background image

www.scarlett-europe.com

       SC-261

5

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

·

Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains
voltage in your home.

·

For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.

·

Do not use outdoors.

·

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was
happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center.

·

Do not take this product into a bathroom or use near water.

·

Close supervision is necessary when it is used near children.

·

Do not leave the appliance switched on when not in use.

·

Do not use other attachments than those supplied.

·

Do not operate after malfunction or cord damage.

·

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center only.

·

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

·

Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

·

Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

·

Never drop or insert any object into any opening on this appliance.

·

Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage.

·

Do not use this appliance with a damaged comb, or with teeth missing from the blades as injury may occur.

NOTE:

 KEEP BLADES OILED.

·

Do not use the hair clipper when the skin is infected.

·

Do not use the hair clipper on animals.

OILING

·

To maintain your clipper in peak condition, the blades should be oiled after every haircut.

·

Do not use hair oil, grease, oil mixed with kerosene or any solvent.

INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING

·

Before starting the hair cut inspect the clipper, making sure that there is no oil between the cutting blade teeth, switch
the unit on to distribute the oil and to check running smoothness. Wipe off any excess oil. This should be done after
each use. While using the unit, untwist the cord from time to time to avoid tangling.

·

Before cutting always first comb the hair thoroughly.

USE

·

To switch on hair clipper turn On/Off switcher to 1 position (Off   0 position).

·

To start charging turn On/Off switcher to 0 position and connect appliance (base unit) to power supply via mains plug.
The indicator light goes on.

·

Before first time use, the hair clipper battery must be fully discharged, and then charged.

·

It takes near 16 hours to charge batteries first time.

·

Every futher loading phase takes approx. 12 hours.

ATTENTION:

 Indicator light will not go out after batteries are fully charged.

·

Usage time with fully charged batteries is ~60 min.

·

Recharge battery at least once in 6 months, even the clipper is not in use.

·

You may cut during charging (indicator light is off).

REMINDERS

·

When cutting with this hair clipper it is better to leave the hair dry, not wet.

·

When you use the clipper for the first time, cut only small portions of hair.

·

For even cutting do not force clipper. Also remember to comb the hair more frequently to remove trimmed hair and
check for uneven strands.

·

Hold detachable comb by the two grips and carefully slide arms into corresponding grooves until click.

·

Release grips.

·

Turn cutting length control wheel to set desired hair length.

·

You may also use the clipper without the attachment - remove it in reverse order.

THINNING OUT FUNCTION.

·

Thi function allows to reduce hair volume without changing their length.

·

To move out thinning blade, turn thinning control wheel to position

.

CARE AND CLEANING

·

Switch off the appliance and unplug it.

·

Clean and oil the appliance after each use.

·

Remove detachable blades unit:

·

Hold the appliance as for work with logotype upward.

·

Moving a finger forward, push unit teeth, so unit will release.

·

To mount the unit, simply fit it into the place and press until click.

Содержание SC-261

Страница 1: ...VLAS 7 BG 8 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 9 RO MA IN DE TUNS P RUL 10 UA 11 SCG 13 EST JUUKSEL IKUR 14 LV MATU GRIE ANAS MA NA 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 17 H HAJNY R G P 17 KZ 18 CR KOMPLET ZA ANJE...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 13 14 15 16 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Regulator d ugo ci cinanych w os w 2 Ergonomiczna obudowa 3 Wy cznik 4 Grzebie 5 No yce 6 Smarowniczka 7 Szczoteczka do czyszczenia ostrz...

Страница 3: ...1 tekers 12 Baro anas adapters mai str vas t klam 13 Baro anas piesl anas vieta 14 Retino emme 15 Gredzens retino s emmes izb anai 16 Pamatne LT APRA YMAS H LE R S 1 Plauk ilgio nuskutimo reguliatoriu...

Страница 4: ...mre i naizmjeni ne struje 13 Priklju ak za napajanje 14 Greben za filiranje 15 Gumb za izvla enje grebena za filiranje 16 Baza napajanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Regler der Haarschnittl nge 2 Ergonomisc...

Страница 5: ...nt INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting the hair cut inspect the clipper making sure that there is no oil between the cutting blade teeth switch the unit on to distribute the oil and to check...

Страница 6: ...move cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the cutter with a dry soft cloth Oil the blades as mentioned above STORAGE Keep the appliance in a dry room The blades must be oiled for sto...

Страница 7: ...t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny Nikam ned vejte zapnut spot ebi mohlo by to zp sobit raz anebo kodu Nepou vejte...

Страница 8: ...p i tom v opa n m po ad FUNKCE PRO ED N VLAS Umo uje zmen it objem vlas ani by je zkr cel Pro vysunut h ebenu nastavte p slu n kole ko tla tko do polohy N Vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Страница 9: ...trycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez op...

Страница 10: ...wiednich rowk w i starannie zasu p ki nie us yszysz trzasku Rozlu nij zatrzaski Obracaj c k ko regulatora d ugo ci cinanych w os w ustaw po dan d ugo ostrzy enia Mo esz r wnie pos ugiwa si maszynk bez...

Страница 11: ...nt cu ajutorul adaptorului Astfel se va aprinde indicatorul luminos nainte de prima folosire sunt obligatori desc rcarea total apoi re nc rcarea acumulatorului Durata de nc rcare pentru a doua nc rcar...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 261 12 1 0 0 16 12 60 1 6...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 261 13 SCG 1 0 0 16 12 60 1 6...

Страница 14: ...aalsete kahjustusteni rge kasutage seadet murtud juhtkammiga see v ib viia traumani T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvad...

Страница 15: ...cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj servisa centr ier ces rbaudei Neizmantojiet ier ci vannas istab un dens tuvum Ne auji...

Страница 16: ...echnin s charakteristikos elktros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotomis Ekspluatavimo s lygomis Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpos...

Страница 17: ...s viet ir prispauskite iki sprigto Nuvalykite ma in ir peiliukus nuo nukirpt plauk pridedamu epe iu Nuvalykite korpus sausa mink ta med iaga Patepkite peiliukus kaip tai para yta auk iau SAUGOJIMAS Sa...

Страница 18: ...or is Haszn lhatja a g pet t lt d s k zben is a t lt d si jelz l mpa k zben elalszik PRAKTIKUS TAN CSOK Sz raz hajat k nnyebb ny rni Egyszerre csak kev s hajat ny rjon le Az egyenletes ny r s rdek ben...

Страница 19: ...ije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Upotrebljavati samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za ruk...

Страница 20: ...ijeme rada pazite da se ne zapetlja kabel napajanja Prije anja dobro pro ljajte kosu RAD Kako biste uklju ili stroj okrenite prekida u polo aj 1 Isklju polo aj 0 Radi punjenja akumulatora okrenite pre...

Страница 21: ...GE LT WERDEN Das Ger t darf nicht bei Hautentz ndungen verwendet werden Das Ger t darf nicht an Tieren verwendet werden LEN F r ein langfristiges und zuverl ssiges Funktionieren Ihrer Haarschneidemas...

Страница 22: ...l nach jeder Verwendung gereinigt und ge lt werden Ziehen Sie abnehmbare Aufsatzk mme ab Halten Sie die Maschine in Arbeitsposition mit dem Logo nach oben Legen Sie einen Finger auf das Geh use f hren...

Отзывы: