background image

IM017 

 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении 
неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Откройте  специальный  отсек  для  батарейки  на  задней  панели  весов,  вытащите  защитную  пленку. 
Закройте отсек. Весы готовы к работе. 

 

Чтобы  выбрать  в  качестве  единиц  измерения  килограммы,  нажмите  кнопку  на  обратной  стороне  весов 
один раз, на дисплее появится «0.0 kg». Чтобы выбрать стоуны нажмите два раза, на дисплее появится 
«0.0 st ». Чтобы выбрать фунты нажмите три раза, на дисплее появится «0.0lb». 

 

Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не устанавливайте 
весы на ковер или мягкие поверхности. 

 

Для  точного  определения  веса  желательно,  чтобы  весы  стояли  в  одном  и  том  же  месте.  Перемещая 
весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения 
веса. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

 

Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и обувь, и 
до принятия пищи. 

 

Для  более  точного  измерения  веса,  не  желательно  измерять  вес  раньше,  чем  через  2  часа  после 
пробуждения. 

 

Для того чтобы включить весы нужно на них встать. 

 

Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0 ». 

 

Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо и  неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. 

 

Сойдите с весов. 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 

После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 10 секунд. 

ПЕРЕГРУЗКА 

 

При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «Err». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 

 

Если на дисплее появилась надпись «Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

 

Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 
UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією, щоб запобігти поломки під час користування. Невірне 
використання приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати  тільки  у  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для  виробничого  та  торгівельного 
використання. 

Содержание SC-BS33E05

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 8 H PADL M RLEG 9 RO C NTAR DE PODEA 10 PL WAGA AZIENKOWA 11 SC BS33E058 www scarlett...

Страница 2: ...4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5 Akkumulator R...

Страница 3: ...scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly...

Страница 4: ...IM017 4 0 C 2 0 0 kg 0 0 st 0 0lb 2 0 0 10 Err Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 5: ...IM017 5 0 C 2 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 6: ...IM017 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...SV R ANA Prec zai svara noteik anai ir j sveras vien un taj pa laik novelkot dr bes un apavus un pirms anas Lai prec z k izm r tu svaru nav v lams m r t svaru agr k nek 2 stundas p c pamo an s Lai ies...

Страница 8: ...d need automaatselt v lja 10 sekundi m dudes LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst Err PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOO...

Страница 9: ...kles sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mest...

Страница 10: ...rea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului A se folosi numai pentru uz casnic Aparatul nu este destinat pentru ntrebuin are industrial i comercial Nu expune i c ntarul greut ilor oc N...

Страница 11: ...nie naprawia urz dzenie b d wymienia jakiekolwiek jego cz ci W przypadku wykrycia usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temper...

Страница 12: ...a a aby podczas przechowywania na wadze nie pozostawia adnych przedmiot w Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronic...

Отзывы: