background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-290

24

NUSTATYMAS

·

sitikinkite, kad krosnies viduje n ra pakavimo material  ir pa alini  daikt .

·

Patikrinkite, ar nepa eisti transportavimo metu :

  durel s ir metaliniai tankintuvai;
  korpusas ir ap

ros langas;

  kameros 

sienos.

·

Suradus bet kokius defektus nejunkite krosnies; kreipkit s   pardav

 arba  serviso centr .

·

Nustatykite mikrobang  krosn  ant lygaus horizontalaus pavir iaus, pakankamai tvirto, tam kad i laikyt  krosnies svor  su indais ir produktais.

·

Nestatykite krosnies  alia  ilumos  altini .

·

Nieko ned kite ant krosnies. Neu denkite ventiliacijos skyli .

·

Normaliam krosniaes darbui butina kad b

 vietos ventiliacijai: ne ma iau kaip: 20 cm i  vir aus, 10 cm i  galinio panelio pus s ir ne ma iau

kaip 5 cm i

onini  pusi .

RUO IMO PRIEMON S MIKROBANG  KROSNYJE

·

stikite produktus storesn mis pus mis ar iau indo kra to.

·

Steb kite paruo imo laik`, u duokite j  minimaliai, po ma u didindami jeigu reikia. Jeigu labai ilgai ruo ti produktai gali u

myti ir u sidegti.

·

denkite produktus   tai u tikrina tolygin  pa ildym  ir u kirs keli  ta kymuisi.

·

Tolyginiam [a ildymui ir paruo imo pagreitinimui sukin kite ir mai ikite produktus.

·

Apvalius indus, atskirai nuo kvadratini /sta iakampi , taip apr pina tolygin  pa ildym .

DARBAS

·

Pajunkite krosn  prie elektros tinklo.

·

Patalpinkite produktus   krosn  ir u darykite dureles.

·

Vadovaudamiesi lentele, jungikliu nustatykite apdirbimo re im .

·

Nustatykite atbulin  laikmat  reikiamam laikui.

ATBULINIS LAIKMATIS

·

Tarnauja laiko apdirbimo

30

minu

 ribose nustatymui.

·

Tam, kad jungtum te krosn , pasukite atbulinio laikma io ranken  pagal laikrod io rodykl .

·

Nustatykite norim  laik , sukdami ranken  toliau.

·

Nuo atbulinio laiko nustatymo momento krosnis  sijungia ir pradeda ir pradeda vidinis ap vitimas ir ventiliacija.

·

Jeigu paruo im  reikia nutraukti, nustatykite atbulin  laikmat  pad  «0» arba atidarykite dureles.

MESIO:

 Visada gra inkite atbulin  laikmat  pad  «0», jeigu produktai buvo i traukti iki paruo imo laiko pabaigos, ir J s netesite paruo imo.

MESIO:

 Jeigu apdirbimui reikia ma iau kaip 2 minut s, i  prad

 pasukite atbulin  laikmat  pad , atitinkan

 3 minut ms, o po to gra inkite j

reikaling  pad .
PARUO IMO PRISTABYMAS

·

i funkcija naudinga produkto paruo tumo patikrinimui.

Simbolius

Darbo re imas

Galingumo

lygis

PA ILDYMAS

17%

AT ILDYMAS. At ildykite produktus be pakuot s negiliame pad kle arba ant groteli  mikrobang  apdirbimui, b tinai
su besisukin jan ia stikline l

te. U aldant produktus, suteikite jiems kiek galima kompaktin  form .

37%

sa ir pauk tiena

40%

Omletai, kepimas, kremai

66%

Sumu tiniai, pica

85%

Kepimas, m sa ir  uvis, keptos bulv s ir kitos dar ov s, popkornas

100%

PASTABA:

Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos, dyd

 ir produkt  i

stymo. Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau,

o ma i   grei iau.

·

At ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant mikrobang  apdirbimo groteli , b tinai naudojant besisukanti stiklin  ind .

aldant produktus, priduokite jiems kiek galima kompaktin  form .

·

denkite produktus specialiais dang iais arba plastiku, atlenkus vien  i  kamp  pervir into garo i leidimui. Dang ius labai stipriai  kaista 

elkit s su jomis atsargiai!

·

Atstumas tarp produkt , pavyzd iui, dar ovi , keks  ir t.t. turi b ti ne ma iau kaip 2,5 cm, tam, kad apr pinti tolygin  apdirbim .

·

Mai ymas b tinas, nes prie ind  kra

 produktai pasi ildo stipriau.

·

stikite produktus tik   vien  sluoksn , storesnius gabalus d kite ar iau kra

.

·

Persmeikite tanki

iev  arba  ievel , tam, kad i vengti produkto pl ymo.

·

ildykite tik paruo tus ir at ildytus produktus, mai ant juos.

·

Popkornas   grie tai laikykit s gamintojo instrukcijos, ir nepalikite mikrobang  krosnel s be prie

ros. Jeigu protas neparuo tas per duot

laik , nutraukite paruo im . Labai ilgas paruo imas gali sukelti gaisr .

SP JIMAS:

Nenaudokite popkorno paruo imui paket  i  rudo popieriaus ir nebandykite naudoti gr

 liku

. Ned stykite pakuot s su popkornu

betarpi kai ant stiklinio indo, d kite j  l

.

MESIO:

Apdirbimo proceso metu mikrobang  krosnel je produktus riekia vartyti.

·

Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs garso signalas.

PASTABA:

Kai durel s yra atidarytos, krosnis nedirbs.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

Prie  valym  i junkite ir atjunkite krosn  nuo elektros tinklo.

·

Duokite krosniai pilnai atv sti.

·

Nuvalykite valdymo skyd , i orinius ir vidinius pavir ius, stiklin  ind  dr gnu audiniu su valymo priemone.

·

Nenaudokite agresivias med iagas arba abrazivines med iagas.

·

Tam, kad panaikinti nemalon  kvap ,  pilkite   kok  nors gil  ind , tinkant  mikrobang  krosniai, stiklin  vandens su sultimis i  citrinos, ir pad kite

 krosn . Nustatykite atbulin  laikmat  5 minut ms, darbo re im  jungikl  maksimali  pad . Kai i girsite gars  ir krosnis atsijungs, i traukite ind

ir i valykite kameros sienas sausa med iaga.

SAUGOJIMAS

·

sitikinkite kad krosnis atjungta nuo elektros tinklo ir pilnai atv so.

·

Padarykite visus reikalavimus skyriaus  VALYMAS IR PRIE

RA .

·

Saugokite krosn  su atidaromis durel mis sausoje  varioje vietoje.

H

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

Содержание SC-290

Страница 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 8 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 24 KZ 26 D MIK...

Страница 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Страница 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Страница 4: ...e used at all times Try to form products compactly before freezing 37 MEAT AND POULTRY 40 You can use this function for cooking Omelette bakes and creams 66 This function suitable for cooking sandwich...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 290 5 2 1 250...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 290 6 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 7: ...dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob s pokrmem z trouby a zved te poklici edem odstra te z po...

Страница 8: ...o na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto n sklen n m sy Pokud je to mo n zamrazujte potraviny kompaktn 37 Maso a dr be 40 Omelety pe ivo kr my 66 Sendvi e pizza 85 Pe ivo maso a ryba pe...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 290 9 2 1 250...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 290 10 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 11: ...zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nadaj si do stosowania w kuchence mikrofalowej Naczynia nadaj ce si do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa ci le zgo...

Страница 12: ...ywem czasu przyrz dzenia i nie zamierzasz kontynuowa gotowanie UWAGA Je li czas obr bki trwa mniej ni 2 minuty najpierw przestaw wy cznik czasowy poza znak odpowiadaj cy 3 minutom a potem przestaw go...

Страница 13: ...at dup ce l a i scos din cuptor l sa i l pu in s se r ceasc Urma i instruc iunile re etelor la preparare i nu uita i c unele produse gemuri budinci umpluturi pentru pr jituri din migdale zah r sau fru...

Страница 14: ...a timpului necesar se face prin rotirea manetei Din momentul set rii temporizatorului cuptorul se deschide i ncep s func ioneze iluminarea interioar si ventila ia n cazul c nd prepararea trebuie s fie...

Страница 15: ...intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 290 16 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 290 17 5 SCG o 2 1 250...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 290 18 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 cm...

Страница 19: ...eptis soovitatud Kasutage ainult n usid mis on ette n htud mikrolaineahjus kasutamiseks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid n usid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele Pidage meeles et toit...

Страница 20: ...vastava m rgise le ja siis keerake vajalikku asendisse VALMISTAMISE PEATAMINE Antud funktsioon v imaldab toiduaine valmidusastet kontrollida S mbol T re iim V imsuse tase J RELSOOJENDUS 17 LAHTISULATA...

Страница 21: ...li atrun ti diena pagatavo anas recept Izmantojiet tikai tos traukus kas paredz ti mikrovi u kr sn m Trauki kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai Atce...

Страница 22: ...p rbaudei Simbols Darb bas re ms Jaudas l menis UZSILD ANA 17 ATKAUS ANA Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus...

Страница 23: ...ad mikrobang krosnyje turinys pasi ildo ymiai grei iau negu indas tod l b kite ypa atid s i traukiant ind i krosnies atsargiai atidarikite dangt apsideginimo garu vengimui anksto nuimkite nuo produkt...

Страница 24: ...letai kepimas kremai 66 Sumu tiniai pica 85 Kepimas m sa ir uvis keptos bulv s ir kitos dar ov s popkornas 100 PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd ir produ...

Страница 25: ...eni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERVEZETT ED NY FIGYELEM K vesse az ed ny c mk j n tal lhat utas t sokat s a gy rt utas t sait ALKALMAS ll veg legmegfelel bb anyag a mikrohull m s t r sz re k sz lt...

Страница 26: ...mpakt form t adjon az lelmiszernek 37 H s s baromfi 40 Omlett s tem nyek kr mek 66 Szendvicsek pizza 85 S tem nyek h s hal s lt burgonya s egy b z lds gek popcorn 100 MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v...

Страница 27: ...www scarlett europe com SC 290 27 2 1 250...

Страница 28: ...www scarlett europe com SC 290 28 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 29: ...f den Glasdrehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowell...

Страница 30: ...eitung unterbrochen werden bringen Sie den Timer in die Position 0 bzw ffnen die Mikrowellent r ACHTUNG Bringen Sie den Timer wieder in die Position 0 jedes Mal wenn das Gargut noch vor dem Ablauf der...

Страница 31: ...tellen sie in den Ofen Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die h chste Leistungsstufe ein Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat nehm...

Отзывы: