background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-290

21

HOIDMINE

·

Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.

·

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas.

LV

EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

UZMAN BU!

Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts. Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem

m rozet m.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Neizmantot  rpus telp m.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

·

Neat aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt .

·

Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu.

·

Necentieties patst

gi labot ier ci. Boj jumu ra an s gad jum  vai piederumu nomai ai griezieties Servisa centr .

·

Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Nevelciet aiz baro anas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier ci.

·

Mikrovi u kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavo anai. Nek

 gad jum  ne

jiet taj  dr bes, pap ru vai citus priek metus.

·

Neievietojiet kr sn  produktus herm tiski nosl gtos traukos (burk s, pudel s utml.).

·

Lai produkti gatavo anas laik  neplais tu, pirms ievieto anas kr sn  iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku, piem ram,
kartupe iem,  boliem, kasta iem, desai utml.

·

Lai izvair tos no uzliesmo anas kr sns cep skap  nepiecie ams:

  izvair ties no produktu piededzin anas p

k ilgas gatavo anas rezult

;

 

ievietot produktus mikrovi u kr sn  bez iepakojuma, t.sk. bez folijas;

 

uzliesmo anas gad jum  kamer , neveriet va  durvis, izsl dziet kr sni un atsl dziet to no elektrot kla.

·

Neiesl dziet kr sni ar tuk u kameru. Neizmantojiet kameru kaut k  glab anai.

·

Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai.

·

Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes, izmantojiet no emamo re i vai paliktni.

·

Vienm r p rbaudiet gatav

diena temperat ru,  pa i, ja tas ir paredz ts b rniem. Nepasniedziet  dienu uzreiz p c t  pagatavo anas, aujiet

tam nedaudz atdzist.

·

Sekojiet l dzi gatavo anas recept m, bet atcerieties, ka da i produkti (d emi, pudi i, p ga pild jums no mandel m, cukura vai suk

m)

uzkarst  oti  tri.

·

Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet  dens iek

anas ventil cijas atv rumos.

UZMAN BU:

·

Produktus ieteicams gatavot speci los traukos, nevis likt tie i uz stikla traukiem, iz emot gad jumus, kas speci li atrun ti  diena pagatavo anas
recept .

·

Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz ti mikrovi u kr sn m.

·

Trauki, kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s, j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai

.

·

Atcerieties, ka mikrovi u kr sn  saturs uzkarst daudz  tr k par trauku, t

c esiet  pa i uzman gi iz emot trauku no kr sns, uzman gi atveriet

ci u, lai izvair tos no tvaika rad tiem apdegumiem.

·

Iepriek  no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju.

·

Mikrovi u kr sn  nedr kst gatavot veselas olas.

TRAUKU MIKROVI

U KR SN M

UZMAN BU!

Vadieties p c uz traukiem eso  mar juma un ra ot ja nor

jumiem.

DER GI

·

Karstumiztur gs stikls

- vislab kais trauka materi ls gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

Termoiztur ga plastmasa

 trauk  nav ieteicams gatavot  dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot bl vi

aizveramus konteinerus.

·

Fajanss un porcel ns

 - der gs gatavo anai mikrovi u kr sn , iz emot traukus ar apzelt jumiem, apsudrabojumiem un dekorat viem

met liskiem elementiem.

·

Speci ls iepakojums

 (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts mikrovi u kr sn m   stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor

jumiem.

NEDER GI

·

Pl ve produktu glab anai, k  ar  termoiztur gi polietil na maisi i

 nav der gi ga as un jebkuru citu produktu cep anai.

·

Met liski trauki (alum nija, ner

jo  t rauda u.c.) un p rtikas follija*

-

ekran  mikrovi us; saskarsm  ar karstumskapja sien m var

izrais t dzirkste

anu un  ssavienojumu gatavo anas laik .

·

*Var izmantot produkta atsevi u da u vienk rt gai iet anai, lai izvair tos no p rkars anas vai piedeg anas. Nepie aujiet saskari ar sien m,
att lums no t m nedr kst b t maz ks par 2 cm.

·

sto a plastmasa

 - nav piem rota gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

Lakoti trauki

 - mikrovi u iedarb bas rezult

 laka var izkust.

·

Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais)

 - augstas temperat ras iedarb

 var deform ties.

·

Pap rs, salmi, koks

 - augstas temperat ras iedarb

 var uzliesmot.

·

Melam na trauki

 - var absorb t mikrovi u starojumu, kas izsauc to plais anu vai termodestrukciju un b tiski palielina gatavo anas laiku..

 NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER GS MIKROVI

U KR SN M?

·

Iesl dziet kr sni un uzst diet darba re mu sl dzi uz maksim lo jaudu (maksim

 temperat ra), ievietojiet kr sn  uz 1 min ti test jamo trauku

un novietojiet blakus gl zi ar  deni ( ~ 250ml).

·

Trauks, kas ir der gs  diena pagatavo anai mikrovi u kr sn  paliks t

 pa  temperat

, k  pirms ievieto anas kr sn , taj  laik , kad uzsils

dens.

DER GI PADOMI:

·

Vienm gai produktu uzsild anai apmaisiet tos gatavo anas laik .

·

Neizmantojiet traukus ar  auru kakli u, pudeles, t s var uzspr gt.

·

Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m

anai. Izmantojiet tikai speci los termometrus, paredz tus mikrovi u kr sn m.

PIRMS GRIEZIETIES SERVIS

·

Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet:

 

vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl ;

  taimera 

uzst

anas 

pareiz bu;

  vai durvis ir cie i aiztais tas.

RADIOTRAUC JUMI

·

Mikrovi i var izrais t radio un telev zijas sign la trauc jumus.

·

Lai samazin tu trauc jumus:

Содержание SC-290

Страница 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 8 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 24 KZ 26 D MIK...

Страница 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Страница 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Страница 4: ...e used at all times Try to form products compactly before freezing 37 MEAT AND POULTRY 40 You can use this function for cooking Omelette bakes and creams 66 This function suitable for cooking sandwich...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 290 5 2 1 250...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 290 6 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 7: ...dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob s pokrmem z trouby a zved te poklici edem odstra te z po...

Страница 8: ...o na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto n sklen n m sy Pokud je to mo n zamrazujte potraviny kompaktn 37 Maso a dr be 40 Omelety pe ivo kr my 66 Sendvi e pizza 85 Pe ivo maso a ryba pe...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 290 9 2 1 250...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 290 10 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 11: ...zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nadaj si do stosowania w kuchence mikrofalowej Naczynia nadaj ce si do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa ci le zgo...

Страница 12: ...ywem czasu przyrz dzenia i nie zamierzasz kontynuowa gotowanie UWAGA Je li czas obr bki trwa mniej ni 2 minuty najpierw przestaw wy cznik czasowy poza znak odpowiadaj cy 3 minutom a potem przestaw go...

Страница 13: ...at dup ce l a i scos din cuptor l sa i l pu in s se r ceasc Urma i instruc iunile re etelor la preparare i nu uita i c unele produse gemuri budinci umpluturi pentru pr jituri din migdale zah r sau fru...

Страница 14: ...a timpului necesar se face prin rotirea manetei Din momentul set rii temporizatorului cuptorul se deschide i ncep s func ioneze iluminarea interioar si ventila ia n cazul c nd prepararea trebuie s fie...

Страница 15: ...intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 290 16 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 290 17 5 SCG o 2 1 250...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 290 18 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 cm...

Страница 19: ...eptis soovitatud Kasutage ainult n usid mis on ette n htud mikrolaineahjus kasutamiseks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid n usid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele Pidage meeles et toit...

Страница 20: ...vastava m rgise le ja siis keerake vajalikku asendisse VALMISTAMISE PEATAMINE Antud funktsioon v imaldab toiduaine valmidusastet kontrollida S mbol T re iim V imsuse tase J RELSOOJENDUS 17 LAHTISULATA...

Страница 21: ...li atrun ti diena pagatavo anas recept Izmantojiet tikai tos traukus kas paredz ti mikrovi u kr sn m Trauki kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai Atce...

Страница 22: ...p rbaudei Simbols Darb bas re ms Jaudas l menis UZSILD ANA 17 ATKAUS ANA Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus...

Страница 23: ...ad mikrobang krosnyje turinys pasi ildo ymiai grei iau negu indas tod l b kite ypa atid s i traukiant ind i krosnies atsargiai atidarikite dangt apsideginimo garu vengimui anksto nuimkite nuo produkt...

Страница 24: ...letai kepimas kremai 66 Sumu tiniai pica 85 Kepimas m sa ir uvis keptos bulv s ir kitos dar ov s popkornas 100 PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd ir produ...

Страница 25: ...eni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERVEZETT ED NY FIGYELEM K vesse az ed ny c mk j n tal lhat utas t sokat s a gy rt utas t sait ALKALMAS ll veg legmegfelel bb anyag a mikrohull m s t r sz re k sz lt...

Страница 26: ...mpakt form t adjon az lelmiszernek 37 H s s baromfi 40 Omlett s tem nyek kr mek 66 Szendvicsek pizza 85 S tem nyek h s hal s lt burgonya s egy b z lds gek popcorn 100 MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v...

Страница 27: ...www scarlett europe com SC 290 27 2 1 250...

Страница 28: ...www scarlett europe com SC 290 28 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 29: ...f den Glasdrehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowell...

Страница 30: ...eitung unterbrochen werden bringen Sie den Timer in die Position 0 bzw ffnen die Mikrowellent r ACHTUNG Bringen Sie den Timer wieder in die Position 0 jedes Mal wenn das Gargut noch vor dem Ablauf der...

Страница 31: ...tellen sie in den Ofen Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die h chste Leistungsstufe ein Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat nehm...

Отзывы: