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0...

Страница 10: ...m ngima Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates...

Страница 11: ...er ci no elektrot kla pirms turpm kas ier ces izmanto anas p rbaudiet t darbasp ju un dro bu pie kvalific tiem speci listiem Neizmantojiet ier ci p c nokri anas vai citiem boj jumiem ja ir boj ts baro...

Страница 12: ...prietaiso jei jo maitinimo laidas ar ki tukas buvo pa eisti jei prietaisas nukrito ar buvo kitaip pa eistas Nor dami patikrinti ar suremontuoti prietais kreipkit s artimiausi Serviso centr Prietaisas...

Страница 13: ...l Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kapt...

Страница 14: ...ja teljesen leh lni a k v f z t majd t r lje meg k v lr l puha sz raz t rl kend vel Ne haszn ljon agressz v k miai szert illetve s rol szert Mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg szappanos v zze...

Страница 15: ...m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrcho...

Страница 16: ...ejte potrebn mno stvo vody UPOZORNENIE Dbajte na to aby mno stvo vody neprekra ovalo povolen Vn tri kanvice na vodu s zna ky maxim lnej 2 lky a minim lnej 1 lka rovn vody Pre presn d vkovanie pou vajt...

Отзывы: