Scarlett SC-987 Скачать руководство пользователя страница 24

www.scarlett-europe.com

      SC-987

24

ACHTUNG:

 Reinigen Sie den Ultraschallwandler nur mit einem weichen Tuch. Berühren Sie ihn nicht mit

scharfen oder harten Gegenständen.

REINIGUNG DER AUßENOBERFLÄCHE DES GEHÄUSES

·

  Wischen Sie den Luftbefeuchter einem weichen Tuch mit warmem Wasser (<40 ) von außen ab.

·

  Spülen Sie Dampföffnungen unter dem Leitungswasser.

ACHTUNG:

 Verwenden Sie bei der Reinigung keine Chemikalien, organischen Lösungsmittel bzw. agressiven

Flüssigkeiten sowie scheuernden Mittel.
AUFBEWAHRUNG

·

  Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass das Gerät der Netzstecker aus dem Netz gezogen ist und sich

das Gerät vollständig abgekühlt hat.

·

  Befolgen Sie Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE.

·

  Waschen Sie und trocknen das Gerät, packen Siei es ins Karton und bawahren an einem trockenen Ort auf.

TYPISCHE DEFEKTE UND IHR BEHEBEN

PROBLEM

URSACHE

LÖSUNG

Kontrolleuchte leuchtet nicht

Gerät ist nicht ans Netz
angeschlossen

Den Stecker ins Netz stecken und das Gerät
einschalten

Kontrolleuche leuchtet, Luft
kommt rein, doch Dampf wird
nicht gebildet

Es gibt kein Wasser im
Wasserbehälter

Den Wasserbehälter nachfüllen

Auftretend eines
Nebengeruchs während der
Arbeit des Gerätes

1.  Luftbefeuchter ist zum

ersten Mal eingeschaltet

2.  Wasser im Behälter ist

schmutzig

1.  Das Wasser wechseln und den

Wasserbehälter reinigen, den Behälter
öffnen und mind. 12 Stunden luften.

2.  Das Wasser im Behälter wechseln

Kontrolleuche leuchtet, doch
Luft kommt nicht rein, Dampf
wird nicht gebildet

Es gibt zu viel Wasser im
Wasserbehälter

1.  Das Gerät ausschalten, den Stecker aus

der Steckdose ziehen.

2.  Den Wasserbehälter herausnehmen und

Deckel abschrauben. Ein bisschen
Wasser weggießen und den Deckel
zuschrauben. Den Wasserbehälter
trockenwischen und zurücksetzen.

3.  Den Luftbefeuchter ans Netz anschließen

und einschalten

Nur wenig Dampf wird
gebildet

Ultraschallwandler ist
verschmutzt oder das Wasser
im Wasserbehälter ist nicht
sauber

Den Ultraschallwandler wischen und Wasser
wechseln

Wasser kommt nicht auf den
Ultraschallwandler

Wasserventil ist schmutzig 

Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

  Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i  uvajte je radi informacije.

·

 Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju

parametrima elektri ne mre e.

·

  Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za profesionalnu

uporabu.

·

  Ne koristiti vani.

·

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije 

enja ili kad ga ne koristite.

·

  Kako biste izbjegli o te enje strujom, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, NE

DIRAJTE ure aj, odmah ga isklju ite iz mre e napajanja i obratite se servisnom centru radi provjere.

·

  Ne koristite ure aj u kupaonici ili blizu drugih izvora vode.

·

  Ne dopu tajte djeci igru s ure ajem.

·

  Ne upotrebljavajte dijelove koji nisu u kompletu ovog ure aja.

·

  Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kabelom i/ili gajtanom. Popravku mo e vr iti samo ovla teni servisni centar.

·

  Ne poku avajte samostalno popraviti ure aj. Ako su se pojavili problemi, obratite se najbli em servisnom centru.

·

  Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

  Ne vucite kabel, ne presavijajte ga i ne namotavajte na tijelo ure aja.

·

  Ne dopu ta se izljevanje ostatka vode preko otvora za izlazak pare, ako je ure aj uklju en u elektri nu mre u.

·

  U vrijeme 

enja ovla iva a ne dopu tajte da bi se voda na la unutar ure aja   to ga mo e pokvariti.

·

  Uklju uju i ure aj, ne dirajte ultrazvu ni pretvara .

·

  Uklju ujjte ovla iva  samo kad u posudi ima vode. Ne sipajte u posudu i ne upotrebljavajte za pranje vodu topliju

od 40

0

 kako bi se izbjeglo deformiranje tijela ili gubljenje boje.

·

  Premje taju i ovla iva , dr ite se samo za njegovu osnovu, pridr avaju i posudu za vodu.

·

  Ne sipajte vodu preko rasprskiva a.

·

  Ne sipajte vodu direktno preko cijevi za dodavanje vode u tijelu.

·

  Ne dopu tajte da bi se u posudi i cijevi za dodavanje vode u tijelu na li metali i kemikalije.

Содержание SC-987

Страница 1: ...IFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 8 RO UMEZITOR DE AER 10 UA 12 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 18 H L GNEDVES T 19 KZ 21 D LUFTBEFEUCHTER 23 CR OVLA IVA ZRAKA 24...

Страница 2: ...5 6 7 LCD 8 9 10 Mode 11 12 13 RO DESCRIERE UA 1 Indicator luminos de alimentare 2 Corp 3 Orificiu de intrare al apei 4 Rezervor de apa 5 Buton de Deschidere Inchidere 6 Ajutaj rotativ pentru evacuare...

Страница 3: ...Z 1 zemjelz 2 K sz l kh z 3 V zfelt lt r s 4 V ztart ly 5 Kikapcsol 6 G zkivezet forg tartoz k 7 Digit lis kijelz 8 L gnedvess g rz kel H m rs klet rz kel 9 Vez rl 10 Mode zemm d kiv laszt s gomb 11 I...

Страница 4: ...ifier Do not lift the water tank while the humidifier is working Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply Otherwise the energy exchanger will immediately brea...

Страница 5: ...the power is off Put the plug in the socket correctly and turn the humidifier on Indicator light is on air comes but no mist out No water in the tank Fill the water tank with water The mist is smelli...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 987 6 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 7: ...r te n dobu na vodu rukou Nenal vejte vodu rozpra ova em Nenal vejte vodu p mo do vodn trubice Dbejte na to aby se do n doby na vodu nebo do vodn trubice nedostaly kovy a chemik lie Dbejte na to aby v...

Страница 8: ...a osu te spot ebi zabalte jej do krabice a skladujte v suchu PADN PROBL MY A POKYNY PRO JEJ CH EN PROBL M INA EN Sv teln ukazatel nesv t Spot ebi je odpojen od s t ipojte nap jec kabel do elektrick s...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 987 9 400 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40...

Страница 10: ...de alimentare nu l fortati sau rasuci in jurul aparatului Nu turnati restul de apa din orificiul pentru evacuarea aburului atunci cand aparatul este conectat la sursa electrica Atunci cand spalati ap...

Страница 11: ...i aparatul cu apa curate IMPORTANT Folositi numai carpe moi pentru a curati transformatorul Sa nu l atingeti niciodata cu obiecte ascutite sau grele SPALATI SUPRAFATA EXTERIOARA A APARATULUI Indeparta...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 987 12 400 0 C On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 987 13 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 400...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 987 14 0 C 2 On Off Mode Set RH Mode 0 0 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 15: ...age vett sisse pihusti kaudu rge valage vett sisse korpusel paikneva vee etteandmise toru kaudu rge v imaldage metallosade ja kemikaalide sattumist veereservuaari ja torusse mis asub korpuses V ltige...

Страница 16: ...e tagasi oma kohale 3 hendage vooluv rku ja l litage sisse Tekib v he auru Ultrahelimuundur on m rdunud v i reservuaaris on must vesi Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage vesi Vesi ei satu ultraheli...

Страница 17: ...edzas ar vienm gu gaismu ANA UN APKOPE Pirms ier ces t anas vienm r atsl dziet to baro anas t kla DENS REZERVU RA UN V RSTA T ANA KATRAS DIVAS TR S DARBA NED AS No emiet dens rezervu ru pagrieziet to...

Страница 18: ...den vir ijanti 40 0 deformavimo vengimui arba korpuso blukinimo vengimui Pritaiso perne imui imkite tik u pagrindo tuo metu prilaikant vandens rezervuar Nepilkite vanden per pur kikl Nepilkite vanden...

Страница 19: ...imkite rezervuar ir atsukite dangt Nupilkite truputi vandens ir tvirtai sukite rezervuaro dangt I valykite rezervuar sausai ir gr inkite viet 3 Pajunkite dr kintuv prie elektros tinklo ir junkite j Su...

Страница 20: ...et Kikapcsol s rdek ben jra nyomja meg az On Off gombot Miut n kifogyott a v z automatikusan kikapcsol a l gnedves t elalszik a m k d si jelz l mpa a v zhi nyjelz pedig kigy l TISZT T S S KARBANTART S...

Страница 21: ...e 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lje meg az ultrahangos talak t t s cser...

Страница 22: ...sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nur f r Haushaltszwecke in Entsprechung m...

Страница 23: ...en N he von M beln und elektronischen Ger ten st llen Sie ihn auch nicht neben den Luftl chern auf Wenn das Ger t l ngere Zeit bei der Temperatur unter 0 C aufbewahrt wurde soll es vor der Inbetriebna...

Страница 24: ...asserbeh lter ist nicht sauber Den Ultraschallwandler wischen und Wasser wechseln Wasser kommt nicht auf den Ultraschallwandler Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen CR...

Страница 25: ...ac Obri ite mekom tkaninom i operite vodeni ventil Isperite posudu toplom vodom najvi e 40 C ENJE CIJEVI ZA DODAVANJE VODE I ULTRAZVU NOG PRETVARA A JEDNOM NEDELJNO Ako su se u cijevi skupile prljav t...

Страница 26: ...www scarlett europe com SC 987 26...

Отзывы: