Scarlett SC-987 Скачать руководство пользователя страница 4

www.scarlett-europe.com

      SC-987

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

·

  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the

mains voltage in your home.

·

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than

described in this instruction manual.

·

  Do not use outdoors.

·

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center.

·

  Do not take this product into a bathroom or use near water.

·

  Close supervision is necessary when it is used near children.

·

  Do not use other attachments than those supplied.

·

  Do not operate after malfunction or cord damage.

·

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in

the nearest service center only.

·

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

·

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

·

  Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply.

·

  When wash humidifier, avoid leaking the water into the inner parts of humidifier otherwise the spare part will be

humid and cause problem.

·

  When switch on the appliance, do not touch the energy-exchanger.

·

  Operate the appliance only with water in the tank. Do not add water over 50

0

C into the water tank, or use it for

cleaning, to avoid possible deformation or discoloring.

·

  Take the humidifier under bottom and support water tank when handle.

·

  Do not add water through the mist outlet.

·

  Do not add water directly to the water channel on the base.

·

  Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base.

·

  Avoid water freezing in the humidifier.

·

  Do not lift the water tank while the humidifier is working.

·

  Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply. Otherwise the energy

exchanger will immediately break.

·

 Do not place humidifier close to the ventilating hole and keep away from the furniture and other electrical

appliances.

·

  If the unit was got from the environment with temperature < 0 ºC, keep it under the room conditions at least 2

hours.

OPERATION

·

  Place the humidifier on a level, stable and dry surface.

·

  Take off water tank, unscrew the water inlet lid at the bottom of the water tank, pour clear water and screw the lid

back tightly.

·

  Wipe off the tank surface and base with a soft cloth.

·

  Put the water tank back on the base.

·

  Plug in the humidifier to power supply.

·

  Press On/Off button to switch the unit on.

OPERATION MODE SETTINGS

·

  You can choose different settings by pressing  Mode  button, the display will show:

-

  The blinking indicator  Set RH

 in this mode you can set a required humidity level. To preset humidity level,

use 

 and 

 buttons. To confirm level you have set, press  Mode  button again. After reaching the

established level the device will stop working and will be periodically starting again for its maintenance.

-

  The blinking indicator 

0

 or 

0

 in this mode you can select variants of indoor temperature display mode

in Celsius degrees or in Fahrenheit degrees by pressing 

 button.

-

  All indicators are on constantly   in this mode you can adjust the desirable mist level by pressing 

 and 

buttons.

·

  Press On/Off button again to stop it.

·

  If water is lacking in reservoir, the water lack indicator and indicator light start to blink alternately. When there is no

water, humidifier automatically switches off, indicator light goes off and water lack indicator lit steadily.

CLEAN AND CARE

·

  Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

WASH WATER TANK AND WATER VALVE (EVERY TWO OR THREE WEEKS)

·

  Take off the water tank and turn it up.

·

  Unscrew the water inlet lid.

·

  Wipe with a soft cloth and rinse water valve.

·

  Wash water tank with warm water (<40 ºC)

CLEAN THE WATER CHANNEL AND THE ENERGY EXCHANGER (ONCE A WEEK).

·

  If there is scale in the gullet, clean it with soapy water then rinse with water.

Содержание SC-987

Страница 1: ...IFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 8 RO UMEZITOR DE AER 10 UA 12 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 18 H L GNEDVES T 19 KZ 21 D LUFTBEFEUCHTER 23 CR OVLA IVA ZRAKA 24...

Страница 2: ...5 6 7 LCD 8 9 10 Mode 11 12 13 RO DESCRIERE UA 1 Indicator luminos de alimentare 2 Corp 3 Orificiu de intrare al apei 4 Rezervor de apa 5 Buton de Deschidere Inchidere 6 Ajutaj rotativ pentru evacuare...

Страница 3: ...Z 1 zemjelz 2 K sz l kh z 3 V zfelt lt r s 4 V ztart ly 5 Kikapcsol 6 G zkivezet forg tartoz k 7 Digit lis kijelz 8 L gnedvess g rz kel H m rs klet rz kel 9 Vez rl 10 Mode zemm d kiv laszt s gomb 11 I...

Страница 4: ...ifier Do not lift the water tank while the humidifier is working Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply Otherwise the energy exchanger will immediately brea...

Страница 5: ...the power is off Put the plug in the socket correctly and turn the humidifier on Indicator light is on air comes but no mist out No water in the tank Fill the water tank with water The mist is smelli...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 987 6 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 7: ...r te n dobu na vodu rukou Nenal vejte vodu rozpra ova em Nenal vejte vodu p mo do vodn trubice Dbejte na to aby se do n doby na vodu nebo do vodn trubice nedostaly kovy a chemik lie Dbejte na to aby v...

Страница 8: ...a osu te spot ebi zabalte jej do krabice a skladujte v suchu PADN PROBL MY A POKYNY PRO JEJ CH EN PROBL M INA EN Sv teln ukazatel nesv t Spot ebi je odpojen od s t ipojte nap jec kabel do elektrick s...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 987 9 400 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40...

Страница 10: ...de alimentare nu l fortati sau rasuci in jurul aparatului Nu turnati restul de apa din orificiul pentru evacuarea aburului atunci cand aparatul este conectat la sursa electrica Atunci cand spalati ap...

Страница 11: ...i aparatul cu apa curate IMPORTANT Folositi numai carpe moi pentru a curati transformatorul Sa nu l atingeti niciodata cu obiecte ascutite sau grele SPALATI SUPRAFATA EXTERIOARA A APARATULUI Indeparta...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 987 12 400 0 C On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 987 13 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 400...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 987 14 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 15: ...age vett sisse pihusti kaudu rge valage vett sisse korpusel paikneva vee etteandmise toru kaudu rge v imaldage metallosade ja kemikaalide sattumist veereservuaari ja torusse mis asub korpuses V ltige...

Страница 16: ...e tagasi oma kohale 3 hendage vooluv rku ja l litage sisse Tekib v he auru Ultrahelimuundur on m rdunud v i reservuaaris on must vesi Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage vesi Vesi ei satu ultraheli...

Страница 17: ...edzas ar vienm gu gaismu ANA UN APKOPE Pirms ier ces t anas vienm r atsl dziet to baro anas t kla DENS REZERVU RA UN V RSTA T ANA KATRAS DIVAS TR S DARBA NED AS No emiet dens rezervu ru pagrieziet to...

Страница 18: ...den vir ijanti 40 0 deformavimo vengimui arba korpuso blukinimo vengimui Pritaiso perne imui imkite tik u pagrindo tuo metu prilaikant vandens rezervuar Nepilkite vanden per pur kikl Nepilkite vanden...

Страница 19: ...imkite rezervuar ir atsukite dangt Nupilkite truputi vandens ir tvirtai sukite rezervuaro dangt I valykite rezervuar sausai ir gr inkite viet 3 Pajunkite dr kintuv prie elektros tinklo ir junkite j Su...

Страница 20: ...et Kikapcsol s rdek ben jra nyomja meg az On Off gombot Miut n kifogyott a v z automatikusan kikapcsol a l gnedves t elalszik a m k d si jelz l mpa a v zhi nyjelz pedig kigy l TISZT T S S KARBANTART S...

Страница 21: ...e 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lje meg az ultrahangos talak t t s cser...

Страница 22: ...sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nur f r Haushaltszwecke in Entsprechung m...

Страница 23: ...en N he von M beln und elektronischen Ger ten st llen Sie ihn auch nicht neben den Luftl chern auf Wenn das Ger t l ngere Zeit bei der Temperatur unter 0 C aufbewahrt wurde soll es vor der Inbetriebna...

Страница 24: ...asserbeh lter ist nicht sauber Den Ultraschallwandler wischen und Wasser wechseln Wasser kommt nicht auf den Ultraschallwandler Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen CR...

Страница 25: ...ac Obri ite mekom tkaninom i operite vodeni ventil Isperite posudu toplom vodom najvi e 40 C ENJE CIJEVI ZA DODAVANJE VODE I ULTRAZVU NOG PRETVARA A JEDNOM NEDELJNO Ako su se u cijevi skupile prljav t...

Страница 26: ...www scarlett europe com SC 987 26...

Отзывы: