background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-290

26

·

Bármilyen meghibásodás felmerülése esetében ne kapcsolja be a süt t; forduljon az eladóhoz, vagy szakszervizhez.

·

Állítsa a mikrohullámú süt t egyenes, vízszintes, annyira stabil felületre, hogy kibírja a süt t az élelmiszerekkel és edénnyel együtt.

·

Ne állítsa a süt t h forrás közelében.

·

Ne rakjon semmit a süt  tetejére. Ne takarja le a szell

 nyílásokat.

·

A süt  normál m ködésének biztosítása érdekében, szell zéshez elegend  teret kell biztosítani: nem kevesebbet: 20  m-nél felülr l, 10  m-nél
a hátsó panel fel l, és 5  m-nél mindkét oldal fel l.

MIKROHULLÁMÚ SÜT BEN VALÓ KÉSZÍTÉSI MÓD

·

Rakja az élelmiszert vastagabb részeivel az edény széle felé.

·

Figyeljen az elkészítési id re, állítsa minimálisra az id mér t, és úgy fokozza szükség esetén. Túl hosszan tartó készítés következtében az
élelmiszer füstölhet és felgyúlhat.

·

Fedje le az élelmiszert   ez biztosítja az egyenl  melegedést, és megel zi a freccsenést.

·

Az egyenletesebb melegedés és gyorsabb elkészítés érdekében forgassa és kavarja az élelmiszert.

·

A kocka/négyszögletes edényekt l eltér en, a kör/ovális edények is biztosítják az egyenletesebb melegedést.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

·

Csatlakoztassa a süt t elektromos hálózathoz.

·

Rakja az élelmiszert a süt be és zárja be az ajtaját.

·

Használva a táblázatot a kapcsolóval állítsa be a megm velés üzemmódját.

·

Állítsa be az id mér t szükséges id re.

ID MÉR

·

Biztosítja a megm velés idejének beállítását

30

perc keretén belül.

·

A süt  bekapcsolása érdekében fordítsa az id mér  fogantyúját óramutató járásának irányába.

·

Állítsa be a szükséges id mennyiséget tovább fordítva a fogantyút.

·

Az id mér  beállításától kezdve a süt  bekapcsol és elkezd m ködni a els  világítás és ventiláció.

·

Amennyiben meg kell szakítani a megm velést, állítsa az id mér t «0» helyzetbe, vagy nyissa ki az ajtót.

FIGYELEM:

Mindig állítsa vissza «0» helyzetbe az id mér t, ha az élelmiszer id  el tt volt kivéve a süt

l és nem fogja fojtatni a m veletet.

FIGYELEM:

 Amennyiben az elkészítés 2 percnél kevesebbet igényel, el bb fordítsa az id mér t a 3 perces jelzésen túl, továbbá fordítsa vissza a

szükséges helyzetbe.
MEGSZAKÍTOTT  KÉSZÍTÉS

·

Az adott funkció a termék elkészültség fokozatának ellen rzésére hasznos.

Jelzés

ködési üzemmód

Teljesítményszint

MELEGÍTÉS

17%

KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél  alátétben, vagy mikrohullámú
megm velésre szánt rácson, feltétlenül forgó üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet leg kompakt formát adjon az
élelmiszernek.

37%

Hús és baromfi

40%

Omlett, sütemények, krémek

66%

Szendvicsek, pizza

85%

Sütemények, hús, hal, sült burgonya és egyéb zöldségek, popcorn

100%

MEGJEGYZÉS:

 Az elkészítés ideje változhat a termék formája, mérete, és elhelyezése függvényében. Nagy, illetve vastag darabok tovább

készülnek, az apróbbak ü hamarabb.

·

Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél  alátétben, vagy mikrohullámú megm velésre szánt rácson, feltétlenül forgó
üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet leg kompakt formát adjon az élelmiszernek.

·

Fedje le a terméket speciális fed vel, vagy plasztikkal, felt rve egy sarkot a felesleges pára kieresztésére. A fed k er sen melegednek   legyen
óvatos!

·

A termékek közötti távolságnak, például, a zöldségek, kekszek, stb. között legalább 2,5 cm kell lennie, annak érdekében, hogy biztosítva legyen
az egyenletes megm velés.

·

A keverés szükséges, mivel a tál széleinél az élelmiszer gyorsabban melegszik.

·

Csakis egy rétegben helyezze el az élelmiszert, a vastagabb kockákat rakja közelebb a szélekhez.

·

A termék szétszakadásának elkerülése érdekében szúrja meg azok kemény héját.

·

Csakis a kész és leh tött termékeket melegítse, kavarva azokat.

·

Popcorn   tartsa be a gyártó utasításait, és ne hagyja a mikrohullámú süt t felügyelet nélkül. Amennyiben a termék nem készült el a betáplált
id n belül, szakítsa meg a készítést. Túl hosszan tartó készítés t zhöz vezethet.

FIYELMEZTETÉS:

a popcorn elkészítéséhez ne használjon barna papíros csomagolást, és ne próbálja felhasználni a megmaradt szemeket. Ne

helyezze a popcornt tartalmazó zacskót közvetlenül a forgó üvegtálra, rakja azt a tányérra.

FIGYELEM:

A megm velési folyamat közben a mikrohullámú süt ben lév  terméket fordítani szükséges.

·

A beállított id  elteltével a süt  automatikusan kikapcsol, és elhangzik a hangjelzés.

MEGJEGYZÉS

:

Nyitott ajtó mellett a süt  m ködni nem fog.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

·

Tisztítás el tt kapcsolja ki és áramtalanítsa a süt t.

·

Hagyja teljesen kih lni a süt t.

·

Törölje meg nedves, mosogatószeres törl kend vel a vezérl padot, a küls  és bels  felületeket.

·

Ne használjon agresszív kémiai szert, illetve súrolószert.

·

A kellemetlen szag eltávolítása érdekében, töltsön egy, a mikrohullámos süt höz alkalmas mély edénybe egy pohár citromos vizet, és tegye a
süt be. Állítsa az id mér t 5 percre, a m ködési üzemmód kapcsolót maximális helyzetbe. Amikor elhangzik a hangjel és a süt  kikapcsol,
vegye ki az edényt és törölje meg a falakat száraz törl kend vel.

TÁROLÁS

·

Gy

djön meg, hogy a süt  áramtalanítva van és teljesen kih lt.

·

Kövesse a  TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  rész lépéseit.

·

Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen.

KZ

·

.

·

.

!

.

·

.

Содержание SC-290

Страница 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 8 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 24 KZ 26 D MIK...

Страница 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Страница 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Страница 4: ...e used at all times Try to form products compactly before freezing 37 MEAT AND POULTRY 40 You can use this function for cooking Omelette bakes and creams 66 This function suitable for cooking sandwich...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 290 5 2 1 250...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 290 6 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 7: ...dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob s pokrmem z trouby a zved te poklici edem odstra te z po...

Страница 8: ...o na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto n sklen n m sy Pokud je to mo n zamrazujte potraviny kompaktn 37 Maso a dr be 40 Omelety pe ivo kr my 66 Sendvi e pizza 85 Pe ivo maso a ryba pe...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 290 9 2 1 250...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 290 10 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 11: ...zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nadaj si do stosowania w kuchence mikrofalowej Naczynia nadaj ce si do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa ci le zgo...

Страница 12: ...ywem czasu przyrz dzenia i nie zamierzasz kontynuowa gotowanie UWAGA Je li czas obr bki trwa mniej ni 2 minuty najpierw przestaw wy cznik czasowy poza znak odpowiadaj cy 3 minutom a potem przestaw go...

Страница 13: ...at dup ce l a i scos din cuptor l sa i l pu in s se r ceasc Urma i instruc iunile re etelor la preparare i nu uita i c unele produse gemuri budinci umpluturi pentru pr jituri din migdale zah r sau fru...

Страница 14: ...a timpului necesar se face prin rotirea manetei Din momentul set rii temporizatorului cuptorul se deschide i ncep s func ioneze iluminarea interioar si ventila ia n cazul c nd prepararea trebuie s fie...

Страница 15: ...intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 290 16 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 290 17 5 SCG o 2 1 250...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 290 18 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 cm...

Страница 19: ...eptis soovitatud Kasutage ainult n usid mis on ette n htud mikrolaineahjus kasutamiseks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid n usid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele Pidage meeles et toit...

Страница 20: ...vastava m rgise le ja siis keerake vajalikku asendisse VALMISTAMISE PEATAMINE Antud funktsioon v imaldab toiduaine valmidusastet kontrollida S mbol T re iim V imsuse tase J RELSOOJENDUS 17 LAHTISULATA...

Страница 21: ...li atrun ti diena pagatavo anas recept Izmantojiet tikai tos traukus kas paredz ti mikrovi u kr sn m Trauki kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai Atce...

Страница 22: ...p rbaudei Simbols Darb bas re ms Jaudas l menis UZSILD ANA 17 ATKAUS ANA Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus...

Страница 23: ...ad mikrobang krosnyje turinys pasi ildo ymiai grei iau negu indas tod l b kite ypa atid s i traukiant ind i krosnies atsargiai atidarikite dangt apsideginimo garu vengimui anksto nuimkite nuo produkt...

Страница 24: ...letai kepimas kremai 66 Sumu tiniai pica 85 Kepimas m sa ir uvis keptos bulv s ir kitos dar ov s popkornas 100 PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd ir produ...

Страница 25: ...eni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERVEZETT ED NY FIGYELEM K vesse az ed ny c mk j n tal lhat utas t sokat s a gy rt utas t sait ALKALMAS ll veg legmegfelel bb anyag a mikrohull m s t r sz re k sz lt...

Страница 26: ...mpakt form t adjon az lelmiszernek 37 H s s baromfi 40 Omlett s tem nyek kr mek 66 Szendvicsek pizza 85 S tem nyek h s hal s lt burgonya s egy b z lds gek popcorn 100 MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v...

Страница 27: ...www scarlett europe com SC 290 27 2 1 250...

Страница 28: ...www scarlett europe com SC 290 28 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Страница 29: ...f den Glasdrehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowell...

Страница 30: ...eitung unterbrochen werden bringen Sie den Timer in die Position 0 bzw ffnen die Mikrowellent r ACHTUNG Bringen Sie den Timer wieder in die Position 0 jedes Mal wenn das Gargut noch vor dem Ablauf der...

Страница 31: ...tellen sie in den Ofen Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die h chste Leistungsstufe ein Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat nehm...

Отзывы: