background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44504 

14 

 

Râşniţa este dotată cu un bol detaşabil comod pentru măcinare. Pentru a scoate bolul din aparat, rotiţi-l 
contrar acelor de ceasornic până la blocaj şi trageţi în sus. Pentru a pune bolul la loc, rotiţi-l în interiorul 
aparatului în sens invers. 

 

Turnaţi boabele în bolul pentru măcinare. 

 

Închideţi bine capacul pe râşniţa umplută cu boabe. 

 

Conectaţi râşniţa la reţeaua electrică. 

 

Râşniţa funcţionează în mod pulsat. Apăsați capacul și țineți apăsat. (nu mai mult de 30 de secunde). 

 

După finalizarea măcinării, deconectaţi râşniţa de la reţeaua electrică, aşteptaţi până când motorul se va 
opri complet, deschideţi capacul şi scoateţi cu grijă bolul pentru măcinare. 

 

Scoat

eţi cafeaua măcinată din bol. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Înainte de curăţare este obligatoriu să deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 

 

Spălaţi bolul detaşabil cu apă caldă cu săpun. Se interzice spălarea în maşina de spălat vesela. 

 

Pentru curăţare nu utilizaţi perii de metal, detergenţi abrazivi sau lavete aspre. 

 

Exteriorul râşniţei poate fi şters cu un burete umed. 

 

Nu introduceţi carcasa râşniţei în apă. 

PĂSTRAREA 

 

Înainte de a-l pune la păstrare, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua electrică şi că s-a 
răcit complet. 

 

Încolăciţi cablul de alimentare. Aparatul este echipat cu un compartiment special pentru păstrarea cablului. 
Pentru a-

l deschide, apucaţi baza râşniţei şi trageţi-o în jos. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc uscat şi răcoros. 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi 

electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 
punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de 
colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte 
negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării 
incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametrami prądu elektrycznego.  

 

Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania 
w przemyśle.  

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Nie wolno 

rozbierać urządzenia, jeśli jest ono podłączone do sieci elektrycznej. Zawsze odłączaj zasilanie 

sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  i  przewodu 
zasilającego  w  wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  należy  natychmiast  odłączyć  go  od  źródła 
zasilania prądem elektrycznym i skontaktować się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 
znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę 
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.  

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.  

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.  

 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem. 

 

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien 
dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny  wykwalifikowany 
personel. 

 

Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z 
naj

bliższym Punktem Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego. 

 

Nie  umieszczaj  urządzenia  na  gorącej  kuchni  gazowej  lub  elektrycznej,  nie  należy  umieszczać  go  w 
pobliżu źródeł ciepła. 

 

Nie dotykaj części ruchomych urządzenia. 

Содержание SC-CG44504

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 9 LT KAVAMAL 10 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 14 SC CG44504...

Страница 2: ...3 Tass lihvimine 1 Caursp d gais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA A...

Страница 3: ...tor stops completely before opening the lid If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The...

Страница 4: ...be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the loc...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 5 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 6 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60...

Страница 8: ...ge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud elektrijuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt r...

Страница 9: ...isi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Страница 10: ...no emiet v ci u un uzman gi iz emiet mal anas tilpni Izberiet malto kafiju no tilpnes T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas noteikti atvienojiet ier ci no elektrot kla Izmazg jiet no emamo tilpni ar siltu...

Страница 11: ...utus arba pernelyg kietus produktus pavyzd iui ry ius Kavamal s talpa 60 g pupeli Neprid kite kavamal pupeli auk iau jos kra t Kavamal je yra nuimamas malimo indas Nor dami i imti ind i prietaiso pasu...

Страница 12: ...n kapcsolva ramtalan tva van s teljesen kih lt Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t...

Страница 13: ...ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate Nu l...

Страница 14: ...osibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Przed pierw...

Страница 15: ...j przeciw wskaz wkom zegara do oporu i poci gn do g ry Aby w o y mis z powrotem nale y j obr ci wewn trz urz dzenia w kierunku przeciwnym Wsyp ziarna do misy do mielenia Wype niony ziarnami m ynek do...

Отзывы: