background image

www.scarlett-europe.com

SC-181

16

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

VESZÉLYES!

A KÉSZÜLÉK ESÉSE ÉGÉSI, VALAMINT VESZÉLYES

SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET, EZÉRT FIGYELJEN ARRA, HOGY A
VEZETÉK NE CSÜNGJÖN LE AZ ASZTAL FELÜLETÉR L ÉS TARTSA
A KÉSZÜLÉKET GYERMEKEKT L TÁVOL.

Ne használja a készüléket hosszabbítóval!
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

  Használat el tt figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót. A

készülék helytelen kezelése a készülék károsodásához, anyagi kárhoz,
illetve a használó sérüléséhez vezethet.

·

  Els  használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt

szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

·

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

  Szabadban, illetve nyirkos helyiségben használni tilos!

·

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba.

·

  Áramtalanítás közben ne húzza a vezetéket, fogja a csatlakozódugót.

·

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel, csatlakozóval,

valamint ha nedvesség érte, üt dést szenvedett. Áramütés elkerülése
érdekében ne próbálja egyedül szétszerelni a készüléket   forduljon
szakszervizbe.

·

Gyermekek közelében fokozott óvatossággal használja a
készüléket!

·

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül.

FIGYELEM:

·

  Az elektromos hálózat túlterhelésének elkerülése érdekében ne

csatlakoztassa egy hálózathoz egyidej leg a burgonyasüt t más
magas  teljesítmény   készülékkel.

·

  Ne takarja le a m köd  készüléket.

·

  A burgonyasüt ben található olaj, a készülék kikapcsolása után még

sokáig forró marad. Ne tegye más helyre a burgonyasüt t, amíg
teljesen le nem h l.

·

Használat el tt ellen rizze helyesen lett-e felhelyezve az
olajtároló: a MIN/MAX jelzés knek hátul kell lenniük.

 Különben

bekapcsol az automatikus blokkolás, és a készülék nem kapcsol be.

·

  Olaj nélkül bekapcsolni a készüléket tilos!

·

 A sütéshez használt kemény zsiradékot külön palacsintavason

olvassza (és a készülék bekapcsolása el tt öntse a süt be), nem a
burgonyasüt ben, hogy ne sérüljön a bevonat.

·

  Figyeljen arra, hogy a süt ben az olajszint ne essen a minimális jelz

alá, és ne emelkedjen a maximális jelz  fölé.

·

  Legyen óvatos, ne érintkezzen a burgonyasüt  forró részeivel, például,

a készülékház és a fedél összeköt jével.

·

  Soha ne öntse ki az olajt, amíg az ki nem h lt.

·

  Sütés után, miel tt kinyitná a fed t, és ki venné a kosarat - várjon

néhány másodpercig, amíg kimegy a g z.

·

  Ha lehetséges, szárazon rakja az élelmiszert a süt be, mivel ha víz

kerül a forró olajba fecskendezni kezd!

·

  Ha felgyúl az olaj, nyomban kapcsolja ki a készüléket, áramtalanítsa

azt és takarja le vastag (égésmentes) anyaggal.

·

SEMMI ESETRE SEM ÖNTÖZZE VIZZEL A TÜZET!

A BURGONYASÜT  HASZNÁLATA

·

  A készülék els  használata el tt alaposan mossa meg gyengéd

mosogatószeres vízzel a kosarat és a süt  bels  felületét, aztán törölje
szárazra azokat.

KOSÁR

·

  A kosár kényelmes fogantyúja engedélyezi a kosár felemelését és

leeresztését lezárt fedél mellett.

A FEDÉL NYITÓ GOMBJA

·

  Nyomja meg/fordítsa meg a burgonya fedél kinyílik és felemelkedik.

LEVEHET  FEDÉL

·

  A könnyebb tisztítás érdekében a fedelet le lehet venni. Nyissa ki a

fedelet, és állítsa függ leges helyzetbe, miután húzza felfelé. Hogy
visszahelyezhesse a fed t, cselekedjen fordítva.

MELEGEDÉSI JELZ LÁMPA

·

 Melegedés esetén automatikusan bekapcsol, és a beállított

mérséklet elérésével   elalszik.

KÖDÉSI JELZ LÁMPA

·

  A hálózathoz való csatlakozáskor kigyúl.

KÖDÉS

·

  Öntsön a süt  tartályába ~2.5 liter jó min ség  olajt úgy, hogy az

olajszint a tartály belsejében feltüntetett minimális és a maximális jelz
között legyen.

·

  Csak magas min ség  (kukorica, vagy napraforgó) olajt használjon.

Igyekezzen nem használni margarint, olíva, illetve tejszínvajat, zsírt,
mivel égnek és füstölnek alacsony h mérsékleten.

·

 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz és a

szabályozható termosztát segítségével állítsa be a szükséges

mérsékletet.

·

  Közben kigyúl a m ködési jelz lámpa, amely jelzi az olaj melegedését.

A beállított h mérséklet elérése után a melegedés jelz  elalszik.

·

  Helyezze a felemelt kosárba a terméket (ha lehetséges szárazon), és

lassan merítse a kosarat az olajba. Zárja le a fed t.

·

  Miután a termék elkészült, emelje fel a kosarat és. Miel tt felnyitná a

fed t várjon néhány percig, amíg csökken a g znyomás, és lefolyik az
olaj és kondenzvíz.

·

  Nyomja meg a fedél nyitó gombját és vegye ki a kosarat a kész étellel.

·

  Állítsa a h mérséklet-szabályzót a min. fokozatba.

·

  Tisztítás el tt áramtalanítsa a süt t.

ID MÉR

·

  Jelen funkció lehet vé teszi 1-99 percre bekapcsolni a frittürt. Ennek

érdekében a várakozó üzemmódban nyomja meg a  Set" gombot
annyiszor, amennyi szükséges. Az id  beállítása után a készülék
automatikusan bekapcsol 2 másodperc múlva.

·

  A beállított id  törlése érdekében nyomja meg az  On/reset  gombot.

·

  1 percnél hosszabb elkészítési id  beállításakor a kijelz  mutassa az

elkészítésig megmaradt id t percben.

·

  1 percnél rövidebb elkészítési id  beállításakor a kijelz  mutassa az

elkészítésig megmaradt id t másodpercben.

·

  Miután letelt a beállított id  a melegít elem kikapcsol, a kijelz  pislogni

kezd és 20 másodpercen belül 3 hangjel hangzik el 10 másodperces
id közönként. A hangjel kikapcsolása érdekében nyomja meg bármely
gombot.

ELKÉSZÍTÉSI TANÁCSOK

·

  Hogy egyenletesen süljön meg az élelmiszer   vágja egyforma

kockákra.

·

  A már készárút magas h mérsékleten süsse, de kevesebb ideig.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

·

  Tisztítás el tt áramtalanítsa a süt t.

·

  Gy

djön meg, hogy a süt  és ez olaj teljesen leh lt.

FIGYELEM:

·

  Az olaj és a zsír sokáig melegen marad!

·

  Sz rje le az olajt minden sütés után.

·

  Vegye le a fed t, mossa meg és szárítsa meg azt.

·

  Olajleöntés után törölje meg a bels  felületet el bb papír törl kend vel,

aztán nedves, mosogatószeres  törl kend vel, miután törölje szárazra.

·

  Vegye ki az olajtartályt, mossa meg és szárítsa meg azt.

·

  A készülék külsejét törölje meg nedves, aztán száraz törl kend vel.

·

  Ne használjon súrolószert, szerves oldószert és agresszív kémiai

szert.

·

  Mossa meg a kosarat meleg, mosogatószeres vízben és törölje

szárazra.

·

  Kb. minden 60 sütés után cserélje a kellemetlen szagot eltávolító

sz

t, amely a fedélbe van szerelve.

·

  A hátsó oldalon található a vezeték felteker  szerkezet. A süt

használata után ajánlatos a vezeték óvatos feltekerése.

TÁROLÁS

·

  Tárolás el tt gy

djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és

teljesen leh lt.

·

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.

·

  Száraz, h vös helyen tárolja.

Содержание SC-181

Страница 1: ...DEEP FRYER 5 RUS 6 CZ FRIT ZA 7 BG 8 PL FRYTKOWNICA 9 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Страница 2: ...www scarlett europe com SC 181 2...

Страница 3: ...upp 6 Korpus 7 Vaateaken 8 T tamise m rgutuli 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Taimer 11 L liti ON Reset 12 Reguleeritav termostaat 130 190 C LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Groza rokturis 2 Taukv res gr...

Страница 4: ...www scarlett europe com SC 181 4...

Страница 5: ...the vertical position and remove from the housing with a straight upward pull ERATURE PILOT LIGHT It will light automatically while the temperature keeps rising and go out when the set temperature is...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 181 6 RUS MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Страница 7: ...kn te oto te tla tko kryt fritovac ho hrnce se otev e a zvedne SN MATELN KRYT Pro snadn n se d sejmout kryt Otev ete a dejte ho do vertik ln polohy po em ho popot hn te p esn nahoru Pro nastaven krytu...

Страница 8: ...www scarlett europe com SC 181 8 BG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Страница 9: ...ci nij obr przycisk pokrywa frytkownicy otworzy si i podniesie POKRYWA ZDEJMOWANA W celu bardziej wygodnego czyszczenia mo na zdj pokryw Otw rz pokryw i ustaw j w pozycji pionowej nast pnie poci gnij...

Страница 10: ...e pentru a ridica sau lasa cosul prin inchiderea capacului BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI Apasati rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica CAPAC DETASABIL Pentru o curatire cor...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 181 11 UA i i MIN MAX 2 5 i 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 i 60...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 181 12 SCG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Страница 13: ...EEMALDATAV KAAS Puhastamise h lbustamiseks v ib kaane eemaldada Avage kaas ja asetage see vertikaalsesse asendisse mille p rast t mmake lespoole Kaane tagasipaigaldamiseks toimige vastupidises j rjeko...

Страница 14: ...piediet pagrieziet pogu taukv res katla v ci atveras un pace as NO EMAMAIS V CI T anas rt m v ci u var no emt Atveriet un uzst diet to vertik li c tam stingri pavelciet uz aug u Lai v ci u uzst tu vei...

Страница 15: ...j vertikaliai po to patemkite vir Kad nustatyti dangt darykite atvirk iai VIESOS KAITIMO INDIKATORIUS Jis automati kai u sidega kaitant ir u sta kai u duota temperat ra pasekta VIESOS MAITINIMOSI IND...

Страница 16: ...k ben a fedelet le lehet venni Nyissa ki a fedelet s ll tsa f gg leges helyzetbe miut n h zza felfel Hogy visszahelyezhesse a fed t cselekedjen ford tva MELEGED SI JELZ L MPA Meleged s eset n automati...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 181 17 KZ MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 20 10 3 60...

Страница 18: ...POKLOPAC S MOGU NO U SKIDANJA Radi jednostavnijeg enja poklopac se mo e skinuti Otvorite ga i namjestite uspravno nakon ega povucite ravno prema gore Kad elite vratiti poklopac na njegovo mjesto obavi...

Страница 19: ...ich ABNEHMBARER DECKEL F r eine bequemere Reinigung kann der Deckel abgenommen werden ffnen Sie ihn und stellen ihn vertikal auf dann ziehen Sie ihn direkt nach oben Um den Deckel aufzustellen gehen S...

Отзывы: