Scarlett SC-987 Скачать руководство пользователя страница 3

www.scarlett-europe.com

      SC-987

3

LV

APRAKSTS

LT

APRA YMAS

1.  Baro anas gaismas indikators
2. Korpuss
3.  Atv rums  dens ielie anai
4.  dens rezervu rs
5.  Sl dzis (izsl gt)
6.  Pagrie ams uzgalis tvaika izvadei
7.  LCD displejs
8.  Mitruma telp  dev js / Temperat ras dev js
9.  Vad bas panelis
10. Uzst

anas re ma izv les tausti

Mode

11. Ioniz cijas funkcijas tausti
12.  Pagaismojuma iesl

anas tausti

13. Pogas

+

/

 -

1.  Maitinimosi  viesos indikatorius
2. Korpusas
3.  Vandens pilimo skyl
4.  Vandens rezervuaras
5. Jungiklis
6.  Pasukamasis antgalis garo i jimui
7.  Skyst

 kristal  displ jus

8.  Dr gnumo lygio patalpoje daviklis / Temperat ros

daviklis

9.  Valdymo plok
10. Re imo "Mode" pasirinkimo mygtukas
11. Jonizacijos funkcijos mygtukas
12. Pa viesinimo  jungimo mygtukas
13. Mygtukai 

+

/

 -

H

LEÍRÁS

KZ

1. Üzemjelz
2. Készülékház
3.  Vízfeltölt  rés
4. Víztartály
5. Kikapcsoló
6.  G zkivezet  forgó tartozék
7.  Digitális kijelz
8.  Légnedvesség-érzékel  / H mérséklet-érzékel
9. Vezérl
10.  Mode  üzemmód-kiválasztás gomb
11. Ionizálás-funkció gombja
12. Bels  világítás kapcsoló

13. 

+

/

 -

 gombok

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 

 / 

9. 
10.  Mode
11. 
12. 
13. 

+

/

 -

D

GARÄTEBESCHREIBUNG

CR

OPIS

1. Heizungskontrolleuchte
2. Gehäuse
3. Wasseröffnung
4. Wasserbehälter
5.  Ein-/ Ausschalter
6.  Drehdüse für Dampfauslass
7. Flüssigkristalldisplay
8.  Raumfeuchtigkeitssensor / Temperatursensor
9. Bedienfeld
10. Die Taste der Wahl des Einstellmodus  Mode
11. Taste der Ionisierungsfunktion
12. Die Leuchtetaste
13. 

+

/

 -

 - knopf

1.  Svjetlosni indikator napajanja
2. Tijelo
3.  Otvor za sipanje vode
4.  Posuda za vodu
5.  Okretni nastavak za izlazak pare
6. Prekida
7.  LCD displej
8.  Senzor vla nosti u prostoriji / Senzor temperature
9.  Upravlja ka plo a
10. Tipka izbora re ima pode avanja  Mode
11.  Tipka funkcije ionizacije
12. Tipka uklju ivanja rasvjete
13. 

+

/

 -

 gumb

Содержание SC-987

Страница 1: ...IFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 8 RO UMEZITOR DE AER 10 UA 12 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 18 H L GNEDVES T 19 KZ 21 D LUFTBEFEUCHTER 23 CR OVLA IVA ZRAKA 24...

Страница 2: ...5 6 7 LCD 8 9 10 Mode 11 12 13 RO DESCRIERE UA 1 Indicator luminos de alimentare 2 Corp 3 Orificiu de intrare al apei 4 Rezervor de apa 5 Buton de Deschidere Inchidere 6 Ajutaj rotativ pentru evacuare...

Страница 3: ...Z 1 zemjelz 2 K sz l kh z 3 V zfelt lt r s 4 V ztart ly 5 Kikapcsol 6 G zkivezet forg tartoz k 7 Digit lis kijelz 8 L gnedvess g rz kel H m rs klet rz kel 9 Vez rl 10 Mode zemm d kiv laszt s gomb 11 I...

Страница 4: ...ifier Do not lift the water tank while the humidifier is working Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply Otherwise the energy exchanger will immediately brea...

Страница 5: ...the power is off Put the plug in the socket correctly and turn the humidifier on Indicator light is on air comes but no mist out No water in the tank Fill the water tank with water The mist is smelli...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 987 6 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 7: ...r te n dobu na vodu rukou Nenal vejte vodu rozpra ova em Nenal vejte vodu p mo do vodn trubice Dbejte na to aby se do n doby na vodu nebo do vodn trubice nedostaly kovy a chemik lie Dbejte na to aby v...

Страница 8: ...a osu te spot ebi zabalte jej do krabice a skladujte v suchu PADN PROBL MY A POKYNY PRO JEJ CH EN PROBL M INA EN Sv teln ukazatel nesv t Spot ebi je odpojen od s t ipojte nap jec kabel do elektrick s...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 987 9 400 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40...

Страница 10: ...de alimentare nu l fortati sau rasuci in jurul aparatului Nu turnati restul de apa din orificiul pentru evacuarea aburului atunci cand aparatul este conectat la sursa electrica Atunci cand spalati ap...

Страница 11: ...i aparatul cu apa curate IMPORTANT Folositi numai carpe moi pentru a curati transformatorul Sa nu l atingeti niciodata cu obiecte ascutite sau grele SPALATI SUPRAFATA EXTERIOARA A APARATULUI Indeparta...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 987 12 400 0 C On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 987 13 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 400...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 987 14 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 15: ...age vett sisse pihusti kaudu rge valage vett sisse korpusel paikneva vee etteandmise toru kaudu rge v imaldage metallosade ja kemikaalide sattumist veereservuaari ja torusse mis asub korpuses V ltige...

Страница 16: ...e tagasi oma kohale 3 hendage vooluv rku ja l litage sisse Tekib v he auru Ultrahelimuundur on m rdunud v i reservuaaris on must vesi Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage vesi Vesi ei satu ultraheli...

Страница 17: ...edzas ar vienm gu gaismu ANA UN APKOPE Pirms ier ces t anas vienm r atsl dziet to baro anas t kla DENS REZERVU RA UN V RSTA T ANA KATRAS DIVAS TR S DARBA NED AS No emiet dens rezervu ru pagrieziet to...

Страница 18: ...den vir ijanti 40 0 deformavimo vengimui arba korpuso blukinimo vengimui Pritaiso perne imui imkite tik u pagrindo tuo metu prilaikant vandens rezervuar Nepilkite vanden per pur kikl Nepilkite vanden...

Страница 19: ...imkite rezervuar ir atsukite dangt Nupilkite truputi vandens ir tvirtai sukite rezervuaro dangt I valykite rezervuar sausai ir gr inkite viet 3 Pajunkite dr kintuv prie elektros tinklo ir junkite j Su...

Страница 20: ...et Kikapcsol s rdek ben jra nyomja meg az On Off gombot Miut n kifogyott a v z automatikusan kikapcsol a l gnedves t elalszik a m k d si jelz l mpa a v zhi nyjelz pedig kigy l TISZT T S S KARBANTART S...

Страница 21: ...e 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lje meg az ultrahangos talak t t s cser...

Страница 22: ...sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nur f r Haushaltszwecke in Entsprechung m...

Страница 23: ...en N he von M beln und elektronischen Ger ten st llen Sie ihn auch nicht neben den Luftl chern auf Wenn das Ger t l ngere Zeit bei der Temperatur unter 0 C aufbewahrt wurde soll es vor der Inbetriebna...

Страница 24: ...asserbeh lter ist nicht sauber Den Ultraschallwandler wischen und Wasser wechseln Wasser kommt nicht auf den Ultraschallwandler Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen CR...

Страница 25: ...ac Obri ite mekom tkaninom i operite vodeni ventil Isperite posudu toplom vodom najvi e 40 C ENJE CIJEVI ZA DODAVANJE VODE I ULTRAZVU NOG PRETVARA A JEDNOM NEDELJNO Ako su se u cijevi skupile prljav t...

Страница 26: ...www scarlett europe com SC 987 26...

Отзывы: