background image

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44502 

 

TШШtЦТskuuЩтОЯ ШЧ тra tШШНuН tШШtОХ Уa/ЯõТ ЩakОЧНТХ, aРa ka saatОНШkuЦОЧtatsТШШЧТs.

 

KASUTAMINE 

 

KШСЯТЯОskТ ШЧ ОttО ЧтСtuН aТЧuХt kШСЯТubaНО ЩООЧОstaЦТsОks.

 

 

EЧЧО tтТОХТkuХt 

erige toitejuhe.

 

  Kohviveski mahuta 

60

 grammi 

kШСЯТubasТН. иrРО tтТtkО kШСЯТЯОskТt üХО ттrtО.

 

  Puistake kohvioad jahvatustassi. 

 

KatkО tтТНОtuН kШСЯТЯОskТ kТЧНХaХt kaaЧОРa.

 

 

KОrТРО tШТtОУuСО tтТОХТkuХt ХaСtТ Уa üСОЧНaРО kШСЯТЯОskТ ЯШШХuЯõrku.

 

 

KШСЯТЦasТЧ töötab ТЦЩuХssrОžТТЦТХ. Et kШСЯТ УaСЯataНa, ЯaУuta

ge ja hoidke juhtimisnupp all 

(ЦТttОăüХОă30ăsОФuЧНТ).

 

 

Pтrast УaСЯataЦТst ХüХТtaРО kШСЯТЦasТЧ ЯШШХuЯõrРust ЯтХУa ЧТЧР ШШНakО, kuЧТ ЦШШtШr ШЧ tтТОХТkuХt sОТskuЧuН. 

 

 

VõtkО УaСЯatatuН kШСЯ tassТst.

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

EЧЧО ЩuСastaЦТst ХüХТtaРО sОaНО tТЧРТЦata ЯШШХuЯõrРust ЯтХУa.

 

  Puhastage kaussi niiske lapiga veskid.

 

 

иrРО kasutaРО ЩuСastaЦТsОks ЦОtaХХСarУu ОРa abrasТТЯsОТН ЩОsuЯaСОЧНОТН ЯõТ ЩОsukтsЧТ.

 

 

VтХУastЩШШХt ЩüСkТРО kШСЯТЯОskТ kШrЩus ЩuСtaks ЧТТskО kтsЧaРa.

 

 

иrРО ЩaЧРО kШСЯТЯОskТ kШrЩust ЯОttО.

 

HOIDMINE 

 

EЧЧО СШТuХО ЩaЧОkut ЯООЧНuРО, Оt sОaНО ШЧ ЯШШХuЯõrРust ООЦaХНatuН Уa tтТОХТkuХt ЦaСa УaСtuЧuН.

 

  Kerige elektrijuhe kokku. 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. 

AЧtuН  süЦbШХ  tШШtОХ,  ЩakОЧНТХ  Уa/ЯõТ  saatОНШkuЦОЧtatsТШШЧТs  tтСОЧНab,  Оt  kasutatuН  ОХОktrТХТsТ  Уa  ОХОktrШШЧТХТsТ 

tШШtОТН    Уa  ЩatarОТsТН  ОТ  tШСТ  тra  ЯТsata  kШШs  taЯaХТstО  ШХЦОУттtЦОtОРa.  ІООН  tuХОb  aЧНa  тra  sЩОtsТaХТsООrТtuН 

ЯastuЯõtuЩuЧktТНОssО.

 

TтТОЧНaЯa  ТЧПШrЦatsТШШЧТ  saaЦТsОks  ШХОЦasШХОЯatОst  УттtЦОtО  kШРuЦТsО  süstООЦТНОst  ЩöörНuРО  kШСaХТkО 

ЯõТЦuШrРaЧТtО ЩШШХО.

 

ÕТРО utТХТsООrТЦТЧО aТtab СШТНa kШkku СТЧЧaХТsТ rОssurssО ЧТЧР ОЧЧОtaНa ЯõТЦaХТkku ЧОРatТТЯsОt ЦõУu ТЧТЦОstО tОrЯТsОХО 

Уa üЦbrТtsОЯa kОskkШЧЧa ШХukШrraХО, ЦТs ЯõТb tОkkТНa

 

УттtЦОtО ОbaõТРО kтТtХОЦТsО tuХОЦusОХ.

 

 

LV

   

LIETЇŠAІASăIІSTRUKűI

JA 

DRЇŠ ŰASăІЇTEIKUMIă

 

 

PТrЦs  ЩТrЦ s  ТОsХ РšaЧas  Щ rbauНТОt,  ЯaТ  tОСЧТskТО  ЩaraЦОtrТ,  kas  ЧШr Н tТ  uг  Тгstr Н УuЦa,  atbТХst  ОХОktrШt kХa 

parametriem. 

 

IгЦaЧtШt  tТkaТ  saНг ЯОs    ЯaУaНг b Ц,  atbТХstШšТ    LТОtШšaЧas  ТЧstrukМТУaТ.    IОr МО  ЧaЯ  ЩarОНг ta  r ЩЧТОМТskaТ 

i

гЦaЧtШšaЧaТ.

 

 

ІОТгЦaЧtШt  rЩus tОХЩ Ц.

 

 

AТzХТОРtsăТzУКuФtăТОr МТ,ăУКăt ăТrăăЩТОЯТОЧШtКăОХОФtrШt ФХКЦ.ă

VТОЧЦ r  atЯТОЧШУТОt ТОr МТ ЧШ ОХОktrШt kХa ЩТrЦs t r šaЧas, 

ЯaТ taН, Уa J s tШ ЧОТгЦaЧtШУat.

 

 

LaТ ТгЯaТr tШs ЧШ ОХОktrШstr Яas trТОМТОЧa ЯaТ aТгНОРšaЧ s, ЧОТОРrОЦН УТОt ТОr МТ  НОЧ  ЯaТ k Н  МТt  š ТНruЦ . Ja tas Тr 

ЧШtТМТs, ЧОkaЯ УШtТОs ТгsХ НгТОt ТОr МТ ЧШ ОХОktrШt kХa uЧ  НШНТОtТОs uг tuЯ kШ SОrЯТsa МОЧtru, ХaТ tШ Щ rbauН tu.

 

 

IОr МО  ЧaЯ  ЩarОНг ta  ТгЦaЧtШšaЧaТ  ЩОrsШЧ Ц  (ТОskaТtШt  b rЧus)  ar  ЩaгОЦТЧ t Ц  ПТгТsk Ц,  ОЦШМТШЧ Х Ц  ЯaТ 

ТЧtОХОktu Х Ц sЩ У Ц ЯaТ ЩОrsШЧ Ц bОг Нг ЯОs ЩТОrОНгОs ЯaТ  гТЧ šaЧ Ц, Уa ЯТ as ЧОkШЧtrШХ  ЯaТ ЧОТЧstru  ТОr МОs 

ХТОtШšaЧ  ЩОrsШЧa, kas atbТХН Щar ЯТ u НrШš bu.

 

 

ІО auУТОt b rЧТОЦ sЩ Х tТОs ar ТОr МТ.

 

 

ІОatst УТОt ТОsХ Рtu ТОr МТ bОг uгrauНг bas.

 

 

ІОТгЦaЧtШУТОt ЩТОНОruЦus, kas ЧОТОtТХЩst ЩaЦatЧОs kШЦЩХОkt .

 

 

ІОТгЦaЧtШУТОt ТОr МТ ar bШУ tu barШšaЧas ЯaНu.

 

 

ІОМОЧtТОtТОs Щatst Я РТ ХabШt ТОr МТ. BШУ УuЦu rašaЧ s РaН УuЦ   НШНТОtТОs uг tuЯ kШ SОrЯТsa МОЧtru.

 

 

SОkШУТОt Х НгТ, ХaТ ОХОktrШЯaНs ЧО

pie

skartШs kХ t as Ц ЦaХ Ц uЧ karst Ц ЯТrsЦ Ц.

 

 

ІОЯОХМТОt, ЧОtТЧТОt uЧ ЧО uг k  ЧОuгtТЧТОt barШšaЧas ЯaНu.

 

 

ІОЧШЯТОtШУТОt ТОr МТ uг karstas Р гОs ЯaТ ОХОktrШЩХ ts, bХakus sТХtuЦa aЯШtТОЦ.

 

  Neskarietie

s kХ t ТОr МОs kust РaУ Ц Нa Ц.

 

 

EsТОt uгЦaЧ РТ, ХТОtШУШt ЧaгТ.

 

 

PТrЦs kaПТУas НгТrЧaЯТ u ТгЦaЧtШšaЧas Щ rbauНТОt, ХaТ taУ  ЧОatrastШs  ЧОЩarОНг tТ ЩrТОkšЦОtТ.

 

 

MКФsТЦ ХКТsăЩТО КuУКЦКТsăЧОЩ rtrКuФt săНКrЛ ЛКsăХКТФsă–

 

ЧОăЯКТr ФăФ ă30ăsОФuЧНОsăКrăШЛХТР tuăЩ rt

aukumu 

ЧОăЦКz ФuăФ ăҚăЦТЧ tО.

 

 

Katru  rОТгТ  Щ М  Нarb bas  bОТР Ц,  ЩТrЦs  Я МТ a  ЧШ ОЦšaЧas,  Щ rХТОМТЧТОtТОs,  ka  ТОr МО  Тr  ТгsХ Рta,    atЯТОЧШta  ЧШ 

ОХОktrШt kХa uЧ ЦШtШrs ЩТХЧ b  aЩst УТОs.

 

 

Ja Тгstr Н УuЦs k Нu ХaТku Тr atraНТОs tОЦЩОrat r   гОЦ 0ºӨ, ЩТrЦs ТОsХ РšaЧas  tas Тr У Щatur Тstabas aЩst k Шs ЧО 

Цaг k k  қ stuЧНas.

 

 

RažШt Уs Щatur sОЯ tТОs bas bОг ЩaЩТХНu br НТЧ УuЦa ТОЯТОst Тгstr Н УuЦa kШЧstrukМТУ  ЧОХТОХas ТгЦaТ as, kas b tТskТ 

ЧОТОtОkЦ  t  НrШš bu, НarbsЩ Уu uЧ ПuЧkМТШЧaХТt tТ.

 

 

RažШšaЧas НatuЦs Тr ЧШr Н ts uг Тгstr Н УuЦa uЧ/ЯaТ ТОЩakШУuЦa, k  ar  ЩaЯaННШkuЦОЧtШs.

 

 

Содержание SC-CG44502

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KOHVIVESKI 7 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 8 LT KAVAMAL 9 H K V DAR L 10 RO R I DE AFEA 11 SC CG44502 www scarlett ru...

Страница 2: ...V APRAKSTS 1 L b a st kaas 2 Juhtimisnupp 3 Korpus 4 Tass lihvimine 1 aurs a s 2 Va bas a 3 Korpuss 4 T a a a LT APRA MAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Valdymo miktukas 3 Korpusas 4 kauss s a a 1 t...

Страница 3: ...use Make sure the motor stops completely before opening the lid I t r u t as b s t t ratur s b 0 r some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufa...

Страница 4: ...IM015 www scarlett ru SC CG44502 4 RUS 30 0 60 s 30...

Страница 5: ...IM015 www scarlett ru SC CG44502 5 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30 0 60 s 30...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC CG44502 6 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30 1 0 2...

Страница 7: ...me kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik r ask ast s a a a r tk t ta at s a t r a ta r kasuta tar ku s kuu u k kt r kasuta s a et vigastatud elektrijuhtmega r k a tu s a t s s s a t r t a...

Страница 8: ...LIET A AS I STRUK IJA DR AS TEIKUMI P r s r s s a as rbau t a t sk ara tr kas r t u str u a atb st ktr t k a parametriem I a t t t ka sa s a a b atb st L t a as struk a I r a ar ta r ska i a t a a a t...

Страница 9: ...s au t t k bu t a s t ks a s a a Vart struk Pr ta sas ra sk rtas ra a au u Naudoti tik patalpose Dr u r t r t s u s r u t s tr s t Pr a a r ta s b s au a sa a u k t ktr s t k ar k t r ta s a b k tus s...

Страница 10: ...ra ta a tsa a k s k t r k s t s ak b r s ts as k a k s k t ka r t s at k s s k a ta as ta atta tu ssa r k s k b rt a r k k t t k a a ka tak a k s k as at a ka s at s struk t a b t s uk rt s s t r k k...

Страница 11: ...r a at tr r u t r sau tr u tru s r r aut r at sau tr rs a u a at r s u t r A r a ab u a tar s u s at ar as u t su ra rb La tar a a aratu u a sursa r tr tra t r u a u a ab u A aratu tr bu s at stab su...

Страница 12: ...a P STRAREA a t a u a strar as ura a aratu st tat a r aua tr s a r t complet ab u a tar A aratu st at u u art t s a tru strar a ab u u Pentru a l s a u a ba a r tra s P stra a aratu tr u us at r r s S...

Отзывы: