background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

9

 

Нажмите

 

СТАРТ

/

СТОП

чтобы

 

начать

 

обработку

.  

КАРТОФЕЛЬ

 

 

Нажимите

 

кнопку

 

КАРТОФЕЛЬ

 

и

 

кнопку

 

с

 

числом

соответствующим

 

количеству

 

картофелин

 (1/2/3/4 

шт

).  

ПРИМЕЧАНИЕ

шт

 ~ 230 

грамм

; 2 

шт

 ~ 460 

грамм

; 3 

шт

 ~ 690 

грамм

;  

 

Например

Нажмите

 

кнопку

 

КАРТОФЕЛЬ

 

и

 

кнопку

 2 

для

 

двух

 

картофелин

 

Нажмите

 

СТАРТ

/

СТОП

чтобы

 

начать

 

обработку

.  

ЗАМОРОЖЕННЫЕ

 

ОВОЩИ

 

 

Нажмите

 

кнопку

 

ЗАМОРОЖЕН

ОВОЩИ

 

один

 

раз

 

для

 

одной

 

или

 

двух

 

порций

 

до

 250

гр

., 

и

 

дважды

 

для

 

порции

 

в

 350

гр

 

Нажмите

 

СТАРТ

чтобы

 

начать

 

обработку

.  

НАПИТКИ

 

 

Нажимите

 

кнопку

 

НАПИТКИ

и

 

кнопку

 

с

 

числом

соответствующем

 

количеству

 

чашек

 (1/2/3/4 

шт

).  

 

Для

 

чашки

 150

гр

Нажмите

 

кнопку

 

НАПИТКИ

 

один

 

раз

для

 

чашки

 300

гр

 – 

два

 

раза

.  

 

Нажмите

 

СТАРТ

чтобы

 

начать

 

обработку

.  

БЛЮДО

 

 

Нажимите

 

кнопку

 

БЛЮДО

и

 

кнопку

 

с

 

числом

соответствующем

 

количеству

 

порций

 (1/2 

шт

). 

 

Для

 

больших

 

порций

 (

от

 350

гр

), 

нажмите

 

кнопку

 

БЛЮДО

 

два

 

раза

 

Нажмите

 

СТАРТ

чтобы

 

начать

 

обработку

.  

ПИЦЦА

 

 

Для

 

разогрева

 

одного

 

куска

 

пиццы

 

нажмите

 

кнопку

 

ПИЦЦА

 

один

 

раз

 

Для

 

разогрева

 

целой

 

пиццы

 

нажмите

 

кнопку

 

ПИЦЦА

 

два

 

раза

 

Нажмите

 

СТАРТ

чтобы

 

начать

 

обработку

.  

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

 

ПО

 

ВРЕМЕНИ

 

 

Нажмите

 

кнопку

 “

Разморозка

 

по

 

времени

”.  

 

Кнопками

 0-9 

задайте

 

время

 

разморозки

 

в

 

пределах

 

от

 00:01– 99:99. 

 

По

 

умолчанию

 

печка

  

настроена

 

на

 30% 

мощность

Если

 

вы

 

хотите

 

изменить

 

мощность

выберите

 

уровень

 

мощности

 

согласно

 

таблице

нажмая

 

кнопку

 «

МОЩНОСТЬ

» 

   

Нажмите

 “

СТАРТ

” 

чтобы

 

начать

 

размораживание

АВТОРАЗМОРАЖИВАНИЕ

 

С

 

УЧЕТОМ

 

ВЕСА

  

 

Нажмите

 

кнопку

 “

РАЗМОРОЗКА

 

ПО

 

ВЕСУ

”. 

 

 

Кнопками

 0-9 

задайте

 

вес

 

продукта

 

в

 

пределах

 100 – 2000 

г

 

Если

 

вы

 

ввели

 

число

 

меньше

 100 

или

 

более

 2000, 

раздастся

 

звуковой

 

сигнал

Печка

 

не

 

заработает

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

не

 

будет

 

введено

 

корректное

 

число

 

Нажмите

 “

СТАРТ

” 

чтобы

 

начать

 

размораживание

.

 

ПОЭТАПНОЕ

 

ПРОГРАММИРУЕМОЕ

 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

 

 

Режим

 

позволяет

 

установить

 

два

 

этапа

 

приготовления

 (

но

 

не

 

больше

).

 

 

Пример

нужно

 

установить

 80% 

мощности

 

на

 5 

мин

и

 60% - 

на

 10 

мин

 

Нажмите

 

кнопку

 “

ВРЕМЯ

”, 

с

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

наберите

 5,0,0. 

 

Нажмите

 

кнопку

 “

МОЩНОСТЬ

” 

восемь

 

раз

 

Нажмите

 

кнопку

 “

ВРЕМЯ

”, 

с

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

наберите

 1,0,0,0. 

 

Нажмите

 

кнопку

 “

МОЩНОСТЬ

шесть

 

раз

 

Нажмите

 

кнопку

 “

СТАРТ

/

СТОП

” 

чтобы

 

начать

 

приготовление

Нажмите

 

кнопку

 "

СТАРТ

/

СТОП

чтобы

 

отменить

 

установки

Дисплей

 

будет

 

показывать

 

текущее

 

время

.

 

АВТОНАПОМИНАНИЕ

 

 

По

 

окончании

 

обработки

 

прозвучит

 

серия

 

звуковых

 

сигналов

 

БЛОКИРОВКА

 

 

Не

 

позволяет

 

маленьким

 

детям

 

включать

 

печь

 

без

 

присмотра

 

взрослых

 

Для

 

установки

 

и

 

снятия

 

блокировки

 

необходимо

 

нажать

 

и

 

удерживать

 

в

 

течение

 3-

х

 

секунд

 

кнопку

  ”

СБРОС

”. 

 

После

 

установки

 

блокировки

 

на

 

дисплее

 

появится

    

и

 

раздастся

 

звуковой

 

сигнал

Все

 

кнопки

 

заблокированы

 

Чтобы

 

снять

 

блокировку

ещё

 

раз

 

нажмите

 

кнопку

 

СБРОС

 

в

 

течение

 3-

х

 

секунд

Раздастся

 

звуковой

 

сигнал

 

и

 

индикатор

 

исчезнет

ДИСПЛЕЙ

 

 

В

 

режиме

 

ожидания

 

дисплей

 

показывает

 

текущее

 

время

при

 

этом

 

мигает

 "

:

 

В

 

процессе

 

установок

 

дисплей

 

отображает

 

соответствующую

 

операцию

 

 

Во

 

время

 

работы

 

или

 

приостановки

 

дисплей

 

показывает

 

оставшееся

 

до

 

окончания

 

обработки

 

время

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Печь

 

следует

 

регулярно

 

чистить

 

и

 

удалять

 

с

 

ее

 

поверхности

 

любые

 

остатки

 

пищи

.

 

 

 

Перед

 

очисткой

 

выключите

 

и

 

отключите

 

печь

 

от

 

электросети

 

Дайте

 

печи

 

полностью

 

остыть

 

Протрите

 

панель

 

управления

внешние

 

и

 

внутренние

 

поверхности

стеклянное

 

блюдо

уплотнители

 

дверцы

 

влажной

 

тканью

 

с

 

моющим

 

средством

 

Не

 

применяйте

 

агрессивные

 

вещества

 

или

 

абразивные

 

материалы

 

Чтобы

 

удалить

 

неприятный

 

запах

налейте

 

в

 

какую

-

либо

 

глубокую

 

посуду

пригодную

 

для

 

микроволновой

 

печи

стакан

 

воды

 

с

 

соком

 

из

 

одного

 

лимона

и

 

поставьте

 

в

 

печь

Установите

 

таймер

 

на

 5 

минут

переключатель

 

режимов

 

работы

 

в

 

максимальное

 

положение

Когда

 

раздастся

 

звуковой

 

сигнал

 

и

 

печь

 

отключится

извлеките

 

посуду

 

и

 

протрите

 

стенки

 

камеры

 

сухой

 

тканью

ХРАНЕНИЕ

 

 

Убедитесь

что

 

печь

 

отключена

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыла

 

Выполните

 

все

 

требования

 

раздела

 “

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

”. 

 

Храните

 

печь

 

с

 

приоткрытой

 

дверцей

 

в

 

сухом

 

чистом

 

месте

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

  Nesprávné manipulace se spot

ř

ebi

č

em mohou vést k jeho poruchám anebo zp

ů

sobit zran

ě

ní uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

m elektrické sít

ě

UPOZORN

Ě

NÍ!

 

Zástr

č

ka napájecího kabelu má š

ňů

ru a uzem

ň

ovací kontakt. P

ř

ipojujte spot

ř

ebi

č

 pouze ke p

ř

íslušným uzem

ě

ným zásuvkám. 

  Používejte pouze v domácnosti a v souladu s t

ě

mto Návodem k použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte p

ř

ístroj pouze ve vnit

ř

ních prostorách.

 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky p

ř

ed 

č

išt

ě

ním a v p

ř

ípad

ě

, že spot

ř

ebi

č

 nepoužíváte.

 

UPOZORN

Ě

NÍ!

 Použití trouby d

ě

tmi bez dohledu je povoleno pouze v p

ř

ípad

ě

, když jim jsou dány p

ř

íslušné a srozumitelné bezpe

č

nostní pokyny a 

v

ě

dí o nebezpe

č

í, které m

ů

že zp

ů

sobit nesprávné použití trouby. 

  Nenechávejte zapnutý spot

ř

ebi

č

 bez dozoru. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 výhradn

ě

 s p

ř

íslušenstvím z dodávky. 

 Nepoužívejte spot

ř

ebi

č

 s poškozeným napájecím kabelem. 

Содержание SC-1709

Страница 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Страница 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Страница 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Страница 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Страница 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Страница 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Страница 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Страница 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Страница 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Страница 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Страница 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Страница 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Страница 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Страница 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Страница 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Страница 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Страница 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Страница 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Страница 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Страница 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Страница 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Страница 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Страница 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Страница 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Страница 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Страница 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Страница 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Страница 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Страница 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Страница 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Отзывы: