background image

www.scarlett-europe.com

SC-181

15

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

PAVOINGA!

PRIETAISOS KRITIMAS GALI KELTI PAVOJINGUS

TRAUMAS IR NUODELIUS, TOD L 

KITE, KAD MAITINIMO

LAIDAS NEKYBOTU NUO KRA TO DARBO PAVIR IAUS IR B
NEPASIEKIAMAS VAIKAMS.

Ne jungin kite prietais  su ilgintuvu!
APSAUGOS PRIEMON S

·

miai perskaitykite duot ja instrukcij  prie  eksploatuojant prietais

gedim  vengimui naudojant. Neteisingas naudojimas gali sugadinti
gamin , atne ti materialin

al  arba atne ti  al  vartotojo sveikatai.

·

  Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio

charakteristikos, nurodytos ant lipduko su technin mis
charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

 Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas neskirtas pramoniniam

naudojimui.

·

  Nenaudokite u  patalp  arba padidinto dr gmingumo s lygose.

·

  Nenuleiskite prietais  ir laid  vanden  arba kitus skys ius.

·

 Atjungiant prietais  nuo elektros tinklo, imkit s u

akut s, o

netempkite u  laid .

·

  Steb kite, kad elektros laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

  Jeigu prietaisas nenaudojamas, visada atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

  Nenaudokite prietais  su sugadintu virv laid iu ir  akute, arba jeigu jis

buvo skystie, nukrito arba buvo  gadintas kaip nors kitaip. Norint

vengti  alojimo elektros srove, nebandykite savaranki kai ardyti ir

remontuoti prietais , jeigu reikia kreipkit s   remonto servis .

·

Bukite ypatingai atidus, jeigu prie dirban io prietaiso yra vaikai.

·

  Nepalikite  jungt  prietais  be prie

ros.

MESIO:

·

  Kad i vengtum te maitinimosi tinklo perkrovimo, ne junkite   vien  ry

elektros tinke friti rin  kartu su kitais elektros prietaisais.

·

  Nieko nedenkite dirbant  prietais .

·

  Aliejus friti rin je lieka dar ilgai kar tas po jos i jungimo.

·

Prie  prad dami darb

sitikinkite, kad indas sviestui

sumontuotas teisingai:  ym s MIN/MAX turi buti u pakalin je
dalyje.

 Kitu atveju suveiks apsauginis blokavimas ir prietaisas

ne sijungs.

·

  Draud iama  jungti prietais  be aliejaus.

·

  Kiet  riebal  kepimui, tirpdykite atskiroje keptuv je (ir  pilkte j  friti rin

prie jungim ), o ne   talp  friti rui, kad nesugadinti j .

·

  Steb kite, kad aliejaus lygis talpoje friti rui, b

 ne ma iau minimalaus

ir ne auk iau maksimalaus  enklo.

·

  Bukite atsargus, nelieskite friti rines kar

 dali , pavyzd iui dang io ir

korpuso.

·

  Niekada nesupilkite kar tus aliejus, duokite i  anksto at alti.

·

  Po kepimo pabaigos, prie  tai, kai atidaryti dangt  ir i traukti krep el ,

palaukite keliolika sekund

, kol i eis garas.

·

  Jei galima u kraukite sausus produktus, nes netgi ma as dr gm s

keikis kar tame aliejuje sudaro kar tus purslus.

·

  Jeigu aliejus u sideg , negai tant i junkite prietais  i  elektros tinklo,

po to u denkite tankia (jei galima nedengia) med iaga

.

·

JOKIU ATVEJU NEU LIEKITE UGN  VANDENIU!

FRITI ROS NAUDOJIMAS

·

  Prie  pirm  prietaisos naudojim  gerai i plaukite plovikliu friti rines

krep el  ir vidin  talp , praplaukite ir nu luostykite sausai.

KREP ELIS FRITI RUI

·

  Patogi friti ro krep elio rankena leid ia pakelti arba nuleisti krep el  kai

dangtis u darytas.

MYGTUKAS DANG IO ATYDARIMUI

·

  Paspauskite/pasukite mygtuk  friti ros dangtis atsidarys ir pasikels.

NUIMAMAS DANGTIS

·

  Valymo patogumui, dangt  galima nuimti. Atidarykite ir pastatykite j

vertikaliai, po to patemkite   vir . Kad nustatyti dangt , darykite
atvirk iai.

VIESOS  KAITIMO INDIKATORIUS

·

  Jis automati kai u sidega  kaitant ir u

sta kai u duota temperat ra

pasekta.

VIESOS MAITINIMOSI INDIKATORIUS

·

  U sidega jungiant prietais .

DARBAS

·

pilkite   talp  fritiurui ~2.5 litro geros kokybes aliejaus taip, kad jo lygis

 tarp minimaliais ir maksimaliais  enklais talpos viduje.

·

  Rekomenduojama naudoti tik tai auk tos klas s aliejus (saul gr

aliejus arba kukur

 aliejus). Stenkit s negaminti, naudojant

margarin  arba sviest  ir gyvulinius riebalas, tod l, kad jie priskrunda ir

ema temperat ra pradeda d muoti.

·

  Prijunkite pritais  prie elektros tinklo ir nustatykite reikiam  temperat

reguliuojamu  termostatu.

·

  Tuo met  u sidegs darbo  viesos indikatorius, rodantis, kad eina

aliejaus  kaitimas. Kai u duota temperat ra bus pasiekta,  kaitimo
indikatorius  u ges.

·

kraukite produktus (jei galima   sausus)   krep , l tai nuleiskite krep

 aliej . U denkite dangt .

·

  Baigus ruo ti maist  pakelkite krep , ir, prie  atidengdami dangt ,

truputi palaukite kol garo sl gis suma s, kol nula s aliejus ir
kondensatas.

·

  Paspauskite mygtuk  dang io atidarymui ir i traukite krep el  su

paro tais  produktais.

·

  Nustatykite termo reguliatori  minimali  pad .

·

  I junkite friti rin  nuo elektros tinklo.

ATBULINIS LAIKMATIS

·

i funkcija leid ia  jungti gruzdintuv  1-99 minut ms.  iam tikslui

laukimo re ime spauskite mygtuk  "Set" tiek kartu, kiek reikia nustatyti
minu

. Po to, kai maisto ruo imo laikas bus nustatytas, prietaisas

sijungs automati kai po 2 sekund

.

·

 Nor dami at aukti nustatyt  maisto ruo imo laik , paspauskite

mygtuk   "On/reset".

·

  Nusta ius maisto ruo imo laik  daugiau u  1 minut , displ jus

atvaizduoja laik  iki maisto ruo imo pabaigos minut mis.

·

  Nusta ius maisto ruo imo laik  ma iau u  1 minut , displ jus

atvaizduoja laik  iki maisto ruo imo pabaigos sekund mis.

·

  Nustatytam laikui pasibaigus, kaitinimo elementas i sijungs, displ jus

prad s mirks ti ir 20 sekund

 b gyje 3 kartus pasigirs garso signalas

su 10 sekund

 intervalu. Nor dami i jungti garso signal ,

paspauskite bet kur  mygtuk .

GAMINIMO  REKOMENDACIJOS

·

  Kad produktai lygiai i spirg tu, papjaukite vienodais gabaliukais.

·

  Jau paro tus produktus reikia apskrudinti didesne temperat ra, bet per

ma esn  laik .

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  Prie  valym  i junkite friti rin  nuo elektros tinklo.

·

sitikinkite, kad friti rine ir aliejus visi kai at alo.

MESIO:

·

  Alelius ir riebalai ilgai lieka kar ti.

·

  Filtruokite aliejus po kiekvieno kepimo.

·

  Nuimkite dangt , i plaukite ir i

iovinkite j .

·

  Po aliejaus i pylimo, i  prad

 pratrinkite friti rines vidin  pavir

nuspaud iamuoju popieriu, po to pratrinkite  lapia med iaga ir po to
sausa med iaga.

·

  I traukite talp  aliejui, i plaukite ir i

iovinkite j .

·

  I  i or s friti rin  pratrinkite  lapia, o po to sausa med iaga.

·

 Nenaudokite kietus valymo priemones, organinius tirpiklius ir

cheminius  med iagas.

·

  I plaukite krep el

iltu vandeniu su plovikliu, praplaukite ir sausai

trinkite.

·

 Ma daug po 60 kepim  keiskite filtr  nemaloniems kvapams

sugaudimui, kuris  rengtas dangtyje.

·

  Ant galin s sienos yra prietaisas maitinimosi laido suvyniavimui. Po

friti rin s naudojimo rekomenduojama tvarkingai vynioti laid .

SAUGOJIMAS

·

  Prie  saugojim

sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo

ir pilnai atv so.

·

  Atlikite reikalavimus VALYMAS ir PRIE IURA skyri .

·

  Saugokite prietais  sausoje v sioje vietoje.

Содержание SC-181

Страница 1: ...DEEP FRYER 5 RUS 6 CZ FRIT ZA 7 BG 8 PL FRYTKOWNICA 9 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Страница 2: ...www scarlett europe com SC 181 2...

Страница 3: ...upp 6 Korpus 7 Vaateaken 8 T tamise m rgutuli 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Taimer 11 L liti ON Reset 12 Reguleeritav termostaat 130 190 C LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Groza rokturis 2 Taukv res gr...

Страница 4: ...www scarlett europe com SC 181 4...

Страница 5: ...the vertical position and remove from the housing with a straight upward pull ERATURE PILOT LIGHT It will light automatically while the temperature keeps rising and go out when the set temperature is...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 181 6 RUS MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Страница 7: ...kn te oto te tla tko kryt fritovac ho hrnce se otev e a zvedne SN MATELN KRYT Pro snadn n se d sejmout kryt Otev ete a dejte ho do vertik ln polohy po em ho popot hn te p esn nahoru Pro nastaven krytu...

Страница 8: ...www scarlett europe com SC 181 8 BG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Страница 9: ...ci nij obr przycisk pokrywa frytkownicy otworzy si i podniesie POKRYWA ZDEJMOWANA W celu bardziej wygodnego czyszczenia mo na zdj pokryw Otw rz pokryw i ustaw j w pozycji pionowej nast pnie poci gnij...

Страница 10: ...e pentru a ridica sau lasa cosul prin inchiderea capacului BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI Apasati rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica CAPAC DETASABIL Pentru o curatire cor...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 181 11 UA i i MIN MAX 2 5 i 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 i 60...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 181 12 SCG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Страница 13: ...EEMALDATAV KAAS Puhastamise h lbustamiseks v ib kaane eemaldada Avage kaas ja asetage see vertikaalsesse asendisse mille p rast t mmake lespoole Kaane tagasipaigaldamiseks toimige vastupidises j rjeko...

Страница 14: ...piediet pagrieziet pogu taukv res katla v ci atveras un pace as NO EMAMAIS V CI T anas rt m v ci u var no emt Atveriet un uzst diet to vertik li c tam stingri pavelciet uz aug u Lai v ci u uzst tu vei...

Страница 15: ...j vertikaliai po to patemkite vir Kad nustatyti dangt darykite atvirk iai VIESOS KAITIMO INDIKATORIUS Jis automati kai u sidega kaitant ir u sta kai u duota temperat ra pasekta VIESOS MAITINIMOSI IND...

Страница 16: ...k ben a fedelet le lehet venni Nyissa ki a fedelet s ll tsa f gg leges helyzetbe miut n h zza felfel Hogy visszahelyezhesse a fed t cselekedjen ford tva MELEGED SI JELZ L MPA Meleged s eset n automati...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 181 17 KZ MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 20 10 3 60...

Страница 18: ...POKLOPAC S MOGU NO U SKIDANJA Radi jednostavnijeg enja poklopac se mo e skinuti Otvorite ga i namjestite uspravno nakon ega povucite ravno prema gore Kad elite vratiti poklopac na njegovo mjesto obavi...

Страница 19: ...ich ABNEHMBARER DECKEL F r eine bequemere Reinigung kann der Deckel abgenommen werden ffnen Sie ihn und stellen ihn vertikal auf dann ziehen Sie ihn direkt nach oben Um den Deckel aufzustellen gehen S...

Отзывы: